Vocabulario Espírita - Luz Espiritual

109
peu à peu à mesure que les hommes s’éclaireront, et
qu’elles disparaîtront complètement, car telle est la
volonté de Dieu, contre laquelle l’erreur ne peut
prévaloir.»]. (Cf. el ítem 301, mensaje Nº 9 [de la autoría
de El Espíritu de Verdad], cap. XXVII: Contradicciones
y mistificaciones – Contradicciones, 2ª Parte de El Libro
de los Médiums.)
DIOS (Dieu). [Pruebas de la existencia de ...] [Preuves de
l’existence de ...]. (Cuestión Nº 4 y sig., 1ª Parte, cap. I de
El Libro de los Espíritus.)
DIOSES (dieux). (RE may. 1867–II: Empleo de la palabra
milagro, pág. 135.)
DIOSES [... o genios domésticos] (dieux ou génies
domestiques). (Véase Penates.)
DIRIGENTES DE GRUPOS ESPÍRITAS (chefs des groupes
spirites). (Cf. el ítem 230, cap. XX: Influencia moral del
médium, de la 2ª Parte de El Libro de los Médiums.)
DISCERNIMIENTO (jugement). [Por el género de lucha que
ha elegido, tiene la posibilidad de ser llevado a realizar
ciertos actos o de encontrar ciertos obstáculos; pero esto
no quiere decir que hayan de cumplirse infaliblemente, ni
que además no pueda evitarlos con su prudencia y
voluntad: para eso es que Dios le ha dado el ....] [Par le
genre de lutte qu'il a choisi, il a chance d'être porté à
certains actes ou de rencontrer certains obstacles, mais il
n'est pas dit que cela aura lieu infailliblement et qu'il ne
puisse d'ailleurs l'éviter par sa prudence et par sa
volonté; c'est pour cela que Dieu lui a donné le ....].
(Véase Fatalidad.)
DISCURSOS [... pronunciados por Allan Kardec en las
Reuniones Generales de los Espíritas] [Discours
prononcés par Allan Kardec dans les Réunions
Générales des Spirites]. (Cf. Viaje Espírita en 1862: y
otros viajes de Kardec.)
DISCUSIONES INTERMINABLES (intarissables
discussions). [Las manifestaciones espíritas son la fuente
de una multitud de ideas nuevas que no han podido
encontrar su representación en el lenguaje usual; se las ha
expresado por analogía, como sucede en el inicio de toda
Ciencia. De ahí la ambigüedad de las palabras, origen de
... .... Con términos claramente definidos y un vocablo
para cada cosa, nos entendemos más fácilmente.
Entonces, si se discute, se lo hace sobre el fondo y no
sobre la forma. Con miras a alcanzar dicho objetivo,
poniendo en orden esas ideas nuevas y todavía confusas,
daremos en primer lugar explicaciones bastantes
completas – aunque sucintas – sobre todas las palabras