Colección Documental del archivo municipal de Lequeitio (1325 ...

fecha la dicha/ yguala e convenençia podades en mi nonbre bender a las dichas villas
i a cada/ vna dellas los maravedis que quedaren para mi por el presçio o presçios que
a vosotros e a/ cada vno de vos bien bisto fuere, e les segurar e prometer en mi
nonbre.
E/ yo, por la presente, les seguro e prometo que estare e pasare por la dicha
y/guala e venta que les asy fesierdes, e contra ello nin contra parte dello non/ yre nin
verne nin mandare yr nin venir agora nin en algund tienpo; e les manda/re dar e les
seran dadas dellos mis cartas de preuillejos, las mas firmes e/ vastantes que
menester ouieren; e fecha la dicha yguala e concordia, por la/ presente bos doy poder
e facultad a vos e a cada vno de vos para que mandeys/ (signo)// (Fol.4v.º) de mi
parte a qualesquier personas que estouieren libradas en los dichos maravedis o en
qualquier/ parte dellos que sobresean a los pedyr a los dichos conçejos, e non fagan
prendas/ ni represarias en las personas e bienes dellos nin de qualquier dellos por
rason/ de las dichas libranças; i mando a las personas que asy son o fueren librados
los dichos/ maravedis que guarden e cunplan lo que por bosotros e por qualquier de
vos de mi parte/ çerca desto les fuere mandado, so las penas que les vos pusierdes,
las quales/ yo, por la presente, les pongo e he por puestas.
E mando a todas las mis justiçias,/ asy de los dichos conçejos commo al mi
corregidor de Viscaya e a los alcaldes e/ ofiçiales de la hermandad, que fagan
guardar e conplir el sobreseymiento que çerca/ de las dichas libranças por vosotros
les fuere puesto e para ello den todo fa/bor e ayuda que menester fuere, para lo qual
bos doy poder conplido por esta mi/ carta con todas sus ynçidençias, dependençias,
emergençias e anexidades/ e conexidades, de lo qual mande dar e dy esta mi carta
firmada de my nonbre e/ sellada con my sello.
Dada en la noble billa de Valladolid, a veynte e tres/ dias de henero, anno del
nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill i quatroçientos e/ ochenta i vn
annos.
Yo la reyna.
Yo, Ferrand Albares de Toledo, secretario de/ nuestra sennora la reyna, la fis
escriuir por su mandado.
E en las espaldas/ de la dicha carta estaban escriptos estos nonbres:
Registrada, Dyego Lopes,/ acordada, Rodericus dotor, Diego Lopes, chançiller.
Por ende nos, los dichos pro/uisor de Villafranca e Alfonso de Quintanilla, por
virtud del dicho poder e/ comision a nos por su alteza dado que suso va encorporado,
aviendo/ consyderaçion commo la reyna, nuestra sennora, acatando los grandes e
senna/lados seruiçios que la dicha villa de Lequetio en los tienpos pasados
(interlineado: fiso) al rey,/ nuestro sennor, e a su alteza en las guerras que touieron
con los reynos de Françia/ e con Portogal e en el armada que por su mandado
fesieron, i las grandes/ costas e gastos que la dicha villa de Lequetio fiso en la dicha
armada ar/mando dos naos de grandor de dosientas toneles a su costa, e las
perdidas/ e dapnos que han reçibido, en espeçial en la perdida de la vna dellas,/ su
altesa les fiso merçed de la meytad de los dyes mill maravedis que a la/ dicha villa
fueron cargadas en las cortes de Toledo, que son çinco mill maravedis,/ la qual dicha
merçed, yo, el dicho Alfonso de Quintanilla, doy fe que la reyna,/ nuestra sennora, les
fiso de los dichos çinco mill maravedis, seyendo presentes don/ Gutyerre de
Cardenas, comendador mayor de Leon e contador mayor de su altesa,/ e Rodrigo
Maldonado, que es el doctor de Talabera, del su consejo, e Ferrand Al/bares, su
secretario.