28.07.2013 Views

english español deutsch français italiano dansk svenska pyccknñ ...

english español deutsch français italiano dansk svenska pyccknñ ...

english español deutsch français italiano dansk svenska pyccknñ ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LO SCOPO DI QUESTO MANUALE È PRESENTARE IMPORTANTI TEMI CHE DEVONO<br />

ESSERE SEGUITI DURANTE IL TRASPORTO, L’INSTALLAZIONE, L’OPERAZIONE E LA<br />

MANUTENZIONE DEI MOTORI DI WEG. PERCIÒ, NOI RACCOMANDIAMO LEGGERE<br />

ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE, PRIMA DI INSTALLARE ED OPERARE IL MOTORE.<br />

TUTTE LE INFORMAZIONI INCLUSE IN QUESTO MANUALE DEVONO ESSERE SEGUITE<br />

RIGOROSAMENTE PER ASSICURARE L’INTEGRITÀ FISICA ALL’OPERAZIONE E<br />

PROTEZIONE DEL MATERIALE.<br />

1. ISPEZIONE<br />

Al ricevere el motore, se qualcosa è<br />

stata notata, avvisi immediatamente il<br />

trasportatore, la compagnia d’assicurazioni<br />

e WEG.<br />

Se Lei non notifica il trasportatore, la società<br />

d’assicurazione e WEG, Lei può perdere la<br />

garanzia di prodotto.<br />

Non rimuova il grasso di protezione esistente<br />

nell’estremitá dell’albero, né i tappi che<br />

chiudono i buchi della morsettiera, se ce n’è.<br />

Questi articoli di protezione devono essere<br />

tenuti in luogo finché l’installazione finale è<br />

stata finita.<br />

Dopo essere rimosso dall’imballaggio,<br />

un’ispezione visuale completa sul motore<br />

dev’essere fatta:<br />

Controlli se alcun danno è accaduto<br />

durante il trasporto;<br />

Controlli i dati della targhetta;<br />

Ruoti l’albero da mano per assicurarsi<br />

che sia girando liberamente;<br />

Controlli se il motore non fu esposto a<br />

sudiciume ed umidità eccessivi durante il<br />

trasporto e magazzinaggio.<br />

2. MANEGGIO E TRASPORTO<br />

I MOTORI NON DEVONO ESSERE<br />

SOLLEVATI DA L’ALBERO, MA<br />

DEI GOLFARI DI SOLLEVAMENTO<br />

SPECIFICHI PER TALE SCOPO.<br />

I dispositivi di sollevamento, quando<br />

sono forniti, sono proggetati soltanto per<br />

sollevare il motore. Se il motore possiede<br />

due dispositivi di sollevamento, ci bisogna<br />

utilizzare una catena doppia per sollevarle.<br />

Il sollevamento ed abbassamento devono<br />

essere eseguiti con delicatezza, senza urti,<br />

per evitare danni alle cuscinetti.<br />

DURANTE IL TRASPORTO, I MOTORI<br />

DOTATTI DI CUSCINETTI AD ATTRITO<br />

ANGOLARI O A SFERE SONO PROTEGGUTI<br />

CONTRO DANNI ALLE SFERE DA UN<br />

DISPOSITIVO DI SERRATURA DELL’ALBERO<br />

56<br />

QUESTO DISPOSITIVO DI SERRATURA<br />

DEV’ESSERE USATO PER TUTTI TRASPORTI<br />

ULTERIORI DEL MOTORE, ANCHE QUANDO<br />

QUESTO VUOLE DIRE SCIOGLIERE IL<br />

MOTORE DALLA MACCHINA CONTROLLATA.<br />

3. MAGAZINNAGGIO<br />

Se i motori non sono installati immediatamente,<br />

loro devono essere immagazzinati in aree<br />

asciutte, libere di polvere, vibrazioni, gas,<br />

fumi corrosivi, sotto temperatura continua ed<br />

in posizione normale, liberi d’altri materiali.<br />

La temperatura di magzzinaggio a motore<br />

deve rimanere tra 5ºC a 60ºC, con umidità<br />

relativa che non ecceda i 50%.<br />

Se i motori sono immagazzinati per più di due<br />

anni, i cuscinetti devono essere sostituiti o il<br />

grasso deve essere rimosso totalmente dopo<br />

la pulizia.<br />

I condensatori di motori di singolo-fase<br />

devono essere sostituiti (se ce n’è), quando<br />

i motori sono tenuti in deposito per due anni<br />

o più.<br />

WEG raccomanda di ruotare l’albero (da<br />

mano) almeno una volta per mese, e misurare<br />

la resistenza d’isolamento prima di installarlo,<br />

se i motori sono immagazzinati per più di 6<br />

mesi o quando sono soggetti ad aree di alta<br />

umidità.<br />

Se il motore è dotato de riscaldatori per<br />

ambienti, raccomandammo avviarli durante il<br />

periodo di magazzinaggio se l’umidità relativa<br />

eccede i 50%.<br />

Se il motore è tenuto immagazzinato per un<br />

periodo lungo ed i riscaldatori per ambienti non<br />

sono accesi, o quando il motore è installato<br />

ma non in operazione, l’umidità/acqua può<br />

condensarsi nel motore. In questi casi, l’acqua<br />

deve essere drenara, rimuovendo i tappi<br />

filettati di drenaggio. Quando il drenaggio<br />

è finito, accenda i riscaldatori per ambienti<br />

e controlli se il motore è completamente<br />

asciutto. Dopo, reinstalli i tappi di drenaggio<br />

per assicurare un livello corretto di protezione

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!