marIna kue

Informe de derechos humanos sobre el caso marIna kue
República del Paraguay, 1992), características que deberían ser primordiales para los
medios a la hora de difundir sus discursos periodísticos.
las versIones consTruIdas para explIcar
los sucesos de curuGuaTy
la idea del desalojo policial y la emboscada campesina
Ni bien se supo del enfrentamiento en Curuguaty, los medios rápidamente le dieron
prioridad y la envergadura de una tragedia de grandes proporciones. Al día siguiente,
las portadas y las primeras páginas políticas trataron el tema. La tapa de ABC
Color anunciaba lo sucedido como un asunto de carácter nacional, “La República
sufre una de sus horas más negras”, y político, puesto que comparaba el suceso con el
Marzo Paraguayo 3 (ABC, 16, tapa). Mientras tanto, la tapa de Última Hora daba más
énfasis al hecho en sí, indicando números de muertos y heridos: “Baño de sangre. 15
muertos y 20 heridos” (UH, 16, tapa). Las líneas siguientes de las portadas describieron
más aspectos del trágico suceso: “Preparan celada a policías en allanamiento, con
saldo de 6 uniformados acribillados y 9 ocupantes abatidos en la réplica. […] Indicios
y testigos tienden a confirmar que hubo ‘guerrilleros’ infiltrados, que proporcionaron
armamento y entrenamiento” (ABC, 16, tapa); “Carperos que ocupan una propiedad
del empresario Blas N. Riquelme, en Curuguaty, recibieron a balazos a policías que
llegaron al lugar cumpliendo una orden judicial –de desalojo, según el Gobierno; de
allanamiento, según el juez de la causa-. El choque terminó en una masacre” (UH,
16, tapa; énfasis original). Las fotografías eran de policías y campesinos muertos y
heridos.
En las líneas citadas pueden verse los primeros indicios de la hipótesis periodística
que, quizá con algunas sutiles variaciones, los medios iban a seguir: que los campesinos
estaban como ocupantes irregulares de tierras pertenecientes al ex senador Blas N.
Riquelme, y ante un intento de desalojo pacífico por parte de policías, los campesinos
realizaron una emboscada y atacaron violentamente. Era la misma versión que la fiscalía,
policía y miembros de la familia Riquelme iban a sostener, además de algunos
representantes del gobierno depuesto, partidos políticos, gremios y otros actores con
3 “Marzo paraguayo” es como se conoce a los sucesos de marzo de 1999 que se iniciaron y derivaron del asesinato
del Vicepresidente de la República, Luis María Argaña, el 23 de marzo, y que tuvieron como consecuencia
la renuncia del presidente Raúl Cubas, el 28 de marzo. Entre ambos momentos, hubo fuertes manifestaciones
ciudadanas frente al Congreso, en las que murieron ocho personas de manos de las fuerzas represivas. Durante
la crisis política, se procedió a iniciar un juicio político al presidente Cubas, quien finalmente renunció
y se exilió en el Brasil.
197