Colección Documental del archivo municipal de Lequeitio (1325 ...

en grado de revista e con las emiendas/ susodichas mandaron que sea llegada a
deuida execuçion con efecto, para lo qual mandaron dar/ carta executoria en forma
deuida. E por algunas cabsas que a ello les mueue non fisieron condenaçion de
costas/ en esta ystançia de suplicaçion; e por esta su sentençia difinitiua judgando
asy lo man/daron e pronunçiaron en estos escriptos.
La qual dicha sentençia fue notificada al procurador de la dicha villa/ de
Lequetio, e por el espresamente fue consentida; e asymismo, fue notificada al
procurador del/ dicho thesorero en el abdiençia de los dichos (roto) contadores
mayores, donde sennalo que le fuesen/ notificados los abtos del dicho pleito.
E por parte de la dicha villa de Lequetio fue pedido a los dichos sennores/
contadores mayores que le mandasen dar nuestra carta executoria de las dichas
sentençias; e mandaronle dar esta/ dicha nuestra carta en la dicha rason; e nos
touimoslo por bien, porque vos mandamos que veades las dichas/ sentençias de los
dichos nuestros contadores mayores de que de suso van encorporadas e las
guardedes e/ cunplades e fagades guardar e conplir en todo e por todo, segund e en
ellas (sic) manera que en ellas se contiene,/ e contra el thenor e forma dellas non
vayades nin pasedes nin consyntades yr nin pasar por/ alguna manera.
E por quanto por la parte de la dicha villa de Lequetio nos fue fecha/ relaçion
que, por virtud de la dicha sentençia por el dicho alcalde del fuero dada, han/ seydo
fechas algunas prendas e execuçiones en bienes e personas vesinos de la/ dicha
villa, por ende nos vos mandamos que sy algunas prendas por virtud/ de la dicha
sentençia les tenedes fechas (roto) las tornedes e restituyades luego, syn/ costa
alguna e soltedes a qualesquier vesinos de la dicha villa que por rason de lo
susodicho/ tengades presos; e los vnos nin los otros non fagades nin fagan ende al
por alguna/ manera, so pena de la nuestra merçed e de dies mill maravedis a cada
vno por quien fyncare/ de lo asy faser e conplir para la nuestra camara; e demas, por
qualquier o qualesquier por/ quien fyncare de lo asy faser e conplir, mandamos al
omme que les esta/ nuestra carta mostrare que los enplase que parescan ante nos,
en la nuestra corte, doquier// (Fol.2v.º) que seamos, del dia que los enplasare fasta
quinse dias primeros siguientes, so la dicha pena, so la qual mandamos a qualquier
escriuano/ publico que para esto fuere llamado que de ende al que la mostrare
testimonio signado con su signo porque nos sepamos/ en commo se cunple nuestro
mandado.
Dada en la noble villa de Valladolid, a dies e ocho dias de março, anno/ del
nasçimiento del nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e ochenta e vn
annos./
Fernand Aluares, mayordomo (rúbrica); Pero Gomes (rúbrica); Johan
Rodrigues (rúbrica); Gonçalo Crrus (rúbrica).
Yo, Diego Lopes Çiruelo, escriuano de camara del rey e de la reyna, nuestros/
sennores, e escriuano del audiençia de los sus contadores mayores, la fize escriuir/
por su mandado (signo)./
(Tapado), chançeller (rúbrica); Martinus, doctor (rúbrica).//