19.05.2013 Views

Graves obstáculos encuentra el estudioso de la historia ... - Mesoweb

Graves obstáculos encuentra el estudioso de la historia ... - Mesoweb

Graves obstáculos encuentra el estudioso de la historia ... - Mesoweb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

90 ESTUDIOS DE CULTURA NÁHUATL<br />

TLANCUAALAHUIZTLI<br />

Anozo motzoponia. 204 In hualquíza tzoncua<strong>la</strong>ctli. Paní ic<br />

mopotonia, toloa ixiuhyo. Zan ipan cualli.<br />

ICXICOCOLLI<br />

Mitzahuahuia. Ic mopotonia in coatl xoxouhqui. Mocotzohuía.<br />

XOMIMIQUILIZTLI, IN CEPOA 206<br />

In aocmo mimati, motzoyonia in iztauhyatl;207 ic motzotzona,<br />

ic mopaca quezquipa. Anozo yehuatl motzoyonia, ic mopaca in<br />

ücxi, in itoca t<strong>la</strong>t<strong>la</strong>ncuayexihuitl, TepuztIan mochihua. 208 Anozo<br />

axtica mozaz, tzitzicazyo.209<br />

NEAXIXTZACUALIZTLI<br />

Azo toquichyol1O techpoloa; azo cuitIapa<strong>la</strong>niliztli, azo tocuit<strong>la</strong>tetemallo<br />

211 in techpoloa, in tlein quitetzacua in taxix, in tonemanahuil.212<br />

T<strong>la</strong>copuztecqui unhuetzi in tocuit<strong>la</strong>pampa in itoca<br />

cococpatli, tzontecomaxuchitl in<strong>el</strong>huayo, Cuauhtepec ihuan in<br />

campa ixt<strong>la</strong>huacan in mochihua. 2lJ Auh no itehuilotca, azo ume,<br />

tepuztli gerinca unhuetzi in tixpampa.<br />

No inamic in piltontli m<strong>el</strong>huitequi, in mocuit<strong>la</strong>xcoltzayana.<br />

No inamic in mimiqui t<strong>la</strong>t<strong>la</strong>ci piltontli. Cernmapilli ixpampa<br />

coniz.<br />

No inamic in 214 t<strong>la</strong>t<strong>la</strong>ciztli; unmocuacuacua, mototoloa in tozt<strong>la</strong>c.<br />

m Auh in aquin totolcatinemi cemolotl in coniz 216 uctli<br />

ipan. Auh in totzontecon mococoa, unmochichipinia in toyacac.<br />

m Cenca conmati in totzontecon; cenca quiquixtia in a<strong>la</strong>huac;<br />

in quenman quiquixtia timalli, ezhuacqui. Auh in aquin<br />

aocmo quimati inin patli, inezca ca ye ixquich: ca zan nen monoltitoc<br />

in cocuxqui.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!