Manual de edición de las publicaciones del INE - Instituto Nacional ...
Manual de edición de las publicaciones del INE - Instituto Nacional ...
Manual de edición de las publicaciones del INE - Instituto Nacional ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
7.1 Planificación <strong>de</strong> un proyecto editorial: coordinación con la Subdirección<br />
General <strong>de</strong> Difusión Estadística<br />
Cuando una unidad promotora se encuentra ante la necesidad <strong>de</strong> publicar una<br />
<strong>de</strong>terminada información, normalmente los resultados <strong>de</strong> una operación estadística,<br />
la primera pregunta que se hace es ¿cómo publicar estos resultados?<br />
Ante esa pregunta ya cabe establecer la primera reunión <strong>de</strong> coordinación con el<br />
Área Editorial <strong>de</strong> la Subdirección General <strong>de</strong> Difusión Estadística. En ella se <strong>de</strong>bería<br />
<strong>de</strong>terminar la estrategia <strong>de</strong> difusión a<strong>de</strong>cuada en función <strong>de</strong> la naturaleza <strong>de</strong> la<br />
información a publicar: folleto, nota <strong>de</strong> prensa, Internet, libros…Como consecuencia<br />
<strong>de</strong> esta labor <strong>de</strong> coordinación se <strong>de</strong>berían establecen <strong>las</strong> tareas a acometer<br />
por unos y otros (promotor, Informática, Difusión, Gabinete <strong>de</strong> Prensa) para editar<br />
la publicación.<br />
La realidad nos dice que esta comunicación temprana <strong>de</strong> proyectos pocas veces<br />
ocurre y un manual que no partiera <strong>de</strong> esa realidad serviría <strong>de</strong> poca ayuda. Así<br />
pues, partiendo <strong>de</strong> la realidad, sí es importante al menos que cuando una unidad<br />
promotora conoce que se va a editar una publicación lo ponga en conocimiento<br />
<strong>de</strong> la unidad editora con la mayor antelación posible.<br />
¿POR QUÉ EL ÁREA EDITORIAL NECESITA CONOCER DE ANTEMANO LOS PROYECTOS<br />
EDITORIALES?<br />
Publicar una información, sea esta un libro o un conjunto <strong>de</strong> datos a incorporar a<br />
<strong>INE</strong>base, requiere <strong>de</strong> un trabajo <strong>de</strong> planificación por razones administrativas y<br />
organizativas.<br />
En cuanto a los libros o folletos, cualquier publicación, sea nueva o parte <strong>de</strong> una<br />
serie, conlleva una serie <strong>de</strong> trámites <strong>de</strong> autorización <strong>de</strong> la <strong>edición</strong>, en el propio<br />
Ministerio <strong>de</strong> Economía y Hacienda (petición <strong>de</strong> Numero <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> Publicaciones<br />
Oficiales, NIPO), en el Depósito Legal y en el organismo gestor <strong>de</strong> los<br />
registros ISBN e ISSN, que se <strong>de</strong>be realizar por el Área Editorial <strong>de</strong> la Subdirección<br />
General <strong>de</strong> Difusión Estadística con bastante antelación. Por ejemplo, en el caso<br />
<strong>de</strong>l NIPO, el Ministerio lo asigna sólo dos veces al año, por lo que <strong>las</strong> <strong>publicaciones</strong><br />
que no se planifiquen con suficiente antelación pue<strong>de</strong>n tener que posponerse<br />
a la espera <strong>de</strong> esa asignación <strong>de</strong> NIPO (ver 7.2).<br />
Otra cuestión fundamental para el Área Editorial es po<strong>de</strong>r confeccionar un plan<br />
editorial anual ajustado a la realidad: los contratos con empresas externas para<br />
impresión o la compra <strong>de</strong> papel o materias primas se realizan por años completos<br />
en función <strong>de</strong> ese plan y <strong>las</strong> <strong>de</strong>sviaciones en la ejecución <strong>de</strong>l mismo provocan<br />
muchos trastornos administrativos, que pue<strong>de</strong>n dar lugar en algunos casos a no<br />
po<strong>de</strong>r imprimir <strong>publicaciones</strong>. Tampoco ayuda la práctica <strong>de</strong> curarse en salud y<br />
hacer constar en <strong>las</strong> previsiones <strong>publicaciones</strong> que se sabe no van a editarse;<br />
esto último provoca a la larga los mismos problemas administrativos o presupuestarios<br />
que la falta <strong>de</strong> presupuesto.<br />
115<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>edición</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>publicaciones</strong> <strong>de</strong>l <strong>INE</strong>.<br />
Versión 1 (febrero 2005).UNDER REVISION