INFORME ANUAL - Canal de Panamá
INFORME ANUAL - Canal de Panamá
INFORME ANUAL - Canal de Panamá
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(cuya pon<strong>de</strong>ración se componía <strong>de</strong> un 55.0 por ciento para las propuestas técnicas y <strong>de</strong> un 45.0<br />
por ciento para las propuestas <strong>de</strong> precio). El 15 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2009, basado en el mejor puntaje y la<br />
subsiguiente validación <strong>de</strong> su oferta <strong>de</strong> precio (que estaba por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la cantidad asignada por<br />
la ACP), se adjudicó el contrato a Grupo Unidos por el <strong>Canal</strong>, por la suma <strong>de</strong> B/. 3,221.6 millones, y<br />
se emitió la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>r el 25 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2009.<br />
La empresa <strong>de</strong> auditoría externa, Deloitte Inc., certificó que los resultados <strong>de</strong> la evaluación técnica<br />
siguieron fielmente los criterios <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> la RFP y el Reglamento <strong>de</strong> Contrataciones <strong>de</strong> la<br />
ACP. A<strong>de</strong>más, los consorcios que no fueron seleccionados ejercieron su <strong>de</strong>recho, acordado en la<br />
RFP, a revisar la propuesta <strong>de</strong> mejor valor y los documentos <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> la ACP y no formularon<br />
ninguna protesta en contra <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> contratación o <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión final <strong>de</strong> la adjudicación.<br />
Servicios <strong>de</strong> prueba <strong>de</strong> materiales<br />
En mayo <strong>de</strong> 2009, la ACP anunció la licitación para contratar servicios in<strong>de</strong>pendientes para realizar<br />
pruebas <strong>de</strong> aseguramiento <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> los materiales que serán utilizados para el proyecto <strong>de</strong><br />
esclusas. En el mes <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2009, ocho posibles proponentes participaron en visitas <strong>de</strong> campo<br />
y en una reunión preliminar a la fecha programada para la licitación. El 25 <strong>de</strong> septiembre, se<br />
recibieron y abrieron cuatro propuestas, y el contrato se adjudicó a Laboratorios Contecon Urbar<br />
<strong>Panamá</strong> S.A. el 28 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2009.<br />
Preparativos y activida<strong>de</strong>s secundarias<br />
Se trabajó en la <strong>de</strong>finición e implementación <strong>de</strong>l reclutamiento, la movilización, la orientación y<br />
la capacitación <strong>de</strong> personal para el equipo <strong>de</strong> administración <strong>de</strong> proyectos <strong>de</strong> la fase <strong>de</strong> diseño y<br />
construcción; y en la coordinación <strong>de</strong> las interfases entre el proyecto <strong>de</strong> esclusas y otras activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Ampliación.<br />
El contrato <strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong> impacto ambiental para el campamento <strong>de</strong> trabajadores <strong>de</strong> las esclusas<br />
<strong>de</strong>l Atlántico, fue adjudicado a la compañía URS Holdings. Este contratista presentó un cronograma<br />
<strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>tallado, así como planes ambientales, <strong>de</strong> seguridad y <strong>de</strong> control <strong>de</strong> calidad. En enero<br />
se terminó y presentó a la ACP el estudio final, el cual fue enviado a la Autoridad Nacional <strong>de</strong>l<br />
Ambiente (ANAM) en el mes <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2009.<br />
El Consorcio Post Panamax (CPP) trabajó en los criterios <strong>de</strong> revisión <strong>de</strong> diseños para las presas <strong>de</strong><br />
Borinquen y entregó su diseño final para las compuertas en abril.<br />
Financiamiento y administración<br />
Financiamiento<br />
El 9 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2008, luego <strong>de</strong> un proceso que duró un año, la ACP y cinco agencias<br />
multilaterales firmaron un acuerdo que garantizaba el financiamiento <strong>de</strong> hasta B/.2,300 millones<br />
<strong>de</strong> los fondos que requiere el Programa <strong>de</strong> Ampliación. Igualmente, las agencias multilaterales<br />
que participaron establecieron requisitos específicos relacionados con la implementación <strong>de</strong><br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> monitoreo y presentación <strong>de</strong> reportes y la ACP les ha presentado los estados y<br />
reportes financieros que correspon<strong>de</strong> para cumplir con dichos requisitos. La ACP también cumplió<br />
con las obligaciones financieras relacionadas.<br />
Administración <strong>de</strong> programas<br />
Para asegurar la administración a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> contratación <strong>de</strong> las esclusas y otras<br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Ampliación, los gerentes y especialistas <strong>de</strong> la ACP y <strong>de</strong> CH2M Hill (la<br />
firma contratada para asesoría en administración <strong>de</strong> programas para el Programa <strong>de</strong> Ampliación)<br />
trabajaron juntos a lo largo <strong>de</strong> todo el año, guiados por su eslogan “un equipo, una misión” y por<br />
su compromiso conjunto con el éxito <strong>de</strong>l esfuerzo <strong>de</strong> ampliación. La utilización <strong>de</strong> consultores<br />
adicionales y servicios externos <strong>de</strong> asesoría también reflejó este compromiso fundamental.<br />
Por ejemplo, la ACP ha estado trabajando con Shearman & Sterling LLP (asesor legal financiero) y<br />
Mizuho Corporate Bank (asesor financiero) con el fin <strong>de</strong> obtener condiciones más favorables para la<br />
administración financiera <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Ampliación.<br />
a u t o r i d a d d e l c a n a l d e p a n a m á > i n f o r m e a n u a l ( 2 0 0 9 )<br />
25