You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BESTUÉ-VIVES<br />
LA CONFIRMACIÓN 2008<br />
|VÍDEO-INSTAL·LACIÓ| VARIABLES |<br />
|VÍDEO-INSTALACIÓN| VARIABLES |<br />
|VÍDEO-INSTALLATION| VARIABLE |<br />
CAT El ví<strong>de</strong>o mostra una mena <strong>de</strong> viatge iniciàtic <strong>de</strong>l protagonista, un jove adult que s’enfonta sense pausa<br />
a una sèrie <strong>de</strong> situacions personals. Aquestes apareixen escenifica<strong>de</strong>s senzil<strong>la</strong> i contun<strong>de</strong>ntment amb altres<br />
actors i una sèries d’objectes/escultures creats específicament per al ví<strong>de</strong>o. Les múltiples lectures <strong>de</strong> les<br />
metàfores que p<strong>la</strong>ntegen, que interroguen tant allò que és quotidià com el que és excepcional, es van<br />
succeïnt al l<strong>la</strong>rg <strong>de</strong>l film. Així va recorrent un bon nombre d’etapes i contextos vitals que impliquen<br />
creixement i superació: <strong>la</strong> infància, <strong>la</strong> família, <strong>la</strong> parel<strong>la</strong>, <strong>la</strong> sexualitat. Fins i tot el fet d’aturar-se i<br />
qüestionar-se a un mateix, als seus actes i a les seves aspiracions futures, apareixen com una etapa<br />
imprescindible més. En <strong>de</strong>finitiva: tots aquells moments que susposen <strong>la</strong> presa d’una <strong>de</strong>cisió que tindrà<br />
implicacions per a <strong>la</strong> pròpia persona i aquells qui l’envolten. Cadascuna d’aquestes escenes té una lectura<br />
d’anada i tornada, una primera més superficial i una segona més sifustucada, sempre banya<strong>de</strong>s d’un<br />
constant sentit <strong>de</strong> l’humor que els fa no témer a qualsevol tema, per solemne que sigui.<br />
CAST El ví<strong>de</strong>o muestra una suerte <strong>de</strong> viaje iniciático <strong>de</strong>l protagonista, un joven adulto que se enfrenta sin<br />
pausa a una serie <strong>de</strong> situaciones personales. Éstas aparecen escenificadas sencil<strong>la</strong> y contun<strong>de</strong>ntemente con<br />
otros actores y una serie <strong>de</strong> objetos/esculturas creados específicamente para el ví<strong>de</strong>o. Las múltiples lecturas<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s metáforas que p<strong>la</strong>ntean, que interrogan tanto lo cotidiano como lo excepcional, se van sucediendo a<br />
lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l film. Así va recorriendo un buen número <strong>de</strong> etapas y contextos vitales que implican crecimiento<br />
y superación: <strong>la</strong> infancia, <strong>la</strong> familia, <strong>la</strong> pareja, <strong>la</strong> sexualidad. Incluso el <strong>de</strong>tenerse y cuestionarse a uno<br />
mismo, al alcance <strong>de</strong> sus actos y a sus aspiraciones futuras, aparece como una etapa imprescindible más.<br />
En <strong>de</strong>finitiva: todos aquellos momentos que suponen <strong>la</strong> toma <strong>de</strong> una <strong>de</strong>cisión que tendrá implicaciones para<br />
<strong>la</strong> propia persona y aquellos que le ro<strong>de</strong>an. Cada una <strong>de</strong> estas escenas tiene una lectura <strong>de</strong> ida y vuelta,<br />
una primera más superficial y una segunda más sofisticada, siempre bañadas <strong>de</strong> un constante sentido <strong>de</strong>l<br />
humor, <strong>de</strong> un <strong>de</strong>senfado que les hace no temer a cualquier tema, por solemne que sea.<br />
ENG The vi<strong>de</strong>o shows a luck of initiaticall travel where the main character, a young adult who confronts<br />
without pause a series of personal situations. These appear dramatized in a simple and severe way with the<br />
rest of the actors and several objects / sculptures created exclusively for the vi<strong>de</strong>o. The multiple readings of<br />
the methaphores that are raised interrogate the daily life and the exceptional facts as well, and these<br />
succeed all along the film. So that, he passes lots of stages and vital contexts that involve growing and<br />
overcoming: childhood, family, partnership, sexuality.. even stopping and question oneself, the reach of the<br />
own acts and future aspirations, appear like another essential stage. In short: all those moments that<br />
suppose the taking of a <strong>de</strong>cision that will have future implications for one’s life and the ones that surround<br />
him. Every one of these scenes have a forward and backward reading; a first one more superficial, as is<br />
lived, and the second one more sophisticated, always bathed in this constant sense of humor, ease that<br />
makes them confront any issue, no matter how solemn it is.<br />
EXPOSICIÓ | EXPOSICIÓN | EXHIBITION | : La Confirmación, Centre d’Art Santa Mònica (Barcelona)<br />
CLICA PER VEURE’N L’EXTRACTE | PINCHA PARA VER EL EXTRACTO | CLICK TO SEE THE EXCERPT |<br />
http://www.youtube.com/watch?v=k1O8r-YRLxY