de laoralitura al etnotexto - Universidad Distrital Francisco Jose de ...
de laoralitura al etnotexto - Universidad Distrital Francisco Jose de ...
de laoralitura al etnotexto - Universidad Distrital Francisco Jose de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
frente <strong>al</strong> abuso cometido a la selva, objeto <strong>de</strong> expresi6n<br />
en su posici6n como intelectu<strong>al</strong>; en el plano<br />
literario, don<strong>de</strong> es mas <strong>de</strong>mostrable la maestria<br />
<strong>de</strong> su trabajo en la concreci6n <strong>de</strong>l otro frente<br />
<strong>al</strong> tema <strong>de</strong> la selva; y, en el plano <strong>de</strong>l investigador,<br />
el <strong>de</strong>sdoblamiento que hace <strong>de</strong>l mismo, para proponer<br />
una ruptura interdisciplinaria (etnografia,<br />
literatura y ecologia) en Un viejo que leia novelas<br />
<strong>de</strong> amor.<br />
lUIS SEPULVEDA Y SU CAUSA<br />
En el primer plano, su biografia ilustra a un autor<br />
que ha hecho <strong>de</strong> la p<strong>al</strong>abra escrita un acto funcion<strong>al</strong><br />
en varios campos como en la literatura y el cine<br />
en los cu<strong>al</strong>es se proponen mundos cuestionables<br />
<strong>de</strong> 10 reaF. EI compromiso <strong>de</strong>l aut or con la p<strong>al</strong>abra<br />
como elemento <strong>de</strong> uni6n, se patenta <strong>al</strong> observar la<br />
entrevista que conce<strong>de</strong> a Lupercio Gonz<strong>al</strong>ez, quien<br />
sen<strong>al</strong>a: "a traves <strong>de</strong> la literatura, el escritor Luis<br />
Sepulveda, afincado en Gij6n, quiere hacer re<strong>al</strong>idad<br />
su viejo sueno <strong>de</strong> arquitecto y construir un<br />
puente con la p<strong>al</strong>abra entre America y Europa, en<br />
don<strong>de</strong> el Atlantico no sea ya motivo <strong>de</strong> separaci6n"<br />
(Gonz<strong>al</strong>ez,1999). En esta entrevista, Sepulveda<br />
<strong>de</strong>ja en claro varias posiciones con respecto <strong>al</strong> papel<br />
<strong>de</strong>l intelectu<strong>al</strong> trabajador <strong>de</strong> la literatura y el<br />
papel <strong>de</strong> la literatura iberoamericana en el presente<br />
ante los interrogantes que se Ie formulan.<br />
Por eso es conveniente citar su opini6n a cerca <strong>de</strong>l<br />
papel <strong>de</strong> la literatura iberoamericana <strong>de</strong> cara <strong>al</strong><br />
mundo, en el Segundo S<strong>al</strong>on <strong>de</strong>l Libro Iberoamericano<br />
en Guij6n, Espana:<br />
EI reto primordi<strong>al</strong> era <strong>de</strong>mostrar que era posible<br />
que la literatura iberoamericana tuviera<br />
un espacio propio, que no pue<strong>de</strong> ser en ninguno<br />
<strong>de</strong> nuestros paises por problemas cultur<strong>al</strong>es.<br />
Hemos <strong>de</strong>mostrado que era posible tener<br />
un espacio en don<strong>de</strong> mostrar nuestro quehacer<br />
editori<strong>al</strong> y nuestra literatura sin inhibiciones<br />
y sin complejos, don<strong>de</strong> era posible establecer<br />
un gran di<strong>al</strong>ogo con nuestros padres<br />
espanoles para crear el concepto <strong>de</strong> la iberoamericanidad.<br />
Estamos generando un sentimiento<br />
<strong>de</strong> justa v<strong>al</strong>la <strong>de</strong> nuestro trabajo, sobre<br />
