28.07.2013 Views

english español deutsch français italiano dansk svenska pyccknñ ...

english español deutsch français italiano dansk svenska pyccknñ ...

english español deutsch français italiano dansk svenska pyccknñ ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

en la tarjeta de identificación debe ser<br />

informado.<br />

Utilice siempre herramientas apropiadas para<br />

la instalación y desmontaje.<br />

VERIFIQUE QUE LOS MOTORES<br />

ELECTRICOS ESTEN DESCONECTADOS<br />

ANTES DE INICIAR CUALQUIER TRABAJO<br />

DE MANTENIMIENTO.<br />

Todas las partes girantes, tales como poleas,<br />

acoplamientos, ventiladores externos, eje,<br />

etc., deben estar protegidos contra toques<br />

accidentales.<br />

Los motores deben estar protegidos contra<br />

arranques accidentales.<br />

Al realizar servicios de mantenimiento en el<br />

motor, desconecte la red de alimentación.<br />

Verifique si todos los accesorios fueron<br />

desconectados de la red de alimentación y<br />

desligados.<br />

Para impedir la penetración de polvo o<br />

agua en el interior de la caja de conexión,<br />

es necesario instalar prensa cables o<br />

electroductores roscados en las salidas de<br />

los cables. Los mismos deben tener grado IP<br />

igual o mayor que el motor.<br />

EL AISLAMIENTO DE LOS CABLES,<br />

ADENTRO DE LA CAJA DE CONEXIONES<br />

DEL MOTOR, DEBEN SER HECHOS<br />

CON MATERIALES COMPATIBLES CON<br />

LA CLASE TERMICA DEL MOTOR QUE<br />

ESTA MOSTRADA EN LA TARJETA DE<br />

IDENTIFICACION.<br />

Se las instrucciones de instalación y<br />

seguridad no son seguidas correctamente,<br />

se puede perder la garantía.<br />

4.2 - Condiciones de Operación<br />

Los motores eléctricos, en general, son<br />

diseñados para instalación y operación a una<br />

altitud hasta 1000m sobre el nivel del mar con<br />

temperaturas ambientes de -20ºC (-4ºF) a<br />

40ºC (104ºF).<br />

Variaciones respecto a los valores<br />

mencionados deben estar indicadas en la<br />

tarjeta de identificación.<br />

La distancia de instalación recomendada<br />

entre las entradas de aire del motor y la<br />

pared no debe ser inferior ¼ del diámetro de<br />

la entrada de aire. Una persona debe tener<br />

espacio suficiente para mantener servicios<br />

de limpieza.<br />

19<br />

Máquinas que son enfriadas a través del aire<br />

ambiente, deben limpiar las entradas de aire<br />

en intervalos regulares para asegurar la libre<br />

circulación de aire.<br />

Aire caliente no puede retornar al motor.<br />

Para motores montados en la vertical con<br />

las entradas de aire al topo, las entradas de<br />

aire deben ser protegidas con sombrerete<br />

para evitar la caída de cuerpos extraños en<br />

el motor.<br />

- Considerando que el calor directo del sol<br />

causa aumento de temperatura, los motores<br />

instalados externamente deben siempre ser<br />

protegidos contra la intemperie.<br />

COMPARE LOS VALORES DE CORRIENTE,<br />

TENSION, FRECUENCIA, VELOCIDAD,<br />

POTENCIA Y OTROS VALORES EXIGIDOS<br />

POR LA APLICACION, CON LOS DATOS<br />

CONTENIDOS EN LA TARJETA DE<br />

IDENTIFICACIÓN.<br />

Motores ODP – Motores abiertos (IP21,<br />

IP23): Son motores para uso en locales<br />

limpios, secos, con circulación de aire<br />

suficiente para su refrigeración. Este tipo de<br />

motor no debe ser utilizado en la presencia<br />

de materiales inflamables o combustibles.<br />

Motores abiertos pueden emitir llama/chispa<br />

o metal fundido en una eventual falla del<br />

aislamiento (corto circuito).<br />

Motores TCVE – (Totalmente Cerrado<br />

Ventilación Externa): Son motores aptos<br />

a trabajar en áreas con humedad polvo<br />

y materiales corrosivos, en ambientes<br />

cerrados y también abiertos.<br />

4.3 - Cimentación del motor<br />

Los motores con patas (pies) deberán ser<br />

instalados sobre apoyos rígidos para evitar<br />

excesivas vibraciones.<br />

Todos los motores deben ser apropiadamente<br />

fijados y alineados.<br />

El cliente es totalmente responsable de<br />

estos apoyos.<br />

Las partes metálicas deberán estar pintadas<br />

para evitar la corrosión.<br />

La base debe ser uniforme y lo<br />

suficientemente robusta para soportar<br />

fuertes choques. Debe ser diseñada<br />

de manera que impida las vibraciones<br />

originadas por resonancias.<br />

Nota: Considerando que el sentido<br />

de rotación es importante para un

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!