Estación de Investigación de Bocas del Toro - Smithsonian Tropical ...
Estación de Investigación de Bocas del Toro - Smithsonian Tropical ...
Estación de Investigación de Bocas del Toro - Smithsonian Tropical ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Eric Nyman y Sebastien Tilmans construyen un tanque <strong>de</strong> tratamiento<br />
mo<strong>de</strong>lo, que recoge aguas residuales caseras y produce gas metano, el<br />
cual pue<strong>de</strong> ser utilizado para cocinar.<br />
Tilmans trabaja <strong>de</strong> manera estrecha con habitantes <strong>de</strong> la comunidad<br />
y agencias gubernamentales para diseñar sistemas <strong>de</strong> tratamiento<br />
asequibles que cumplan las necesida<strong>de</strong>s locales.<br />
22<br />
SEBASTIEN TILMANS<br />
Estudiante <strong>de</strong> Posgrado Universidad <strong>de</strong> Stanford;<br />
Becario Fullbright (2007-2008); Becario <strong>de</strong><br />
investigación <strong>de</strong>l STRI (2009)<br />
Construyendo sistemas <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> aguas<br />
residuales sostenibles.<br />
<strong>Bocas</strong> <strong>de</strong>l <strong>Toro</strong> es un nexo entre los humanos y la diversidad<br />
ecológica. Nativos, colonos europeos, bananeros, afro<br />
antillanos, turistas y expatriados conforman una mezcla <strong>de</strong><br />
comunida<strong>de</strong>s eclécticas aisladas, cuyo mayor vínculo es el<br />
agua que los ro<strong>de</strong>a. El reciente y explosivo <strong>de</strong>sarrollo pone en<br />
peligro los procesos naturales y amenaza la belleza natural que<br />
tanto atrae a las personas a la región.<br />
Sebastien Tilmans trabaja con grupos e individuos locales,<br />
implementando métodos <strong>de</strong> bajo impacto y <strong>de</strong>scentralizados<br />
para la conservación <strong>de</strong> las cuencas hidrográficas y la<br />
restauración <strong>de</strong> las condiciones ecológicas e hidrológicas <strong>de</strong><br />
<strong>Bocas</strong> <strong>de</strong>l <strong>Toro</strong>. Un proyecto piloto llevado a cabo durante<br />
el 2007-2008 dio como resultado un exhaustivo proyecto<br />
financiado por USAID para restaurar las cuencas hidrográficas<br />
dañadas en Old Bank, una comunidad en Isla Bastimentos. El<br />
proyecto incluye la instalación <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong><br />
aguas negras, la restauración <strong>de</strong>l ecosistema y la reforestación.<br />
Este proyecto es parte <strong>de</strong> un plan maestro para el manejo <strong>de</strong><br />
cuencas hidrográficas elaborado en conjunto con la comunidad<br />
<strong>de</strong> Old Bank. El monitoreo continuo que se está llevando a<br />
cabo documentará y evaluará los beneficios <strong>de</strong>l proyecto para<br />
los ecosistemas locales y la salud pública.<br />
Debido al crecimiento <strong>de</strong> <strong>Bocas</strong> <strong>de</strong>l <strong>Toro</strong>, a menudo soluciones<br />
<strong>de</strong> tratamiento pue<strong>de</strong>n ser incorporadas en el actual <strong>de</strong>sarrollo,<br />
evitando el surgimiento <strong>de</strong> problemas <strong>de</strong> contaminación, en<br />
vez <strong>de</strong> reaccionar con difíciles mo<strong>de</strong>rnizaciones <strong>de</strong>spués.<br />
El actual proyecto propone un ejemplo <strong>de</strong> apropiada<br />
conservación y protección <strong>de</strong>l ecosistema, el cual pue<strong>de</strong> ser<br />
adaptado e implementado en otras partes susceptibles <strong>de</strong>l<br />
archipiélago. La escasez <strong>de</strong> agua y la contaminación son retos<br />
globales que cada vez se acrecientan más. Tilmans cree que<br />
como la diversidad <strong>de</strong> los ecosistemas naturales es la fuente <strong>de</strong><br />
su resistencia, la diversidad <strong>de</strong> las culturas humanas nos anima<br />
a mejorar nuestras condiciones <strong>de</strong> vida. Las soluciones para<br />
los complejos problemas ambientales <strong>de</strong>ben ser multifacéticas,<br />
y a la vez atractivas, permitiendo trabajar en simbiosis con la<br />
cultura local y la biodiversidad.