Manual de edición de las publicaciones del INE - Instituto Nacional ...

More documents

Recommendations

Info

12 Como se observa en el gráfico 2, sólo el 8% de la producción editorial del INE no tiene versión electrónica asociada. El término electrónica ya no significa disquete sino que en general nos referimos a publicación por Internet. Ese 8% se debe a publicaciones que no contienen tablas estadísticas, como el Plan de Actuación o memorias de comités y consejos; pero todas las publicaciones de resultados están disponibles en internet. Abandono de publicaciones en papel Llama la atención el hecho de que todavía en 2003 un 59% de las publicaciones tienen versión en papel. De la misma forma que el INE ha sido un instituto pionero en la publicación de toda la información en Internet, no ha sido capaz de eliminar publicaciones en papel con el dinamismo que han mostrado otras oficinas de estadística. A finales de los 90 se abandonan las pequeñas publicaciones monográficas (llamadas entonces Cifras INE) diseñadas para publicar en papel los principales resultados de las estadísticas coyunturales. Algo después aparecerán diversas publicaciones de tipo panorámico o de síntesis tales como Indicadores Sociales, en 1997, y ya en 2001 el folleto de divulgación que se bautiza como Cifras INE, reutilizando el nombre usado hasta poco antes para las hojas monográficas de datos coyunturales. En muchos casos, hasta hoy mismo la distinción entre el producto final de una operación estadística y la publicación correspondiente es nula, o dicho de otra forma, la publicación es el producto final de una operación estadística dada. En ella se recoge un apartado de metodología, otro de principales resultados y la parte fundamental de la publicación en forma de tablas. Ese mismo plan de tabulación sirve para componer la publicación electrónica. Si queremos ser capaces de reducir el número de publicaciones en papel debemos afrontar esa transición con directrices editoriales claras que permitan asignar a la publicación en papel un nuevo objetivo. 1.2 Producción editorial. Tipos de productos Desde el punto de vista del contenido de la información, el producto final de una operación estadística suele ser un conjunto de documentos descriptivos de la operación: descripción metodológica, análisis de los principales resultados, otros documentos como el cuestionario o anexos y -sobre todo- una lista de tablas estadísticas que constituyen el grueso de la producción. Cuando hablamos de producción estándar nos referimos a estos productos (en muchas operaciones estadísticas, además del producto estándar, se puede extraer mucha más información en forma de peticiones a medida o microdatos). Para una operación dada, debemos ser capaces de distinguir entre el producto final estándar de la operación (la lista de tablas y los documentos asociados) del soporte en el que estos productos se difunden al exterior. El producto estándar de una operación se venía convirtiendo en un producto editorial. En el futuro debemos ser capaces de distinguir: la producción estándar no debe tener toda ella reflejo editorial sino que la mayor parte de ella se debe distribuir sólo por el medio Internet. Manual de edición de las publicaciones del INE. Versión 1 (febrero 2005).UNDER REVISION
¿Qué papel puede jugar hoy una publicación en papel? Es obvio que el libro monográfico de resultados que dedica un 90% de sus páginas a presentar en forma de tablas los resultados estadísticos no es ya hoy el mejor canal de difusión de la información. Algunas oficinas de estadística están llegando a negar todo papel a la publicación impresa hasta el punto de eliminar del todo esta producción. El sistema de producción de libros bajo demanda, del que tanto se habló a finales de los 90, no ha terminado de cuajar debido a los altos costes que tiene editar libros bajo demanda por sistemas reprográficos y de la mala calidad de encuadernación. Descartado, por tanto ese sistema, creemos que entre los dos extremos (ningún libro o libros monográficos para todas las operaciones) existe una solución intermedia que todavía asigna un papel relevante a las publicaciones impresas, pero redefiniendo el objetivo que se espera que cumplan estas publicaciones: las publicaciones panorámicas. Otro tipo de publicación que está llamado a crecer, y que de hecho lo viene haciendo mucho en los últimos años es el folleto en color. También siguen teniendo sentido las publicaciones cuyo ciclo de vida es más largo, como las publicaciones históricas, las metodologías