PARQUES Y RECREACIÓN - Commerce City

información
INSCRIBESE TEMPRANO PARA LAS
CLASES DE INVIERNO/PRIMAVERA
Inscribese en linea, en persona o por telefono
Como Registrarse
Inscripción para las clases y programas de
otoño comienza diciembre 3 y continúa a
través de la clausura annual del centro de
recreación. Inscripción en persona y por
teléfono durante el cierre está disponible de
8:30 a.m. - 4:30 p.m.; Inscripción en línea
está disponible en todo momento.
Maneras de Inscripción:
• Telefono: 303-289-3789
• En persona: 6060 E. Parkway Drive
• En línea: www.c3gov.com/recreation
Si es la primera vez que se inscribe en línea,
tendrá que configurar una cuenta de pago
e información de contacto, siga los pasos
que aparecen en pantalla. Si ha utilizado
recientemente el registro en línea, ingrese
a su cuenta existente. Nota: Las nuevas
cuentas pueden tardar hasta 72 horas para
activar, así que asegúrese de configurar su
cuenta con anticipacion.
Código de conducta
de Commerce City
Comportamiento social apropiada es
requerido en todos los programas y la
utilización de las instalaciones. Por favor
actúe de una manera que no hace daño a
otra persona físicamente, mentalmente o
emocionalmente. Se le pedirá al participante
retirarse de la clase/programa, o salir de la
instalación si el comportamiento no cumple
con las normas establecidas.
TENGA SU EVENTO AQUI
Organiza un evento único en el Centro de Recreación, incluyendo fiestas privadas de natación y gimnasia. Salas
multiusos ofrecen 1,425 metros cuadrados y cómoda capacidad para 150 personas en estilo teatro o 100 estilo
banquete. Tarifas por hora es de $20 a $45, dependiendo del espacio y uso. Un depósito de garantía de $50 por
salon se requiere y es reembolsable si el salon se deja limpio y en buen estado. Alquiler de salones está sujeto a
las siguientes condiciones:
• No alcohol permitido en los locales
• La carga mínima de dos horas para cada salon
• Alquiler después de horas de negocio estan disponibles hasta la medianoche por una tarifa adicional.
• Los acontecimientos politicos no son permitidos.
Política de no discriminación
de Commerce City
La Ciudad de Commerce City no discrimina
por edad, sexo, religión, origen étnico, u
orientación sexual. Tampoco discrimina en
su contratación, la admisión, el acceso a,
o el funcionamiento de sus instalaciones,
programas, servicios o actividades.
Acto de Americanos
con Incapacidad
Póngase en contacto con nosotros por
adelantado en 303-289-3751 para que
podamos hacer tu participación segura
y agradable.
Declaración de la Liberación
de los Daños Personales
Los usuarios comprenden que participación
en actividades y servicios recreativas pueden
tener un elemento de riesgo o inherente
peligro. Los usuarios asumen la plena
responsabilidad por sus acciones y condición
física. Los usarios se comprometen a
indemnizar y eximir de responsabilidad a la
ciudad de Commerce City, sus empleados
y agentes de cualquier responsabilidad,
pérdida, costo o gasto (incluyendo honorarios
de abogados, médicos y de ambulancia)
que puede incurrir los usuarios durante su
participación en las actividades de Parques y
Recreación.
Politica de Fotografias
• El uso de la fotografía, grabación en vídeo,
y los teléfonos celulares no está permitido
en los vestuarios o baños.
• La Ciudad de Commerce City utiliza
folletos, volantes y anuncios en el periódico
para promocionar programas y eventos.
La ciudad se reserva el derecho de
utilizar fotografías, grabaciones de vídeo,
y/o imágenes de cualquier persona en
cualquier actividad, programa, parque,
evento especial o lugar público en
publicaciones presentes y/o futuras.
• Participantes de programas de Parques y
Recreación pueden grabar video y/o tomar
fotografías de las actividades o programas
que están abiertos para la observación,
siempre y cuando no interfiera con el
instructor y los participantes, causa una
preocupación de seguridad, o infrinjan los
derechos legales de autor.
• Individuos que graban o toman fotos de
los participantes o programas deben tener
una asociación con un participante inscrito
o la programa. Todos los demás personas
que deseen tomar fotos o grabación en
vídeo debe tener la aprobación previa del
personal de recreación.
• La ciudad de Commerce City se reserva el
derecho a negarse el privilegio de grabar o
fotografiar los acontecimientos.
Politica de
Entrenamiento Personal
Entrenamiento personal a cambio de
dinero o de servicios no está permitido por
nadie más que personal autorizado de la
Ciudad de Commerce City. Personal de
la ciudad reserva el derecho de supervisar
los entrenamientos que parecen ser de
naturaleza comercial.
PARA REGISTRARSE, LLAME AL 303-289-3789 2 WWW.C3GOV.COM/REGISTER