La enseñanza de la sintaxis de la oración ... - Vicente Morales

XXVIII Universidad de Otoño. Septiembre 2008
La carta que estaba allí tirada era para mí. Me la escribía Ena
desde Madrid. Iba a cambiar el rumbo de mi vida. (Nada. Carmen
Laforet)
La oración anterior es una oración compuesta por yuxtaposición.
Tres oraciones (¿proposiciones, estructuras oracionales?)
aparentemente simples muestran una interdependencia entre ellas, ya
que “la carta” aparece como elemento fundamental de las tres.
Las oraciones que constituyen, pues, una oración compuesta pueden
ser independientes, coordinadas, traspuestas o degradadas…, pero son de
idéntica categoría y realizan la misma función.
La oración compleja consta de dos (o más) proposiciones en la que
una de ellas se subordina a la otra (¿principal?). La o las proposiciones
subordinadas son oraciones degradadas o transpuestas mediante
transpositores (conjunciones o nexos, relativos (pronombres o adverbios),
interrogativos, etc.,). Aun conservando su estructura oracional, realizan la
función de un sustantivo, de un adjetivo o de un adverbio, con los cuales
podrían conmutarse.
Yo no me merezco esto, Andrea, porque soy una muchacha muy
buena... (Nada. Carmen Laforet)
La oración anterior es una oración compleja subordinada adverbial
impropia causal.
porque es el transpositor (conjunción causal)
soy una muchacha muy buena... Es una proposición o estructura
oracional traspuesta, conmutable por un Sintagma preposicional
causal.
Yo no me merezco esto, Andrea, porque soy una muchacha muy buena..
por buena
por mi bondad
No quise pensar más en lo que me rodeaba (Nada. Carmen Laforet)
La oración anterior es una oración compleja subordinada sustantiva
en función de Suplemento, complemento regido o complemento de
régimen.
En lo que es el transpositor (Pronombre relativo sin antecedente
expreso)
lo que me rodeaba... Es una proposición o estructura oracional
traspuesta, conmutable por un pronombre o un sintagma
preposicional.
Vicente Morales Ayllón Página 8