todo, estamos terminando con el odioso t6pico<br />
<strong>de</strong> que las literaturas <strong>de</strong>l tercer mundo necesariamente<br />
tienen que ser anecd6ticas y en<br />
ningun caso pue<strong>de</strong>n tocar temas <strong>de</strong> profundidad<br />
(...). (Gonz<strong>al</strong>ez, 1999).<br />
Con respecto <strong>al</strong> papel <strong>de</strong>l intelectu<strong>al</strong> y el oficio<br />
<strong>de</strong> escritor, incluso para el mismo escritor espanol,<br />
sen<strong>al</strong>a que:<br />
Los espanoles han y hemos entendido que el<br />
compromiso es una p<strong>al</strong>abra muy complicada,<br />
molesta y simple, porque te comprometes y<br />
<strong>de</strong>scom-prometes con igu<strong>al</strong> facilidad con 10 coyuntur<strong>al</strong>,<br />
y en cambio, es mucho mas dificil,<br />
mas noble y mas digno mantener una postura<br />
etica contra viento y marea. En ese sentido,<br />
los escritores espanoles, por 10 menos los que<br />
yo conozco y con los cu<strong>al</strong>es me llevo bien, son<br />
terriblemente crfticos con el po<strong>de</strong>r. Ese es el<br />
unico papel <strong>de</strong>l intelectu<strong>al</strong>: una pulga en la oreja<br />
<strong>de</strong>l Estado (...). Es tan digno ser escritor como<br />
medico 0 fontanero, pero nunca existi6 en Espana<br />
el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar el arte y la creaci6n<br />
literaria como un oficio digno que se pueda<br />
ejercitar en la vida. (Gonz<strong>al</strong>ez, 1999).<br />
7 Luis Sepulveda naci6 en Ov<strong>al</strong>le, Chile en 1949. A los 17 anos<br />
escribi6 su primer libro <strong>de</strong> poesfa. Trabaj6 en Brasil, Uruguay,<br />
Paraguay y Peru. Vivi6 en Ecuador entre los indios shuar en un<br />
proyecto <strong>de</strong> la UNESCO. Despues se traslad6 a Alemania, don<strong>de</strong><br />
comienza a gozar <strong>de</strong> prestigio. En 1992, a partir <strong>de</strong> la publicaci6n <strong>de</strong><br />
su novela El viejo que leia novelas <strong>de</strong> amor, <strong>al</strong>canza la consagraci6n<br />
tot<strong>al</strong>, ya que fue uno <strong>de</strong> los exitos mas vendidos y traducidos <strong>de</strong>l<br />
ano. Luego vinieron otros exitos como Mundo <strong>de</strong>l fin <strong>de</strong>l mundo, un<br />
libro entre investigaci6n y <strong>de</strong>nuncia; Nombre <strong>de</strong> torem, su particular<br />
novel a negra; Patagonia express, un libro autobiogrMico, la reciente<br />
Historia <strong>de</strong> la Gaviota y el Gato que Ie enseii6 a volm', trasladada<br />
<strong>al</strong> cine en forma <strong>de</strong> largometraje <strong>de</strong> animaci6n, Desencuentro<br />
recopilaci6n <strong>de</strong> todos los cuentos predilectos <strong>de</strong>l autor anteriores a<br />
"Un viejo ...", y Diario <strong>de</strong> un Killer sentiment<strong>al</strong> seguido <strong>de</strong> Yacan? sus<br />
dos ultimos relatos publicados por entregas. En la actu<strong>al</strong>idad resi<strong>de</strong><br />
en Gij6n. Filmograffa basica Historia <strong>de</strong> la Gaviota y el Gato que<br />
Ie enseii6 a volar, Tierra <strong>de</strong> fuego, <strong>de</strong> Miguel Littin. Filmograffa como<br />
guionista <strong>de</strong> Tierra <strong>de</strong> fuego, 1999. Filmograffa como musico Historia<br />
<strong>de</strong> una gaviota (y el Gato que Ie enseno a volar), 1999. (Uni6n<br />
Cine Ciudad, 2000).