16.08.2013 Views

web espanol - Office de tourisme de Grasse

web espanol - Office de tourisme de Grasse

web espanol - Office de tourisme de Grasse

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Honorato Fragonard, realizado a la edad <strong>de</strong> 13 años.<br />

QUINTA FRAGONARD 23, Bulevar Fragonard 06130 GRASSE<br />

Tel: 04 97 05 58 00<br />

Fax: 04 97 05 58 01<br />

Correo electrónico: info@musees<strong>de</strong>grasse.com<br />

Sitio: www.musees<strong>de</strong>grasse.com<br />

MUSEO DE LA MARINA - MEMORIA ALMIRANTE DE GRASSE<br />

MUSEE
DE
LA
MARINE
–MEMORIAL
AMIRAL
DE
GRASSE
<br />


<br />

El Hotel Pontevès que data <strong>de</strong>l siglo XVIII, acoge este Museo <strong>de</strong>dicado a la vida y a la carrera<br />

<strong>de</strong> un gran marinero <strong>de</strong> Provenza y <strong>de</strong> sus compañeros: François-José Paul Comte <strong>de</strong> <strong>Grasse</strong><br />

(1722-1788). Treinta maquetas <strong>de</strong> naves son expuestas en las salas abovedadas <strong>de</strong>l museo.<br />

Ganando la batalla naval <strong>de</strong> Shesapeake el 5 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1781, el Teniente <strong>de</strong> <strong>Grasse</strong><br />

ponía fin a la guerra <strong>de</strong> la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los Estados Unido <strong>de</strong> América. MUSEE DE LA<br />

MARINE<br />

23, Boulevard Fragonard<br />

06130 GRASSE<br />

Tél : 04 93 40 11 11<br />

MUSEO PROVENZAL DEL TRAJE Y JOYERÍA 
<br />

LE MUSEE DU COSTUME ET DU BIJOU PROVENCAL<br />

En la segunda morada <strong>de</strong> la Marquesa <strong>de</strong> Cabris, madre <strong>de</strong> Marques <strong>de</strong> Clapiers-Cabris y<br />

esposo <strong>de</strong> la hermana <strong>de</strong> Mirabeau. En un tiempo especial, esta noble casa abriga hoy en sus<br />

salones una colección particular <strong>de</strong> trajes y joyas provenzales <strong>de</strong> los siglos XVIII Y XIX. Todas<br />

estas costumbres cuentan la vida <strong>de</strong> Provenzales, campesinas, bastidores –artesanos.<br />

Descubrimos allí tesoros <strong>de</strong> la región a través <strong>de</strong> una colección <strong>de</strong> telares, <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nas, <strong>de</strong><br />

joyería, <strong>de</strong> capas y <strong>de</strong> zapatos, presentado en salones y muebles típicos barnizados por el<br />

tiempo.<br />

EL MUSEO DEL TRAJE Y DE LA JOYERIA PROVENZAL<br />

2, Rue Jean Ossola<br />

06130 GRASSE<br />

Tél : 04 93 3644 65<br />

Fax : 04 93 36 57 32<br />

EL MUSEO FRAGONARD –COLECCION H. & JF. COSTA<br />

LE MUSEE FRAGONARD –COLLECTION H. & JF. COSTA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!