16.08.2013 Views

web espanol - Office de tourisme de Grasse

web espanol - Office de tourisme de Grasse

web espanol - Office de tourisme de Grasse

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

goloso.<br />

El Trayecto nos lleva luego al <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> un placer gourmet. El encuentro con el aceite<br />

<strong>de</strong> oliva comienza por la comprensión <strong>de</strong> un olivo, sus comportamientos, la talla, la cosecha. Así<br />

como cuando visitamos una explotación vinícola, el placer <strong>de</strong> la <strong>de</strong>gustación comienza más<br />

tar<strong>de</strong>; los propietarios respon<strong>de</strong>n todas las preguntas, en lo concierne a la salud, el régimen<br />

mediterráneo, la agronomía, al medio ambiente su producción <strong>de</strong>l aceites <strong>de</strong> oliva.<br />

Los visitantes pue<strong>de</strong>n entrar a la bo<strong>de</strong>ga a aceite, lugar don<strong>de</strong> se almacena y embotella el<br />

aceite. Allí, le se propone saborear varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> aceite, percibir la diferencia entre afrutado<br />

ver<strong>de</strong> y afrutado maduro, a diferenciar el amargo y el <strong>de</strong> presión. La sesión se cierra por una<br />

<strong>de</strong>gustación para integrar plato-aceite, Mini-platos escogidos que ligan perfectamente los<br />

diferentes aceites saboreados.<br />

Contacto<br />

Monique BRAULT<br />

Domaine <strong>de</strong> LA ROYRIE<br />

88, chemin <strong>de</strong>s Hautes Ribes 06130 GRASSE<br />

Tél. : +33 (0)6 09 8 663 27<br />

Email
:
mbrault@wanadoo.fr 
<br />

Site : http://www.royrie.fr<br />

Parque <strong>de</strong>l Castillo <strong>de</strong> Mouans-Sartoux<br />

Parc du Château <strong>de</strong> Mouans-Sartoux<br />

El proyecto <strong>de</strong> renovación <strong>de</strong>l Parque <strong>de</strong>l Castillo <strong>de</strong> Mouans-Sartoux concebido por Gilles<br />

Clément - jardinero y paisajista-, en colaboración con colega François Navarro, es creado para<br />

<strong>de</strong>mostrar el uso inicial <strong>de</strong>l parque e invitar a su circulación a el "Claro <strong>de</strong> los jardines",<br />

alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l castillo, y al "Bosque <strong>de</strong> las transparencias” .<br />

En los "Talleres Pedagógicos " creados por Marc Barani y el "Patio <strong>de</strong> los niños " son expuestas<br />

sus obras es un privilegio para la acogida <strong>de</strong> niños y adultos. El espacio "campestre" es<br />

alternado allí por olivos e arboles <strong>de</strong> higos. Así como en inicio es un lugar <strong>de</strong> la hospitalidad<br />

multi generacional <strong>de</strong>stinado a recibir las numerosas manifestaciones Organizadas en Mouans-<br />

Sartoux<br />

Contacto<br />

Oficina <strong>de</strong> turismo <strong>de</strong> Mouans-Sartoux<br />

Parc du Château <strong>de</strong> Mouans-Sartoux<br />

Rue du Château - 06370 MOUANS-SARTOUX<br />

Tél. : +33 (0)4 93 75 75 16<br />

Fax : +33 (0)4 92 92 09 16<br />

Email : <strong>tourisme</strong>@mouans-sartoux.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!