Manual de Etnomusicología - Mayaland

mayoría de los lugares de este país es posible encontrar un maestro de guitarra
o de piano que le guíe. se sorprenderá de ver qué tanto se puede aprender en un
año, entrenando concentradamente, con constancia y conciencia, media hora al
día. Sus habilidades en el instrumento le ayudarán mucho cuando algún día
quiera transcribir, es decir, anotar la música que ha grabado en papel para poder
estudiarla mejor y para poder decir algo concreto sobre ella.
La descripción.
Suena tal vez fácil el describir lo que uno ve, pero no siempre lo es, por lo
menos no para todos. La mayoría de nosotros necesitamos trabajar mucho para
entrenarnos en hacer solamente una descripción de algo muy sencillo, por
ejemplo algún cuarto con sus muebles, una calle, etcétera, además lograr un
estilo que sea interesante leer y que realmente capte la atención del lector. Sin
embargo, es parte del trabajo poder describir en un estilo sencillo y objetivo
el ambiente de los músicos, su biografía, los instrumentos que tocan, cómo los
tocan y lo que hacen mientras tocan, para mencionar sólo un par de ejemplos.
También hay que describir rituales, fiestas, pistas de baile, interiores de iglesias,
trajes regionales y danzas y bailes, entre otros elementos. Así que hay que
empezar lo más pronto posible. Acostumbre observar y describir lo que ve en
sus alrededores. No vamos a dramatizar, tampoco a escribir poesía, sino
describir objetivamente, aunque algunos quizás descubrirán que tienen
habilidades literarias que ignoraban.
Investigaciones de largo o corto plazo.
En cualquier caso, hay mucho qué hacer con respecto a la investigación de la
música. Personalmente me inclino a iniciar proyectos largos que puedan
resultar en monografías que describan todas las actividades de una
determinada área, otros se limitan a un tipo especial de canciones, a los
aspectos históricos, a biografías de músicos o algún género musical. No
siempre es aconsejable fijarse demasiado en algún género en especial y así
excluir otros temas de su investigación, ya que algo que puede ser más
interesante podría surgir en el transcurso de la estancia de uno.
Por supuesto, nunca se podrá encontrar todo, aunque nos quedáramos en
un lugar durante tres o cuatro años. Siempre se encontrará algo más que uno no
había creído que existía, así que es bueno armarse con paciencia. En algunos
casos es posible regresar a su área de investigación y controlar el trabajo que
ya se ha efectuado. Hay etnomusicólogos que usan sus vacaciones de esta
manera, lo cual puede ser necesario y útil.
Cartas de introducción.
¿Qué hace uno cuando quiere iniciar su trabajo de campo? Si trabajamos en
nuestro propio ambiente cultural raramente hay problemas, uno tiene las
mismas costumbres o casi las mismas, la gente nos conoce y hablamos el
mismo idioma y lenguaje; pero de todos modos conviene prepararse lo mejor
que se pueda.
15