o los libros de autor. Atendiendo al formato y contenido, las publicaciones del INE se pueden clasificar en distintas líneas editoriales, que a continuación se describen, tanto las actuales como las que se desea tener en el futuro. La lista actual no debe tenerse como algo cerrado sino que debe poder ser flexible a nuevas necesidades. La única restricción importante es que no debe abrirse una línea editorial para la que no se prevea continuidad. La clasificación de publicaciones del INE se realiza atendiendo a dos variables: el tema por un lado, que sigue un código de colores fijado por la Identidad Gráfica Institucional y el tipo de producto por otro. Al final de esta sección figura un cuadro resumen de la clasificación de productos editoriales. 1.2.1 PUBLICACIONES MONOGRÁFICAS EN PAPEL El número de obras publicadas en esta forma tradicional de libro de tablas tiende a reducirse, siendo estos libros suplidos por los canales electrónicos (INEbase en Internet e INEbase mensual en CD-ROM), y también por las obras de síntesis en papel o mixtas. A pesar de todo, sigue siendo el grupo principal de publicaciones en papel. Ejemplos de este tipo de publicaciones, editadas en 2004, son: – Estadística sobre las Actividades en Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico (I+D) 2002 – Encuesta sobre Innovación Tecnológica en las Empresas 2002 – Contabilidad Nacional de España. Base 1995. Serie contable 1995-2002. Marco input-output 1998 – Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999. Resultados detallados. País Vasco – Encuesta de Población Activa (EPA). Principales Resultados. Primer trimestre 2004 13 Manual de edición de las publicaciones del INE. Versión 1 (febrero 2005).UNDER REVISION
Page 1 and 2: Manual de edición de las publicaci
Page 3 and 4: INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA M
Page 5 and 6: Índice Introducción 7 1 Política
Page 7 and 8: 2.2.6 Metodologías, proyectos y ma
Page 9 and 10: Introducción En los últimos años
Page 11: 1.1 Antecedentes. Diversificación
Page 15 and 16: la industria ajenas al INE, e inclu
Page 17 and 18: - La sociedad española tras 25 añ
Page 19 and 20: 1.5 Clasificación de las publicaci
Page 21 and 22: 2 Libros y revistas 21 Manual de ed
Page 23 and 24: 24 Ejemplos de cubiertas: Manual de
Page 25 and 26: 26 El color identificativo de la pu
Page 27 and 28: 2.1.1.5 Lomo 28 El texto del lomo d
Page 29 and 30: 2.1.2 Normas de edición comunes a
Page 31 and 32: 32 Manual de edición de las public
Page 33 and 34: 34 Manual de edición de las public
Page 35 and 36: 36 - Relación de las diversas edic
Page 37 and 38: 38 La presentación debe finalizar
Page 39 and 40: 40 Presentación La Encuesta de Dis
Page 41 and 42: 2.1.5 Índice 42 El índice enumera
Page 43 and 44: 44 Debe tenderse a un índice que p
Page 45 and 46: 46 IV Conceptos y Definiciones. Car
Page 47 and 48: 2.1.6 Introducción 48 Es un aparta
Page 49 and 50: 3.2 Apartados habituales grado de i
Page 51 and 52: 52 Ejemplo: Anexo I. Cuestionario.
Page 53 and 54: 54 Es conveniente incluir un índic
Page 55 and 56: 2.2.1.1.2 CUESTIONARIO 56 En princi
Page 57 and 58: 58 mente como nota en el anverso de
Page 59 and 60: 2.2.4 Revistas técnicas 60 En la a
Page 61 and 62: 62 En cuanto a los elementos extern
Page 63 and 64:
2.3 Normas de edición de tablas La
Page 65 and 66:
Fuente de los datos Toda tabla o gr
Page 67 and 68:
70 comunidades con mayor número de
Page 69 and 70:
72 Sectores. Los sectores podrán i
Page 71 and 72:
Gráfico 5 2.4.2.3 GRÁFICOS DE BAR
Page 73 and 74:
76 Barras apiladas. No se debe apil
Page 75 and 76:
2.4.4 Fotografías 78 El Área Edit
Page 77 and 78:
80 Títulos de apartados: el format
Page 79 and 80:
Llamamos folletos a las publicacion
Page 81 and 82:
A diferencia del Boletín Cifras IN
Page 83 and 84:
4.1 Objetivos y limitaciones de las
Page 85 and 86:
Tablas de resultados: las tablas de
Page 87 and 88:
Se debe forzar, manualmente, a que
Page 89 and 90:
Instituto Nacional de Estadística
Page 91 and 92:
5 Publicaciones por Internet 97 Man
Page 93 and 94:
5.2 Planes de tabulación orientado
Page 95 and 96:
6 Normas de estilo 103 Manual de ed
Page 97 and 98:
- comunidades autónomas en vez de
Page 99 and 100:
Puntuación 1. Después de coma (,)
Page 101 and 102:
(Flujo /flujo) o (stock/stock) se p
Page 103 and 104:
7.1 Planificación de un proyecto e
Page 105 and 106:
Este programa se debe remitir antes
show all

Manual de edición de las publicaciones del INE - Instituto Nacional ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?