web espanol - Office de tourisme de Grasse
web espanol - Office de tourisme de Grasse
web espanol - Office de tourisme de Grasse
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
¡Cabris, viejo pueblo provenzal atado a sus tradiciones, orgullosamente levantado sobre su<br />
armella, adosado en los Pre-Alpes, cuenta con un grandioso panorama <strong>de</strong> la Costa <strong>de</strong> Azul <strong>de</strong>l<br />
Cabo Ferrat en Toulon, las Islas <strong>de</strong> Lérins, Estérel, el Lago <strong>de</strong> Saint-Cassien y por mañana muy<br />
claro Córse!. El pueblo se construyó alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> su castillo feudal <strong>de</strong>l año mil, su aspecto<br />
actual es el reflejo <strong>de</strong> su reedificación hacia 1500 <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la peste negra. En 1531,<br />
Antoinette <strong>de</strong> Requiston asesina a su esposo, Jean II, Señor <strong>de</strong> Cabris, y sus hijos. El cómplice<br />
<strong>de</strong> este acto criminal es <strong>de</strong>tenido y con<strong>de</strong>nado mientras ella huye a Génova. El castillo, feudo<br />
<strong>de</strong> tres familias señoriles sucesivas, fue <strong>de</strong>struido en gran parte en la Revolución. Los vestigios<br />
<strong>de</strong>l castillo son visibles <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la plaza Mirabeau, cerca <strong>de</strong>l mirador. Mirabeau visita esta cuidad a<br />
menudo, su hermana Luisa es la esposa <strong>de</strong>l último Marques <strong>de</strong> Clapiers-Cabris. Cabris posee<br />
una iglesia que data <strong>de</strong> 1630 don<strong>de</strong> se encuentra un púlpito esculpido policromo <strong>de</strong>l siglo XVII,<br />
también hay varias capillas: San Sebastián, en el corazón <strong>de</strong>l pueblo (altar <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra policromo<br />
XVII), Sta Margarita que resguarda un bello retablo <strong>de</strong>l siglo XVII y que acoge actualmente<br />
exposiciones y St Jean Baptiste XVI, <strong>de</strong> forma octogonal, edificada en un lugar <strong>de</strong> bautismo <strong>de</strong><br />
los romano.<br />
En el su<strong>de</strong>ste <strong>de</strong>l pueblo, son visibles las ruinas <strong>de</strong> la Capilla <strong>de</strong> Mostayret edificada por los<br />
Monjes <strong>de</strong> Lérins en el siglo IV <strong>de</strong> nuestra era y más lejos se encuentra la pequeña Capilla <strong>de</strong><br />
Saint-Jean-<strong>de</strong>-Pape <strong>de</strong>l XIX. Cabris, tierra elegida por varios pensadores y artistas, entre ellos,<br />
Antoine De Saint-Exupéry, André Gi<strong>de</strong>, Albert Camus, Marcelo Pagnol, Roger Martin du Gard,<br />
Herbert Marcuse, Jean Marais. Se entendía como “El País <strong>de</strong> la Sed” por la falta agua y la<br />
carencia <strong>de</strong> pozos, estar lejos <strong>de</strong> las fuentes, la polución y el <strong>de</strong>svío <strong>de</strong> los canales hasta 1931,<br />
la fecha al cual el Canal Belletrud fue terminado. A pesar <strong>de</strong> los 550 m <strong>de</strong> altitud, la dulzura <strong>de</strong>l<br />
clima <strong>de</strong> Cabris permite a la palmera más alta crecer. Cabris es un sitio natural, sus callejones<br />
vivos, sus vestigios, su gran campo ver<strong>de</strong>, sus animaciones, sus activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>portivas a solo a<br />
dos pasos, <strong>de</strong> lo más agradable para el Golf.<br />
Contacto<br />
Oficina <strong>de</strong> Turismo <strong>de</strong> Cabris<br />
4, rue Porte Haute<br />
06530 CABRIS<br />
Tél : +33 (0)4 93 60 55 63<br />
Fax : +33 (0)4 93 60 55 94<br />
ESCRAGNOLLES<br />
<br />
Sobre el camino auténtico <strong>de</strong> Napoléon entre <strong>Grasse</strong> y Castellane. A 64 km <strong>de</strong> Niza, a 47 km <strong>de</strong><br />
Cannes, 17 km <strong>de</strong> Santo Vallier-<strong>de</strong>-Thiey, una altitud <strong>de</strong> 1000 m y culminando a la Signal <strong>de</strong><br />
Andon -entre la Signal <strong>de</strong> Canales y <strong>de</strong> Col <strong>de</strong> Valferrière- esta esta localidad, al igual que e en