web espanol - Office de tourisme de Grasse
web espanol - Office de tourisme de Grasse
web espanol - Office de tourisme de Grasse
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
287, avenue <strong>de</strong> <strong>Grasse</strong><br />
06580 Pégomas<br />
Tél : +33 (0)4 92 60 20 70<br />
Fax : +33 (0)4 92 60 20 66<br />
Email : office<strong>de</strong><strong>tourisme</strong><strong>de</strong>pegomas@wanadoo.fr<br />
Site : http://www.ville<strong>de</strong>pegomas.fr<br />
PEYMEINADE<br />
<br />
A 193 metros <strong>de</strong> altitud, con una superficie <strong>de</strong> 1000 hectáreas esta Peymeina<strong>de</strong>, en don<strong>de</strong> se<br />
vive bien; se sitúa al pie <strong>de</strong> la colina <strong>de</strong> Cabris, a 45 km <strong>de</strong> las primeras pistas <strong>de</strong> esquí y a 20<br />
km <strong>de</strong> las playas <strong>de</strong>l mediterráneo. Peymeina<strong>de</strong> se in<strong>de</strong>pendiza en 1868, pero su historia se<br />
confun<strong>de</strong> por un tiempo con la <strong>de</strong> población hermana <strong>de</strong> Cabris. Sólo al principio <strong>de</strong>l siglo XIII<br />
ciertos habitantes <strong>de</strong> Cabris comienzan a resistirse sin interrupción por su reconocimiento en<br />
casas construidas sobre una pequeña colina al pie <strong>de</strong> la gran colina <strong>de</strong> Cabris. En 1701, bajo el<br />
nombre <strong>de</strong> "al<strong>de</strong>a <strong>de</strong> Peymeina<strong>de</strong> " aparece en los catastros. Es la pequeña colina que le dio su<br />
nombre a Peymeina<strong>de</strong>. "Pey" significante: elevación o colina, "Meina<strong>de</strong>" que significan a Chico.<br />
El municipio se extien<strong>de</strong> hacia el sur hasta el rio Siagne y la localidad <strong>de</strong> Auribeau, sobre cerca<br />
<strong>de</strong> 4 km, constituido por colinas y valles, lo atraviesa la carretera nacional <strong>de</strong> <strong>Grasse</strong>, el antiguo<br />
camino Real, que <strong>de</strong>limita espacios geográficos múltiples. En el norte <strong>de</strong> la carretera nacional<br />
usted <strong>de</strong>scubrirá el viejo pueblo con la Iglesia Saint-Roch construida en 1724. Sobre este<br />
pequeño sitio usted podrá <strong>de</strong>scubrir allí un engaño para el ojo, fachadas <strong>de</strong> casas, pozos y<br />
cisternas que permitían en otro tiempo <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> agua y <strong>de</strong> guardarla fresca. Lava<strong>de</strong>ros y<br />
fuentes alimentados en otro tiempo por el rio Siagne, hoy por el canal Belletrud. Las mujeres se<br />
reunían allí para cumplir "el bugado ", una gran lavan<strong>de</strong>ria popular que tomaba la intensión <strong>de</strong><br />
una fiesta, duraba varios días. Usted vagará en las al<strong>de</strong>as <strong>de</strong> Jaïsous y <strong>de</strong> Jacourets, en el canal<br />
<strong>de</strong> Siagne que lo atraviesa, ofreciendo un paseo único y tranquilo al encanto sosegado y<br />
pintoresco. A lo largo <strong>de</strong> la ruta encontrata una villa mo<strong>de</strong>rna con 110 locales comerciales 4<br />
grupos escolares, un colegio, una piscina y un <strong>de</strong>portista complejo. Así como la pequeña capilla<br />
san-Marc erigida en 1860, quien será consi<strong>de</strong>rado como el protector <strong>de</strong> la vid y <strong>de</strong>l trigo .A el<br />
interior usted podrá <strong>de</strong>scubrir allí algunos murales que datan <strong>de</strong> 1979. Al sur <strong>de</strong> esta dirección<br />
los barrios <strong>de</strong> Candéou y chênes-lièges, atravesados por un surco forestal mo<strong>de</strong>lado que le<br />
conducirá hasta Auribeau.<br />
Durante el verano usted podrá asistir a su magnífico pinar en "el parque Dau<strong>de</strong>t" no sólo para<br />
los espectáculos <strong>de</strong> verano sino también para las sesiones <strong>de</strong> cines al aire libre, festival <strong>de</strong> jazz,<br />
" Jazz in ' Peymeina<strong>de</strong> " sobre tres tar<strong>de</strong>s consecutivas en julio. Peymeina<strong>de</strong> celebra el dia <strong>de</strong> su<br />
santo patrón " Saint-Roch ", protector <strong>de</strong> la peste en la tradición cristiana, el primer fin <strong>de</strong><br />
semana <strong>de</strong> agosto con su receta tradicional y popular el “grand aïoli”.<br />
Contacto