16.08.2013 Views

web espanol - Office de tourisme de Grasse

web espanol - Office de tourisme de Grasse

web espanol - Office de tourisme de Grasse

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Rosa Centifolia<br />

Período: a principios <strong>de</strong> mayo a mediados <strong>de</strong> junio<br />

Jazmín Grandiflorum<br />

Período: agosto, septiembre y a mediados <strong>de</strong> octubre según floración<br />

Los Jardines <strong>de</strong>l M.I.P<br />

Instalados magníficamente en el corazón <strong>de</strong>l campiña con cultivos para el perfume,<br />

tradicionales en el País <strong>de</strong> <strong>Grasse</strong>, los Jardines <strong>de</strong>l MIP se inscriben en el proyecto <strong>de</strong> territorio<br />

llevado por la Comunidad <strong>de</strong> Aglomeración Polo Azul <strong>de</strong> Provenza y forma así el espacio para<br />

preservación <strong>de</strong> plantas para aromas <strong>de</strong>l museo internacional <strong>de</strong> la Perfumería, un lugar<br />

natural testigo <strong>de</strong>l paisaje olfativo <strong>de</strong> la agricultura local.<br />

Situados al pie <strong>de</strong> la ciudad aromática, estos jardines botánicos <strong>de</strong> 2 hectáreas proponen un<br />

paseo <strong>de</strong>licioso y perfumado entre los campos <strong>de</strong> rosas <strong>de</strong> mayo, <strong>de</strong> jazmín, <strong>de</strong> naranjos, <strong>de</strong><br />

nardos, <strong>de</strong> violetas y <strong>de</strong> otras tantas. Igualmente, los Jardines <strong>de</strong>l MIP son un sitio <strong>de</strong> campos<br />

<strong>de</strong> cultivos antiguos, fielmente reconstituidos y mantenidos lo más naturalmente posible.<br />

Contacto<br />

Conservación <strong>de</strong> museos <strong>de</strong> <strong>Grasse</strong><br />

2 boulevard du Jeu <strong>de</strong> Ballon – 06130 GRASSE<br />

Tel : +33 (0)4.92.98.92.69 – Fax : +33 (0)4.97.05.58.01<br />

Site : www.musees<strong>de</strong>grasse.com<br />

Manantial <strong>de</strong>l Perfume. 
<br />

La Source Parfumée<br />

La Fuente <strong>de</strong>l perfume propone 365 días al año para <strong>de</strong>scubrir sus amplios campos <strong>de</strong> lavanda y<br />

plantas aromáticas en sus campos <strong>de</strong> flores, Gourdon en el corazón <strong>de</strong>l País <strong>Grasse</strong>. Venga a<br />

visitar su <strong>de</strong>stilería <strong>de</strong> plantas para perfume así como su nueva producción artesanal <strong>de</strong> velas a<br />

la antigua " 36 chan<strong>de</strong>lles " - " 36 lumbres”.<br />

Contacto<br />

La Source Parfumée<br />

Rue Principale<br />

06620 GOURDON<br />

Tél : +33 (0)4 93 09 20 00<br />

Fax : +33 (0)4 93 60 09 58<br />

JARDINES DE PUBLICOS<br />

LES JARDINS PUBLICS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!