134-definitivo.indd 1 12/22/10 7:17:27 PM - Revista Personae

Gobernador Enrique Peña Nieto
Relación constructiva
entre poderes, base para
edificar un estado eficaz
v Primer Informe de Baruch Delgado, presidente
del Tribunal Superior de Justicia mexiquense
El gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, expresó –durante el Primer Informe
de Labores del Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura de la
entidad, Baruch Delgado Carbajal- que “la relación respetuosa, cordial y constructiva
que existe entre los tres Poderes del Estado en la entidad,
es la base para construir un Estado eficaz”.
Al rendir su informe, Baruch Delgado Carbajal señaló que se han antepuesto los intereses de la
sociedad y dedicado la mayor capacidad para construir un Poder Judicial más moderno, convencidos,
dijo, de que la coordinación de los tres órganos del Poder Público es la vía que permite seguir avanzando
a mejores estadíos de impartición de justicia, que es imprescindible para el bienestar y para
elevar la calidad de vida de los gobernados.
En este acto –con la presencia de la señora Angélica Rivera de Peña, y representantes del Poder
Legislativo-, Delgado Carbajal dijo que autoridades, abogados y la sociedad en general, están conscientes
que para transitar con éxito a los nuevos esquemas procesales se requiere voluntad y decisión
de todas las instancias que intervienen desde la investigación, procuración e impartición de justicia;
que se requiere infraestructura y equipamiento y, particularmente, capacitación de todos los sujetos
procesales. Se trata, dijo, de un esfuerzo del estado y de la sociedad que requiere de evaluación y
perfeccionamiento.
Delgado Carbajal añadió: “México y el Estado de México no soslayan que el sistema penal tradicional
ha sido rebasado y que, además de necesario, es obligatorio transitar a esquemas procesales
que den mayor confianza y credibilidad a la sociedad, en ello está nuestro compromiso y nuestra
responsabilidad”.
Delgado Carbajal destacó que “coincidimos con usted, señor gobernador, cuando asegura que la
fortaleza institucional es una de las condiciones indispensables para revertir, con las herramientas de
la justicia, el clima de violencia, inseguridad, corrupción e impunidad, el cual no sólo corroe el Estado
de derecho, sino que mina la base de nuestras relaciones sociales”.
El presidente del Tribunal reconoció que existe una insana percepción social y un déficit en la
impartición de justicia, que los impulsa a seguir trabajando con eficacia, y llevando al límite sus capacidades.
En este sentido señaló que el Plan Estratégico de Desarrollo Institucional 2010-2015 del Poder
Judicial del Estado de México, establece cinco líneas que orientan la función institucional, que son:
Impartir Justicia Eficiente, Fortalecimiento de la Justicia Alternativa, Fortalecimiento de la Carrera Judicial,
Desarrollo y Mantenimiento de la Infraestructura y Modernización de la gestión administrativa
en apoyo a la función jurisdiccional.
Entre las acciones emprendidas por el Poder Judicial en el periodo comprendido de noviembre de
2009 a octubre de 2010, resaltó la reforma constitucional que incorpora el Sistema de Justicia Penal
Acusatorio, que tiene en la oralidad un instrumento que permite a la sociedad juzgar la actuación del
juzgador, en el Estado de México tiene importantes avances a partir de expedirse el nuevo Código de
Procedimientos Penales para el Estado, publicado en febrero de 2009, conforme al cual se incorporará
de manera gradual este modelo procesal en todo el territorio estatal en cinco etapas semestrales.
Las tres primeras fases se cumplieron en el 2010 y hasta el 31 de octubre, dijo, el sistema acusatorio
penal se encuentra vigente en 12 distritos judiciales que comprenden 85 de los 125 municipios
mexiquenses y, a partir de abril del 2011, iniciará la cuarta fase en los distritos de Zumpango, Cuautitlán
y Tlalnepantla, y en octubre en los distritos de Jilotepec, Ecatepec y Valle de Bravo, con ello el
próximo año quedará implementado este sistema en todo el territorio estatal.
También refirió que como resultado de las reformas al Código de Procedimientos Civiles del Estado,
se incorporó el juicio oral para el trámite de todas las controversias relacionadas con el derecho
familiar y estado civil de las personas; su entrada en vigor es gradual y por Distritos Judiciales, en
2 0 v P E R S O N A E
POR viCente Cantú
este nuevo sistema procesal se advierten avances y cambios significativos
en la celeridad de los juicios, mayor conciliación y disminución de
apelaciones.
Ante Presidentes de Tribunales Superiores de Justicia de otras entidades,
magistrados y jueces, diputados locales y federales, entre otros
invitados, Delgado Carbajal, dijo que convencidos con ese planteamiento,
el Poder Judicial asume su responsabilidad, trabaja y avanza
hacia su consolidación y fortalecimiento.
Al reconocer la colaboración que el Poder Judicial ha tenido con el
Ejecutivo del estado, el gobernador Peña Nieto, refirió que ante las
exigencias de la sociedad, los grandes desafíos y
las grandes expectativas que hay de la sociedad
de la actuación de los gobiernos, el reto es construir
un Estado eficaz, que en cada una de sus responsabilidades
pueda actuar de manera eficiente,
oportuna, adecuada, en alcance a lo que la sociedad
está esperando.
Resaltó el compromiso asumido por parte del
Poder Judicial de renovarse a partir de la reforma
constitucional para instaurar el Sistema de Justicia
Acusatorio Oral y Adversarial, que será un instrumento
que permita cumplir con la máxima constitucional
de dictar justicia pronta y expedita.
“No sólo es hacer la modificación legal, que se hizo en los distintos
ordenamientos, sino en la adecuada y debida capacitación a funcionarios
del Poder Judicial, a las Barras de Abogados, a los profesionistas
del Derecho, el Poder Judicial ha asumido un compromiso cabal para
realmente llevar a cabo la instalación de esta reforma”.
Por último reiteró el compromiso del gobierno del Estado de México
para seguir trabajando junto al Poder Judicial, “en esta colaboración
de respeto, pero sobre todo constructiva, que nos permita alcanzar las
metas trazadas”.
Durante este acto, celebrado en el Aula Magna Magistrado Gustavo
Barrera Graff, de la Escuela Judicial del Estado de México, el gobernador
Enrique Peña Nieto llevó a cabo la imposición de togas a 15 magistrados
de nombramiento reciente.
Asimismo, el gobernador Peña Nieto se tomó la fotografía del recuerdo
con los miembros de los Poderes del Estado de México, del Consejo
de la Judicatura, del Voluntariado, magistrados del Pleno, jueces
de Primera Instancia y de Cuantía Menor.
134-definitivo.indd 20 12/22/10 7:17:42 PM