15.05.2013 Views

Estación de Investigación de Bocas del Toro - Smithsonian Tropical ...

Estación de Investigación de Bocas del Toro - Smithsonian Tropical ...

Estación de Investigación de Bocas del Toro - Smithsonian Tropical ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Eric Nyman y Sebastien Tilmans construyen un tanque <strong>de</strong> tratamiento<br />

mo<strong>de</strong>lo, que recoge aguas residuales caseras y produce gas metano, el<br />

cual pue<strong>de</strong> ser utilizado para cocinar.<br />

Tilmans trabaja <strong>de</strong> manera estrecha con habitantes <strong>de</strong> la comunidad<br />

y agencias gubernamentales para diseñar sistemas <strong>de</strong> tratamiento<br />

asequibles que cumplan las necesida<strong>de</strong>s locales.<br />

22<br />

SEBASTIEN TILMANS<br />

Estudiante <strong>de</strong> Posgrado Universidad <strong>de</strong> Stanford;<br />

Becario Fullbright (2007-2008); Becario <strong>de</strong><br />

investigación <strong>de</strong>l STRI (2009)<br />

Construyendo sistemas <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> aguas<br />

residuales sostenibles.<br />

<strong>Bocas</strong> <strong>de</strong>l <strong>Toro</strong> es un nexo entre los humanos y la diversidad<br />

ecológica. Nativos, colonos europeos, bananeros, afro<br />

antillanos, turistas y expatriados conforman una mezcla <strong>de</strong><br />

comunida<strong>de</strong>s eclécticas aisladas, cuyo mayor vínculo es el<br />

agua que los ro<strong>de</strong>a. El reciente y explosivo <strong>de</strong>sarrollo pone en<br />

peligro los procesos naturales y amenaza la belleza natural que<br />

tanto atrae a las personas a la región.<br />

Sebastien Tilmans trabaja con grupos e individuos locales,<br />

implementando métodos <strong>de</strong> bajo impacto y <strong>de</strong>scentralizados<br />

para la conservación <strong>de</strong> las cuencas hidrográficas y la<br />

restauración <strong>de</strong> las condiciones ecológicas e hidrológicas <strong>de</strong><br />

<strong>Bocas</strong> <strong>de</strong>l <strong>Toro</strong>. Un proyecto piloto llevado a cabo durante<br />

el 2007-2008 dio como resultado un exhaustivo proyecto<br />

financiado por USAID para restaurar las cuencas hidrográficas<br />

dañadas en Old Bank, una comunidad en Isla Bastimentos. El<br />

proyecto incluye la instalación <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong><br />

aguas negras, la restauración <strong>de</strong>l ecosistema y la reforestación.<br />

Este proyecto es parte <strong>de</strong> un plan maestro para el manejo <strong>de</strong><br />

cuencas hidrográficas elaborado en conjunto con la comunidad<br />

<strong>de</strong> Old Bank. El monitoreo continuo que se está llevando a<br />

cabo documentará y evaluará los beneficios <strong>de</strong>l proyecto para<br />

los ecosistemas locales y la salud pública.<br />

Debido al crecimiento <strong>de</strong> <strong>Bocas</strong> <strong>de</strong>l <strong>Toro</strong>, a menudo soluciones<br />

<strong>de</strong> tratamiento pue<strong>de</strong>n ser incorporadas en el actual <strong>de</strong>sarrollo,<br />

evitando el surgimiento <strong>de</strong> problemas <strong>de</strong> contaminación, en<br />

vez <strong>de</strong> reaccionar con difíciles mo<strong>de</strong>rnizaciones <strong>de</strong>spués.<br />

El actual proyecto propone un ejemplo <strong>de</strong> apropiada<br />

conservación y protección <strong>de</strong>l ecosistema, el cual pue<strong>de</strong> ser<br />

adaptado e implementado en otras partes susceptibles <strong>de</strong>l<br />

archipiélago. La escasez <strong>de</strong> agua y la contaminación son retos<br />

globales que cada vez se acrecientan más. Tilmans cree que<br />

como la diversidad <strong>de</strong> los ecosistemas naturales es la fuente <strong>de</strong><br />

su resistencia, la diversidad <strong>de</strong> las culturas humanas nos anima<br />

a mejorar nuestras condiciones <strong>de</strong> vida. Las soluciones para<br />

los complejos problemas ambientales <strong>de</strong>ben ser multifacéticas,<br />

y a la vez atractivas, permitiendo trabajar en simbiosis con la<br />

cultura local y la biodiversidad.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!