web espanol - Office de tourisme de Grasse
web espanol - Office de tourisme de Grasse
web espanol - Office de tourisme de Grasse
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
administrativo <strong>de</strong> Istre don<strong>de</strong> se encuentran situados el ayuntamiento, el centro <strong>de</strong> socorro y las<br />
escuelas. El centro comercial se instaló lógicamente a los accesos <strong>de</strong>l camino Draguignan-<br />
<strong>Grasse</strong>, y la colina <strong>de</strong> Flaquier recientemente edificada la nueva iglesia Santo Jean Cassien. <br />
Contacto<br />
Alcaldia <strong>de</strong> Tignet<br />
Avenue <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong> Ville<br />
06530 LE TIGNET<br />
Tél : +33 (0)4 93 66 66 66<br />
Site : http://letignet.fr<br />
MOUANS-SARTOUX<br />
<br />
La villa dón<strong>de</strong> se vive bien... Cerca <strong>de</strong>l mar y <strong>de</strong> la montaña, Mouans-Sartoux con sus 10 000<br />
almas escogió la calidad <strong>de</strong> la vida como divisa y así conserva celosamente sus tradiciones<br />
controlando su crecimiento. En otro tiempo pueblo agrícola (olivos, cultivos florales, jazmines y<br />
rosas para las perfumerías <strong>Grasse</strong>), Mouans-Sartoux progresivamente se abrió al comercio y a la<br />
artesanía en el seno <strong>de</strong> la ciudad y en el exterior. Con la creación <strong>de</strong> una zona industrial<br />
mo<strong>de</strong>rna que se extien<strong>de</strong> sobre una veintena <strong>de</strong> hectáreas y el Parque <strong>de</strong> la Arcilla, se<br />
contribuyó así el equilibrio entre el empleo y el hábitat resi<strong>de</strong>ncial colectivo. Que sucesivamente<br />
preserva, el "pueblo en otro tiempo" libro con sus aspectos escondidos a los que saben<br />
distraerse con tonterías.<br />
El visitante podrá admirar a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l Castillo adquirido por el municipio, las fuentes, la antigua<br />
capilla Saint-Bernardin <strong>de</strong> Penitentes blancos, la plaza <strong>de</strong>l ayuntamiento y <strong>de</strong> la iglesia con sus<br />
árboles que darán una acogedora sombra, los callejones adornados con flores a las fachadas<br />
pintadas a la antigua. Podrá también dar paseos insuperables en los costados <strong>de</strong> la colina o<br />
seguir los caminos señalados en un campo típico <strong>de</strong> las tierras mediterráneas. Por la proximidad<br />
<strong>de</strong>l mar, el municipio se encuentra solamente a algunos minutos <strong>de</strong>portes <strong>de</strong> mar. A una hora<br />
<strong>de</strong> Gréolières-Thorenc, Caille para los a<strong>de</strong>ptos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>portes <strong>de</strong> nieve. En cuanto a los<br />
aficionados <strong>de</strong> golf, tienen sólo la confusión <strong>de</strong> la elección, activida<strong>de</strong>s interesantes son<br />
propuestas a jóvenes o menos jóvenes, numerosos clubs <strong>de</strong> <strong>de</strong>portes individuales o <strong>de</strong> equipos<br />
en el interior <strong>de</strong> 120 asociaciones. Al espacio Charles Vanel, el Centro cultural ofrece activida<strong>de</strong>s<br />
artísticas o educativas.<br />
Un conjunto cultural en el corazón <strong>de</strong> la ciudad, situado en el centro <strong>de</strong> la ciudad: “le<br />
mediathèque” (lugar <strong>de</strong> encuentro, para niños y jóvenes) goza <strong>de</strong> espacios diferentes: espacio<br />
multimedia, espacio <strong>de</strong>l cuento, espacio <strong>de</strong> consulta <strong>de</strong> las publicaciones, espacio <strong>de</strong> trabajo<br />
documental y <strong>de</strong> investigación. Luego, es colocado el espacio <strong>de</strong> música para escuchar o prestar<br />
un CD; las tres salas <strong>de</strong> cine (permiten la programación <strong>de</strong> películas todo público <strong>de</strong> calidad). El<br />
cine <strong>de</strong> verano guarda todo su sitio en el Castillo. Mouans-Sartoux espera tener el placer <strong>de</strong><br />
acogerle en el momento <strong>de</strong> su próxima visita.