16.08.2013 Views

web espanol - Office de tourisme de Grasse

web espanol - Office de tourisme de Grasse

web espanol - Office de tourisme de Grasse

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

patrimonio concentrando el conjunto <strong>de</strong> los olores propios <strong>de</strong> Provenza.<br />

LAS PERFUMERÍAS<br />

Las perfumerías turísticas abren sus puertas al público y proponen recorridos gratuitos y<br />

guiados con el fin <strong>de</strong> que los visitantes <strong>de</strong>scubran la apasionante experiencia <strong>de</strong> la alquimia<br />

misteriosa <strong>de</strong> los perfumes; a través <strong>de</strong> las materias primas, la <strong>de</strong>stilación, el proceso <strong>de</strong> enfloración,<br />

el perfumista y sus creaciones, para acabar la visita en un salón <strong>de</strong> venta. Cada<br />

fábrica propone cursos <strong>de</strong> iniciación a la Perfumería que permite a los enamorados <strong>de</strong> este arte<br />

el perfume crear su propia agua <strong>de</strong> olor con la ayuda <strong>de</strong> un "Maestro <strong>de</strong> la perfumería"<br />

Perfumería Fragonard<br />

La perfumería Fragonard creada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 1926 en el corazón <strong>de</strong> <strong>Grasse</strong> es una <strong>de</strong> las fábricas<br />

más antiguas <strong>de</strong> la ciudad. Diferentes laboratorios y talleres permiten seguir las etapas <strong>de</strong><br />

creación <strong>de</strong> los perfumes. A<strong>de</strong>más, su museo presenta una colección excepcional <strong>de</strong> objetos<br />

raros <strong>de</strong> perfumería a través <strong>de</strong> 5000 años <strong>de</strong> historia. Esta Fábrica <strong>de</strong> las Flores, su<br />

mo<strong>de</strong>rnidad es el motivo para ocupar el segundo puesto en el sector, al igual está ro<strong>de</strong>ada <strong>de</strong><br />

un hermoso jardín <strong>de</strong> plantas <strong>de</strong> perfumes. Ubicada sobre el camino <strong>de</strong> Cannes.<br />

Contacto<br />

L’Usine Historique<br />

20, boulevard Fragonard<br />

06130 GRASSE<br />

Tél : +33 (0)4 93 36 44 65<br />

Fax : +33 (0)4 93 36 57 32<br />

Site : www.fragonard.com<br />

Contacto<br />

La Fabrique <strong>de</strong>s Fleurs<br />

Route <strong>de</strong> Cannes, Les Quatre Chemins<br />

06130 GRASSE<br />

Tél : +33 (0)4 93 77 94 30<br />

Fax : +33 (0)4 93 77 96 73<br />

Site : www.fragonard.com<br />

Perfumería Galimard<br />

Jean <strong>de</strong> Galimard, Señor <strong>de</strong> Séranon, gran amigo <strong>de</strong> Goethe, vivió en <strong>Grasse</strong> y en 1747 creó la<br />

perfumería Galimard. Dos siglos y medio más tar<strong>de</strong>, Galimard persigue la tradición <strong>de</strong> su ilustre<br />

fundador que abastecía en su momento lal corte <strong>de</strong> Rey Luis <strong>de</strong>nominado el "le Bien Aimé "- “El<br />

buen Amigo” <strong>de</strong> los aceites <strong>de</strong> oliva, pomadas y perfumes.<br />

Perfumes Galimard: bajo la dirección <strong>de</strong> los guías y a través <strong>de</strong>l museo, laboratorios y salas <strong>de</strong><br />

embalaje, se va <strong>de</strong>scubrimiento su historia y las técnicas <strong>de</strong> la Perfumería; posiblemente se<br />

sorpren<strong>de</strong>rá con algunos secretos <strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong>sarrollados por su Maestro en la

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!