16.05.2013 Views

INFORME ANUAL - Canal de Panamá

INFORME ANUAL - Canal de Panamá

INFORME ANUAL - Canal de Panamá

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

24<br />

Lago Gatún y Corte Culebra<br />

Este elemento compren<strong>de</strong> la profundización y el ensanche <strong>de</strong> los cauces <strong>de</strong> navegación en el lago<br />

Gatún; y la profundización <strong>de</strong>l cauce <strong>de</strong>l corte Culebra, trabajos que serán realizados principalmente<br />

con las fuerzas y los equipos internos <strong>de</strong> la ACP. Los trabajos en el corte y el lago, anteriormente<br />

administrados como proyectos separados, se combinaron para formar un sólo programa durante<br />

este año fiscal, con la intención <strong>de</strong> incrementar la eficiencia. Des<strong>de</strong> que comenzaron estos trabajos,<br />

se han removido aproximadamente 6.1 millones <strong>de</strong> metros cúbicos <strong>de</strong> material. En septiembre <strong>de</strong><br />

2009, se alcanzó un hito con la conclusión <strong>de</strong>l dragado <strong>de</strong> la bordada Tabernilla, la primera bordada<br />

en ser terminada.<br />

Entrada <strong>de</strong>l Atlántico<br />

En febrero <strong>de</strong> 2009, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> trabajar en las especificaciones y <strong>de</strong>más preparativos, la ACP<br />

emitió el pliego <strong>de</strong> cargos para el proyecto. Los interesados presentaron preguntas en marzo. La<br />

ACP realizó una visita <strong>de</strong> campo y una reunión preliminar con seis compañías <strong>de</strong> dragado, junto con<br />

compañías constructoras, y proveedores <strong>de</strong> equipos y servicios. En mayo <strong>de</strong> 2009, los posibles<br />

proponentes iniciaron las investigaciones geológicas <strong>de</strong> campo. Luego <strong>de</strong> haber completado<br />

las investigaciones <strong>de</strong> campo en el mes <strong>de</strong> julio, cinco proponentes presentaron ofertas el 10 <strong>de</strong><br />

septiembre.<br />

El contrato fue adjudicado el 25 <strong>de</strong> septiembre a la firma Jan De Nul n.v. (JDN), empresa belga que<br />

presentó la oferta <strong>de</strong> precio más bajo, por la suma <strong>de</strong> B/.89.6 millones. Esta licitación incluía una<br />

opción para dragar 60.0 centímetros <strong>de</strong> profundidad adicional, y JDN ofreció realizar este dragado<br />

por la suma <strong>de</strong> B/.16.4 millones. La ACP cuenta con 45 días a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> la adjudicación<br />

para <strong>de</strong>cidir si ejecuta esta opción.<br />

Esclusas Pospanamax<br />

Adjudicación <strong>de</strong>l contrato principal<br />

La solicitud <strong>de</strong> propuestas (RFP por sus siglas en inglés) para el diseño y la construcción <strong>de</strong> los nuevos<br />

complejos <strong>de</strong> esclusas <strong>de</strong>l <strong>Canal</strong> <strong>de</strong> <strong>Panamá</strong> que constituyen la piedra angular sobre la cual está<br />

estructurado el Programa <strong>de</strong> Ampliación, fue enmendada varias veces. Estos cambios se hicieron a<br />

medida que cada uno <strong>de</strong> los consorcios precalificados se reunió individualmente con personal <strong>de</strong> la<br />

ACP y suministró información valiosa para introducir mejoras a la RFP. Al mismo tiempo, se trabajó<br />

en el proceso <strong>de</strong> licitación, formando equipos internos <strong>de</strong> evaluación y <strong>de</strong>sarrollando protocolos<br />

para recibir apoyo <strong>de</strong> expertos externos. Las enmiendas finales resolvieron dudas <strong>de</strong> los consorcios<br />

y aseguraron <strong>de</strong> que la RFP final reflejará la situación económica mundial prevaleciente.<br />

El 3 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2009, fecha <strong>de</strong> la licitación, la ACP recibió las propuestas <strong>de</strong> precio y las<br />

propuestas técnicas <strong>de</strong> tres consorcios: el grupo C.A.N.A.L., el consorcio Bechtel-Taisei-Mitsubishi<br />

Corporation, y Grupo Unidos por el <strong>Canal</strong>. Los sobres sellados que contenían las propuestas <strong>de</strong><br />

precio y el monto <strong>de</strong> la partida asignada por la ACP fueron firmados por un notario público, por el<br />

oficial <strong>de</strong> contrataciones y el fiscalizador general <strong>de</strong> la ACP; antes <strong>de</strong> ser colocadas en una bóveda<br />

<strong>de</strong> seguridad en una sucursal cercana <strong>de</strong>l Banco Nacional <strong>de</strong> <strong>Panamá</strong>, para que se mantuvieran<br />

custodiadas mientras se realizaban las evaluaciones técnicas.<br />

El comité que evaluó las propuestas técnicas estuvo conformado por 15 especialistas <strong>de</strong> la ACP. Se<br />

utilizó el apoyo <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 40 expertos locales e internacionales para que brindaran apoyo a este<br />

comité, quienes trabajaron en coordinación con el oficial <strong>de</strong> contrataciones.<br />

El proceso <strong>de</strong> selección fue diseñado y administrado para ser justo y transparente, lo cual se<br />

evi<strong>de</strong>nció nuevamente en el acto público celebrado el 8 <strong>de</strong> julio para anunciar los puntajes técnicos,<br />

abrir los sobres sellados que contenían las propuestas <strong>de</strong> precios y <strong>de</strong>terminar los puntajes totales<br />

a u t o r i d a d d e l c a n a l d e p a n a m á > i n f o r m e a n u a l ( 2 0 0 9 )

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!