16.05.2013 Views

INFORME ANUAL - Canal de Panamá

INFORME ANUAL - Canal de Panamá

INFORME ANUAL - Canal de Panamá

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(cuya pon<strong>de</strong>ración se componía <strong>de</strong> un 55.0 por ciento para las propuestas técnicas y <strong>de</strong> un 45.0<br />

por ciento para las propuestas <strong>de</strong> precio). El 15 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2009, basado en el mejor puntaje y la<br />

subsiguiente validación <strong>de</strong> su oferta <strong>de</strong> precio (que estaba por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la cantidad asignada por<br />

la ACP), se adjudicó el contrato a Grupo Unidos por el <strong>Canal</strong>, por la suma <strong>de</strong> B/. 3,221.6 millones, y<br />

se emitió la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>r el 25 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2009.<br />

La empresa <strong>de</strong> auditoría externa, Deloitte Inc., certificó que los resultados <strong>de</strong> la evaluación técnica<br />

siguieron fielmente los criterios <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> la RFP y el Reglamento <strong>de</strong> Contrataciones <strong>de</strong> la<br />

ACP. A<strong>de</strong>más, los consorcios que no fueron seleccionados ejercieron su <strong>de</strong>recho, acordado en la<br />

RFP, a revisar la propuesta <strong>de</strong> mejor valor y los documentos <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> la ACP y no formularon<br />

ninguna protesta en contra <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> contratación o <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión final <strong>de</strong> la adjudicación.<br />

Servicios <strong>de</strong> prueba <strong>de</strong> materiales<br />

En mayo <strong>de</strong> 2009, la ACP anunció la licitación para contratar servicios in<strong>de</strong>pendientes para realizar<br />

pruebas <strong>de</strong> aseguramiento <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> los materiales que serán utilizados para el proyecto <strong>de</strong><br />

esclusas. En el mes <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2009, ocho posibles proponentes participaron en visitas <strong>de</strong> campo<br />

y en una reunión preliminar a la fecha programada para la licitación. El 25 <strong>de</strong> septiembre, se<br />

recibieron y abrieron cuatro propuestas, y el contrato se adjudicó a Laboratorios Contecon Urbar<br />

<strong>Panamá</strong> S.A. el 28 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2009.<br />

Preparativos y activida<strong>de</strong>s secundarias<br />

Se trabajó en la <strong>de</strong>finición e implementación <strong>de</strong>l reclutamiento, la movilización, la orientación y<br />

la capacitación <strong>de</strong> personal para el equipo <strong>de</strong> administración <strong>de</strong> proyectos <strong>de</strong> la fase <strong>de</strong> diseño y<br />

construcción; y en la coordinación <strong>de</strong> las interfases entre el proyecto <strong>de</strong> esclusas y otras activida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Ampliación.<br />

El contrato <strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong> impacto ambiental para el campamento <strong>de</strong> trabajadores <strong>de</strong> las esclusas<br />

<strong>de</strong>l Atlántico, fue adjudicado a la compañía URS Holdings. Este contratista presentó un cronograma<br />

<strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>tallado, así como planes ambientales, <strong>de</strong> seguridad y <strong>de</strong> control <strong>de</strong> calidad. En enero<br />

se terminó y presentó a la ACP el estudio final, el cual fue enviado a la Autoridad Nacional <strong>de</strong>l<br />

Ambiente (ANAM) en el mes <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2009.<br />

El Consorcio Post Panamax (CPP) trabajó en los criterios <strong>de</strong> revisión <strong>de</strong> diseños para las presas <strong>de</strong><br />

Borinquen y entregó su diseño final para las compuertas en abril.<br />

Financiamiento y administración<br />

Financiamiento<br />

El 9 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2008, luego <strong>de</strong> un proceso que duró un año, la ACP y cinco agencias<br />

multilaterales firmaron un acuerdo que garantizaba el financiamiento <strong>de</strong> hasta B/.2,300 millones<br />

<strong>de</strong> los fondos que requiere el Programa <strong>de</strong> Ampliación. Igualmente, las agencias multilaterales<br />

que participaron establecieron requisitos específicos relacionados con la implementación <strong>de</strong><br />

activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> monitoreo y presentación <strong>de</strong> reportes y la ACP les ha presentado los estados y<br />

reportes financieros que correspon<strong>de</strong> para cumplir con dichos requisitos. La ACP también cumplió<br />

con las obligaciones financieras relacionadas.<br />

Administración <strong>de</strong> programas<br />

Para asegurar la administración a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> contratación <strong>de</strong> las esclusas y otras<br />

activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Ampliación, los gerentes y especialistas <strong>de</strong> la ACP y <strong>de</strong> CH2M Hill (la<br />

firma contratada para asesoría en administración <strong>de</strong> programas para el Programa <strong>de</strong> Ampliación)<br />

trabajaron juntos a lo largo <strong>de</strong> todo el año, guiados por su eslogan “un equipo, una misión” y por<br />

su compromiso conjunto con el éxito <strong>de</strong>l esfuerzo <strong>de</strong> ampliación. La utilización <strong>de</strong> consultores<br />

adicionales y servicios externos <strong>de</strong> asesoría también reflejó este compromiso fundamental.<br />

Por ejemplo, la ACP ha estado trabajando con Shearman & Sterling LLP (asesor legal financiero) y<br />

Mizuho Corporate Bank (asesor financiero) con el fin <strong>de</strong> obtener condiciones más favorables para la<br />

administración financiera <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Ampliación.<br />

a u t o r i d a d d e l c a n a l d e p a n a m á > i n f o r m e a n u a l ( 2 0 0 9 )<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!