0009 Smith - Gun-Facts-v6.0 en espanol.pdf - Archipielago Libertad

MITOS VARIOS
Mito: 30,000 personas mueren por año a causa de las
armas de fuego.
Hechos: El 54% de esas muertes son suicidios 397 (80% en Canadá 398 ). Numerosos
estudios han demostrado que la presencia o la ausencia de un arma no modifica el total
(ej., con y sin armas) de la tasa de suicidios.
Mito: La campaña Brady tiene un buen sistema de
clasificación de las leyes de control de armas.
Hechos: No hay ninguna relación entre las calificaciones entregadas por la Campaña
Brady y la tasa de crímenes violentos o asesinatos en esos estados, haciendo irrelevante la
calificación Brady (ver gráfico de la derecha). 399
Mito: Mueren 1,000 personas por día a causa de las
armas
Hechos: El 25% de este número poco fidedigno 400 incluye “muertes directas en guerra”,
y otro 14% son suicidios. La mayor parte del resto, proviene de localidades propensas a
la violencia y sin leyes.
Hechos: La fuente para estos números sin
procesar admite que “No existe—directa o
indirectamente—una serie de datos completos
sobre personas muertas en conflicto. Todas las
estadísticas publicadas son estimados basados
en información incompleta.” 401
Hechos: De hecho, la definición de “arma”
parece ser muy amplia: “…Revólveres y
pistolas automáticas, rifles y carabinas, rifles
de asalto, subametralladoras, y ametralladoras
livianas”. Las siguientes son armas livianas “…Ametralladoras pesadas, lanzagranadas
portátiles con y sin soporte y morteros, misiles anti-tanque portátiles y misiles antiaéreos,
rifles recortados, lanzamisiles anti-tanque y sistemas portátiles anti-aéreos, y morteros de
calibre menor a 100mm.” Y admiten el problema de una definición amplia: “La encuesta
usa los términos ‘armas pequeñas’, ‘armas de fuego,’ y ‘armas’ indistintamente. A menos
397
National Center for Health Statistics, promedio de valores para los años 1981 hasta el 2003.
398
Death Involving Firearms, [ Muerte por armas de fuego ]Kathryn Wilkins, Health Report vol. 16, no 4,
Statistics Canada.
399
State Got a Poor ‘Brady Gun Grade’? Don’t Rush to Pack Your Bags, [Su estado obtuvo un mal ‘grado
Brady’?, no corra a mudarse ] Denton Bramwell, 2006.
400
Bringing the global gun crisis under control, [Poniendo bajo control la crisis mundial de armas]
IANSA, 2006 cita de Small Arms Survey.
401
Small Arms Survey 2005, www.smallarmssurvey.org.
Gun Facts versión 6.0 Página 77
Copyright 2008, Guy Smith www.GunFacts.info Todos los derechos reservados