Graves obstáculos encuentra el estudioso de la historia ... - Mesoweb

118 ESTUDIOS DE Cur:nIU.\ X""mIATI.
Hueinacaztli. "Orejas grandes."
Huitzilóxitl. "Óxít/ (aceite de pino) del colibrí."
Huixachin. Nombre de un árbol espinoso.
lcuexo. "Estornudo", derivado del verbo iCl/xoa.
lichcátic. "Semejante al algodón."
Jichcayo. "Llena de algodón."
liztaquíltic. "Semejante a la hierba comestible muy blanca."
Ixyayáhual. "Contorno del ojo" o "contorno de la cara".
Izeahuitli. Etimología oscura. Nombre de un gusano.
lzquixóchitl. "Flor del maíz tostado."
Íztae axixpatli. "Medicina blanca de la orina."
Íztac cuáhuitl. "Palo blanco."
Íztac chíchic cuáhuitl. "Palo blanco amargo."
fztac ítztic. "La fría blanca."
fztac patli. "Medicina blanca."
Íztac pípitzáhuac. "La delgada y blanca."
Íztac zazálic. "La pegajosa blanca."
fztáuhyatl. Etimología oscura. Es el estafiate.
fztecáuhtic míxitl. Etimología dudosa. "Míxit! dejado por las uñas."
El míxit! es un estupefaciente.
Itzcuinpatli. "Medicina del perro" o "veneno para perro".
ftzyetl, ítzyietl. "Tabaco de obsidiana."
Macozauhqui. "Brazo amarillo."
Malinalli. "Liana", "hierba que se enreda".
Matlali, matlalin. Nombre dado al mineral que servía para hacer los
colores verde y azul oscuros.
Matlalítztic. "Mal/alin frío" o "la verde oscura, fría".
Matlalxíhuitl. "Hierba aZl11 oscura" o "hierba verde oscura".
Mazácetl. "Carámbano del ciervo."
Mecaxóchitl, mecaxúchitl. "Flor de cuerda."
Mecóatl. "Serpiente del maguey."
Michihuauhtli. "Bledos del pescado."
Miltómatl. "Tomate de sementera."
Mízguitl. Etimología oscura. Es el mezquite.
Nanacace. "La que tiene orejas."
Nanace. Posiblemente mala grafía de nanacace.
Nantzil1. "Venerable madre."
Nexabuíyac. "Cosa gustosa de ceniza." Cierta vianda.