17.08.2013 Views

Revista Tecno - ACM2 . Avalora Content Manager - Ohl

Revista Tecno - ACM2 . Avalora Content Manager - Ohl

Revista Tecno - ACM2 . Avalora Content Manager - Ohl

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Esta medida se toma en función del coeficiente de fricción<br />

entre las ruedas de los aviones y la textura superficial del<br />

pavimento mojado, con el objeto de clasificar a la pista<br />

como no resbaladiza o resbaladiza y en su caso tomar las<br />

acciones pertinentes.<br />

En AIT se realizan de manera continua trabajos de limpieza<br />

en las cabeceras de la pista, mediante inyección de agua<br />

a alta presión, así como evaluaciones periódicas y programadas<br />

para monitorear el rendimiento de la superficie de<br />

rodamiento.<br />

Sistema ILS CAT III<br />

El sistema con que cuenta el Aeropuerto Internacional de<br />

Toluca es único en México. Dado que éste se ubica en la<br />

zona de influencia de los humedales del río Lerma, las condiciones<br />

climatológicas de la región suelen presentar problemas<br />

de reducción de la visibilidad por la presencia de<br />

niebla en varias épocas del año.<br />

Anteriormente, en algunas ocasiones, esta circunstancia<br />

operacional obligaba al cierre del aeropuerto para vuelos<br />

matutinos, por lo que se decidió dotarlo con un equipo de<br />

precisión de alta tecnología compuesto por un sistema de<br />

aterrizaje por instrumentos, para permitir operaciones sin<br />

altura de decisión y sin restricción<br />

de alcance visual en la pista, denominado<br />

ILS Categoría II/IIIA.<br />

El Sistema de Aterrizaje por Instrumentos<br />

(ILS) permite que un avión<br />

sea guiado con precisión durante la<br />

aproximación a la pista de aterrizaje<br />

y en algunos casos a lo largo de<br />

la misma. Consta de una serie de<br />

antenas localizadoras (LOC) y una<br />

antena transmisora de trayectoria<br />

de planeo.<br />

Estos equipos colocados a lo largo de la pista permiten el<br />

aterrizaje de las aeronaves de manera automática y por instrumentos;<br />

cada avión detecta en su pantalla la ubicación<br />

de la pista y es guiado hacia ella (1).<br />

El Sistema de Aterrizaje por Instrumentos<br />

(ILS) permite que un avión sea guiado con<br />

precisión durante la aproximación a la<br />

pista de aterrizaje y en algunos casos a lo<br />

largo de la misma<br />

El Sistema de Aterrizaje por Instrumentos<br />

(ILS) permite que un avión sea guiado<br />

con precisión durante la aproximación a<br />

la pista de aterrizaje y en algunos casos<br />

a lo largo de la misma<br />

This measurement is taken according to the friction<br />

coefficient between airplane wheels and the superficial<br />

texture of a wet surface, in order to classify the runway<br />

as slippery or not slippery and, if necessary, adopt the<br />

necessary measures.<br />

AIT constantly carries out cleaning tasks from the runway<br />

ends, using high-pressure water injection, and conducts<br />

periodic and scheduled evaluations to supervise performance<br />

of the traffic surface.<br />

ILS CAT III System<br />

The system offered by Toluca International Airport is unique<br />

in Mexico. Given that the airport is located within<br />

the area of influence of the Lerma River swamps, local<br />

weather conditions tend to reduce visibility in certain foggy<br />

seasons.<br />

Niebla intensa en el aeropuerto.<br />

Heavy fog at the airport.<br />

Previously, on some occasions, this operational circumstance<br />

forced the airport to close down for morning<br />

flights. This is why it was decided to install a high-technology<br />

precision unit consisting of an instrument-based<br />

landing system, in order to enable operations without<br />

decision height and restricted runway<br />

vision, referred to as ILS, II/<br />

IIIA Category.<br />

The Instrument Landing System<br />

(ILS) allows an airplane to be accurately<br />

guided during its nearing<br />

to the landing strip and, occasionally,<br />

along the same. It has a<br />

series of localizer antennae (LOC)<br />

and a planing route transmitter<br />

antenna.<br />

These units are located along the runway for automatic<br />

instrument-based aircraft landing; each airplane detects<br />

the runway location on its screen and is guided towards<br />

it (1).<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!