Graves obstáculos encuentra el estudioso de la historia ... - Mesoweb

64 ESTUDIOS DE CULTURA NÁHUATL
IXNACAPACHll1UIZTLI
Ipayo huitztica maco mana in tixpeyoyo. Motequi, moyahualoa
in tixtelolo. Chichicaquillo chichihualayotl onmochipinia, anozo
iiztaquiltic inelhuayo onmochipinia. Quipalanaltia in nacatl."
[ ... ]
Ixcuepoctli, ixpopoyotiliztli, ixtezcaicihuiztli, iztotolicihuiztli,
ixmimiquiliztli, ixpopoyotlachializtli, ipalehuiloca aocmo cenca
mixnamiquiz in tonalli, in cecee, in ehecatl.
IXAYAUHPACHll1UIZTLI 4l
Iztac onmotlalia" in tixco. In patli itoca azcatzontecomatl onmochichipinia.
Auh quipatla, quitlacehuilia in tlalayotli inelhuayo;
onmochipinia: s Ihuan mitzmina.
IXCITLALIClHUIZTLI
Onmochichipinia" tlillo cuetzpalcuitlatl, ihuan tomayo matlali.
TZONPILIHUIZTLI 47
Ipayo motlatia anozo xoxouhqui in xihuitl in itoca yecuxoton,
ihuan itoca icuexo onminecui,48 anozo picietl onminecui, ihuan
nepapachol0 49 in totozcac ihuan 50 nezotlalo. Auh amo miz in
itztic; zan ye in yamanqui, in totonqui in miz, in mocuaz. Ihuan
nemalhuiloz; amo mottaz, amo mixnamiquiz in itztic; amo no
tonalli motlamiz.
y ACAZOZOLONILlZTLI
In inpan mochihua pipiltotonti, coconetotonti, yohualahuachtli
inyacac onmochipinia, ihuan chichihualayotl,ihuan cimatl ipatzcallo,
ihuan tomatica anozo iztatica mopapachoa in incamac.