La tradición en Castilla y León - Cortes de Castilla y León

5
antepasados más cercanos una sabiduría tradicional, representativa
de una cultura antigua, pero también estaban preparados
para crear, sobre las bases de esa cultura, fórmulas y
recursos expresivos nuevos, de alto interés artístico y estético.
En los últimos años el estudio de esos recursos y de las personas
que los utilizaban se ha hecho más intenso y concreto pero
aún falta una visión general que concilie y compare las numerosas
llamadas de atención que se han ido produciendo
acerca de las fórmulas orales y sus protagonistas. Algunas entidades
internacionales como la UNESCO y el ICOM han insistido
en la urgencia de esa actividad al percibir la
desaparición o la valoración casi nula del lenguaje oral, no
sólo frente al escrito sino frente al icónico y de la imagen.
La segunda necesidad del ser humano fue la de relacionarse y
poner en común actividades y oficios. Cada una de esas actividades
permitió crear un lenguaje preciso, directo y muy concreto
que alcanzó un alto grado de desarrollo con la
multiplicación de gremios y la diversificación de oficios en una
sociedad que pretendía ser autónoma en los niveles básicos
85
textos para el profesor
de subsistencia. De este modo, junto a un lenguaje coloquial
y familiar –en el que se entreveraban fórmulas y expresiones
muy creativas-, se fue perfeccionando otro profesional que
recogía términos de uso imprescindible para actividades artesanales
y gremiales. La perfecta adaptación de esa cultura
oral a la vida de cada individuo le daba además una base
lingüística muy amplia y una capacidad para comunicarse de
forma precisa y funcional.
BIBLIOGRAFÍA
ALBANO GARCÍA, P.: Leyendas leonesas. Gráficas Cornejo.
León, 1980.
ANDINA YANES, Jovino.: Leyendas bercianas. Santiago García.
León, 1993.
ÁLVAREZ BARRIENTOS, Joaquín y RODRÍGUEZ SÁNCHEZ DE
LEÓN, María.: Diccionario de Literatura popular. Edi. Colegio
de España. Salamanca, 1997.