16.08.2013 Views

web espanol - Office de tourisme de Grasse

web espanol - Office de tourisme de Grasse

web espanol - Office de tourisme de Grasse

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

administrativo <strong>de</strong> Istre don<strong>de</strong> se encuentran situados el ayuntamiento, el centro <strong>de</strong> socorro y las<br />

escuelas. El centro comercial se instaló lógicamente a los accesos <strong>de</strong>l camino Draguignan-<br />

<strong>Grasse</strong>, y la colina <strong>de</strong> Flaquier recientemente edificada la nueva iglesia Santo Jean Cassien.
<br />

Contacto<br />

Alcaldia <strong>de</strong> Tignet<br />

Avenue <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong> Ville<br />

06530 LE TIGNET<br />

Tél : +33 (0)4 93 66 66 66<br />

Site : http://letignet.fr<br />

MOUANS-SARTOUX<br />


<br />

La villa dón<strong>de</strong> se vive bien... Cerca <strong>de</strong>l mar y <strong>de</strong> la montaña, Mouans-Sartoux con sus 10 000<br />

almas escogió la calidad <strong>de</strong> la vida como divisa y así conserva celosamente sus tradiciones<br />

controlando su crecimiento. En otro tiempo pueblo agrícola (olivos, cultivos florales, jazmines y<br />

rosas para las perfumerías <strong>Grasse</strong>), Mouans-Sartoux progresivamente se abrió al comercio y a la<br />

artesanía en el seno <strong>de</strong> la ciudad y en el exterior. Con la creación <strong>de</strong> una zona industrial<br />

mo<strong>de</strong>rna que se extien<strong>de</strong> sobre una veintena <strong>de</strong> hectáreas y el Parque <strong>de</strong> la Arcilla, se<br />

contribuyó así el equilibrio entre el empleo y el hábitat resi<strong>de</strong>ncial colectivo. Que sucesivamente<br />

preserva, el "pueblo en otro tiempo" libro con sus aspectos escondidos a los que saben<br />

distraerse con tonterías.<br />

El visitante podrá admirar a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l Castillo adquirido por el municipio, las fuentes, la antigua<br />

capilla Saint-Bernardin <strong>de</strong> Penitentes blancos, la plaza <strong>de</strong>l ayuntamiento y <strong>de</strong> la iglesia con sus<br />

árboles que darán una acogedora sombra, los callejones adornados con flores a las fachadas<br />

pintadas a la antigua. Podrá también dar paseos insuperables en los costados <strong>de</strong> la colina o<br />

seguir los caminos señalados en un campo típico <strong>de</strong> las tierras mediterráneas. Por la proximidad<br />

<strong>de</strong>l mar, el municipio se encuentra solamente a algunos minutos <strong>de</strong>portes <strong>de</strong> mar. A una hora<br />

<strong>de</strong> Gréolières-Thorenc, Caille para los a<strong>de</strong>ptos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>portes <strong>de</strong> nieve. En cuanto a los<br />

aficionados <strong>de</strong> golf, tienen sólo la confusión <strong>de</strong> la elección, activida<strong>de</strong>s interesantes son<br />

propuestas a jóvenes o menos jóvenes, numerosos clubs <strong>de</strong> <strong>de</strong>portes individuales o <strong>de</strong> equipos<br />

en el interior <strong>de</strong> 120 asociaciones. Al espacio Charles Vanel, el Centro cultural ofrece activida<strong>de</strong>s<br />

artísticas o educativas.<br />

Un conjunto cultural en el corazón <strong>de</strong> la ciudad, situado en el centro <strong>de</strong> la ciudad: “le<br />

mediathèque” (lugar <strong>de</strong> encuentro, para niños y jóvenes) goza <strong>de</strong> espacios diferentes: espacio<br />

multimedia, espacio <strong>de</strong>l cuento, espacio <strong>de</strong> consulta <strong>de</strong> las publicaciones, espacio <strong>de</strong> trabajo<br />

documental y <strong>de</strong> investigación. Luego, es colocado el espacio <strong>de</strong> música para escuchar o prestar<br />

un CD; las tres salas <strong>de</strong> cine (permiten la programación <strong>de</strong> películas todo público <strong>de</strong> calidad). El<br />

cine <strong>de</strong> verano guarda todo su sitio en el Castillo. Mouans-Sartoux espera tener el placer <strong>de</strong><br />

acogerle en el momento <strong>de</strong> su próxima visita.


Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!