0009 Smith - Gun-Facts-v6.0 en espanol.pdf - Archipielago Libertad

LLAMAMIENTOS AL DERECCHO A POSEER Y PORTAR ARMAS HECHOS A LA CONVENCION
RATIFICADORA [DE LA CONSTITUCIÓN] DE ESTADOS
Cinco estados que ratificaron la Constitución enviaron demandas al Congreso por una
Declaración de Derechos. Todas estas demandas incluyeron el derecho a poseer y llevar
armas. Las partes mas relevantes de estas demandas escritas son:
New Hampshire: Decimosegundo [:] El Congreso no deberá desarmar a ningún
ciudadano a no ser que el mismo sea parte o haya participado de una Rebelión.
Virginia: … Decimoséptimo, que el pueblo tiene el derecho a poseer y llevar
armas; que una milicia bien controlada y compuesta por el conjunto del pueblo
entrenado en el uso de las armas es la manera apropiada, natural y segura de
defensa de un estado libre. Que en tiempos de paz los ejércitos alistados son
peligrosos para la libertad, por lo que siempre que la circunstancias y la seguridad
de la comunidad lo permitan, debe evitarse tenerlos; y que en todos los casos los
militares deberán estar bajo estricta subordinación al poder civil y gobernados por
este.
New York: ... Que el pueblo tiene el derecho a poseer y llevar armas; que una
milicia bien controlada y compuesta por el conjunto del pueblo con posibilidad de
empuñar las armas es la manera apropiada, natural y segura de defensa de un
estado libre; que la milicia no deberá estar sujeta a la Ley Marcial excepto en
tiempos de Guerra, Rebelión o Insurrección. Que en tiempos de paz los ejércitos
alistados son peligrosos para la libertad, y será mejor no mantenerlos alistados,
excepto en casos de necesidad; y que en todo momento, los militares deberán
estar bajo estricta subordinación al poder civil y gobernados por este.
North Carolina: Casi idéntica que lo demandado por Virginia pero con “el
conjunto del pueblo, entrenado en las armas” en vez de “el conjunto del pueblo
entrenado en las armas.”
Rhode Island: Casi idéntica a lo demandado por Virginia, pero con, “el conjunto
del pueblo capaz de empuñar las armas” en vez de, “el conjunto del pueblo
entrenado en las armas,” y con “la milicia no esta sujeta a la ley marcial” como en
el caso de New York.
BORRADOR, PROPUESTAS Y EDICION DE LA 2 DA ENMIENDA
James Madison tuvo la tarea de hacer el borrador de una Declaración de Derechos
utilizando las enmiendas propuestas y suministradas por los estados, que en su mayoría
salían de las constituciones de los estados. La Declaración de Derechos atravesó varias
revisiones. La versión inicial del 2 da Enmienda decía lo siguiente:
El derecho del pueblo a tener y llevar armas no deberá ser
infringido; una milicia bien armada y controlada es la mejor
seguridad para un País libre; pero ninguna persona religiosamente
escrupulosa de llevar armas será forzada a prestar servicio militar
en persona.
El segundo borrador del 2 da Enmienda vio un re arreglo de las cláusulas de justificación y
derecho, pero ningún cambio en las intenciones y propósitos de los mismos:
Gun Facts versión 6.0 Página 111
Copyright 2008, Guy Smith www.GunFacts.info Todos los derechos reservados