Colección Documental del archivo municipal de Lequeitio (1325 ...

Titulo que ninguno non reniegue de los santos./
Ninguno non sea osado de renegar nin de denostar/ nin maldezir a Dios nin a
Santa Maria nin a otro santo/ (signos)// (Fol.9v.º) nin santa sobre juego nin en otra
qualquier manera, so/ pena de veynte maravedis por cada vez, la meytad para el/
acusador e la otra meytad para los jurados; e a los/ ribaotes, sy en ello cayeren, que
les den cada sesenta/ açotes por cada vez sy non pudieren pagar la/ dicha calunia de
los dichos veynte maravedis./
(Al margen: Guardese/ la ley real)./
Titulo que ningund estranjero non traya armas defensadas./
Ningund escudero nin morador de fuera parte non traya dentro/ en la villa lança
nin dardo nin espada nin otro cuchillo/ luengo nin otra arma defensada, mas que ande
asy commo/ otro vesyno; e sy quisiere traer arma que salga de la villa,/ e ninguno non
le de posada, so pena de çinquenta maravedis/ para los jurados; e quando veniere de
fuera, quel vespede de/ casa en cuya casa posare sea tenudo de les fazer/ saber a
los tales este hordenamiento, e sy ge lo no fi/sieren saber quel vespede de casa sea
tenudo a la/ dicha pena; e por aventura el tal forano, non queriendo/ conplir lo
sobredicho, quisiese andar rebelde con armas/ defensadas, que le tome las justiçia
(sic) las tales armas/ e sean para los ofiçiales, e demas peche sesenta/ maravedis a
los jurados./
Titulo de los escriuanos que vayan al conçejo./
Hordenamos que qualesquier escriuanos publicos que fueren/ enplazados
personalmente por los alcaldes e por/ (signos)// (Fol.10r.º) los ofiçiales al conçejo o
para alli do menester fisiere,/ que vayan al enplazamiento que les fuere fecho o al
tomar/ de la pesquisa, so pena de çinquenta maravedis; e el escriuano que/ alla fuere
que aya tanto commo vn jurado./
Titulo de las varajas de los rios e de los pesos e fornos./
Hordenamos en rason de las contiendas e barajas que/ acaeçieren en los rios
e en los pesos e en los/ fornos, por quanto non suelen acaesçer alli varones/ para ser
testigos, que en estos logares e en cada vno dellos/ sean testigos a lo menos dos
mugeres e que valga su/ testiguaje, saluo en cosa de crimen; pero en qualquier/ de
los dichos logares ouiere contienda varon con muger/ e non acaesçieren algunos
varones por testigos, que las mu/geres de buena fama puedan testiguar, saluo en/
cosa de crimen./
Titulo de la baraja de entre mugeres./
Iten, en toda otra baraja o ferida o contyenda que mugeres/ ouieren entre sy
que non sea de crimen, que las mugeres ve/synas de la villa puedan testiguar./
Titulo del alquil de la muger./
Iten, qualquier muger que alquilare casa o cuba o pipa o tonel/ o huerta que
valga e sea tenida de pagar el alquil commo/ sy el varon lo ouiese fecho, quier sea
casada o non; e que/ (signos)// (Fol.10v.º) non se pueda defender avnque diga que es
muger/ ajena; e fasta que el alquil de la casa aya pagado/ quel duenno de la casa, al
tienpo que fuere conplido, pueda/ retener por sy, syn mandado de juez, cama o arca/
o otra cosa que entendiere fasta que el alquil sea/ pagado; e en estos alogamientos
puedan ser/ testigos las mugeres de la tal casa que tomare por el/ alquil por sy
mesmo que lo puedan vender./