16.08.2013 Views

web espanol - Office de tourisme de Grasse

web espanol - Office de tourisme de Grasse

web espanol - Office de tourisme de Grasse

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La Iglesia<br />

La Capilla Notre Dame <strong>de</strong> Sardaigne<br />

Las Cuevas<br />

Los Pozos <strong>de</strong> la Virgen<br />

Los Sitios Megalíticos<br />

Olivos<br />

Contacto<br />

Oficina <strong>de</strong> Turismo <strong>de</strong> Saint-Cézaire<br />

Rue <strong>de</strong> la République<br />

06730 SAINT CEZAIRE-SUR-SIAGNE<br />

Tél : +33 (0)4 93 60 84 30<br />

Fax : +33 (0)4 93 60 84 40<br />

Email : stcezaire@free.fr<br />

Site : http://www.saintcezairesursiagne.com<br />

SANTO VALLIER DE THIEY<br />


<br />

El paraíso <strong>de</strong> los niños... Entre los Alpes y mar (altitud 730m) sobre el ruta <strong>de</strong> Napoléon (N.85),<br />

en el centro <strong>de</strong> una región turística, 29 km <strong>de</strong> Cannes, 12 km <strong>de</strong> <strong>Grasse</strong> (la ciudad <strong>de</strong> los<br />

Perfumes), 50 km <strong>de</strong> Niza y <strong>de</strong> su aeropuerto internacional.<br />

Santo Vallier-<strong>de</strong>-Thiey es ante todo un pueblo encantador y provenzal con su iglesia <strong>de</strong>l siglo XII<br />

y sus puertas antiguas, preserva otro tiempo para entregar sus exteriores ocultos a los que<br />

saben distraerse. En una época pueblo agrícola, actualmente uno <strong>de</strong> los centros más<br />

importantes <strong>de</strong> gana<strong>de</strong>ría ovinos, progresivamente se <strong>de</strong>sarrolló al comercio y en la artesanía<br />

(santones, figuritas <strong>de</strong> nacimiento, alfarería); numerosos hoteles, terreno <strong>de</strong> camping,<br />

hospedajes, activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>portivas y su centro ecuestre, les ofrece a los visitantes riquezas<br />

naturales (Puente natural) y arqueológicos (piedra druídica, dolmen), sus valiosas cuevas y<br />

acondicionadas para visitas. Con su complejo <strong>de</strong>portivo, su área <strong>de</strong> juegos habilitado para los<br />

niños, su gran prado (más <strong>de</strong> 5 hectáreas) merece bien su <strong>de</strong>nominación turística terruño <strong>de</strong> los<br />

gran<strong>de</strong>s espacios "paraíso <strong>de</strong> los niños".<br />

Saint-Vallier era un obispo <strong>de</strong> Antibes, martirizado en el siglo IV por los li<strong>de</strong>res <strong>de</strong>l momento e<br />

invasores <strong>de</strong> Provenza. Thiey es la montaña que domina el pueblo (1.452m). En la plaza <strong>de</strong> Apié<br />

po<strong>de</strong>mos ver el busto <strong>de</strong> Napoléon que recuerda su paso el 2 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1815 a su vuelta <strong>de</strong><br />

la isla <strong>de</strong> Elbe, así como el banco en el cual se sentó.<br />

Por ver:<br />

Capilla Sainte Luce<br />

Capilla Saint Esprit<br />

Pierre Druidique<br />

Ponadieu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!