Revista Tecno - ACM2 . Avalora Content Manager - Ohl

38
El líquido sale del tambor a través de las placas de rebosadero,
que son ajustables para conseguir la separación
óptima de líquidos y sólidos. Adicionalmente, se añaden
floculantes químicos adaptados para eliminar partículas
pequeñas de alrededor de 5µm.
Los sólidos desecados podrán retirarse del emplazamiento
sin requisitos de transportes especiales.
Circuito de lodos en el túnel
El circuito de bombeo estará compuesto por 3 bombas centrífugas
de 723 kw de potencia unitaria capaces de bombear
2.400 m 3 /h. La situación de las mismas, tras el estudio
realizado por el fabricante, quedó así:
• Carro 1: Bomba de impulsión del lodo desde la cámara
de trabajo de la tuneladora hacia el portal de entrada
túnel
• Planta de separación: bomba de entrada al túnel e impulsión
hacia la tuneladora
• Playa de vías: bomba necesaria para salvar el desnivel
entre el pozo de explotación y la planta de lodos. Esta
bomba tiene prevista su utilización cuando la tunela-
dora esté cerca del punto más bajo del trazado
Autor del artículo/ Article author: Sergio Córdoba González
Ingeniero Industrial/ MSc Industrial Engineer
Servicio de Maquinaria de OHL/ OHL Machinery Service
The liquid exits the drum through the overflow plates,
which can be adjusted to achieve optimal separation of
liquids and solids. Chemical flocculants that are specially
adapted to remove small particles of around 5µm are
also added.
The dried solids can be removed from the site without the
need for special transport.
Slurry circuit in the tunnel
The pumping circuit will consist of three centrifugal pumps
with a unit power of 723 kw each, capable of pumping
2,400 m 3 /h. The position of these pumps, based on the
study done by the manufacturer, is as follows:
• Gantry 1 Pump to discharge the slurry from the pressure
chamber in the TBM to the tunnel entrance.
• Treatment plant: pump at the tunnel entrance to
send slurry to the TBM
• Botton shaft: pump required to raise slurry between
the operations shaft and the slurry treatment plant.
This pump will be used when the TBM is close to the
lowest point of the route
Caudal máximo de trabajo / Maximum operating flow 2,400 m 3 /h
Potencia total instalada / Total installed power 1,900 kw
Número de cribas primarias / Number of primary screens 2 units
Número de hidrociclones – 1ª etapa / Number of hydrocyclones - stage 1 8 units
Número de hidrociclones – 2ª etapa / Number of hydrocyclones - stage 2 128 units
Rendimiento centrifugadora / Centrifuge output 25 t/h
Capacidad tanques bentonita en circulación / Capacity circulating bentonite tanks 330 m3 Capacidad tanque bentonita nueva / Capacity new bentonite tank 800 m3 Bomba de impulsión de lodos.
Slurry pump.