Untitled - Estrany de la Mota

BESTUÉ-VIVES
60 CARTAS 2010
|INSTAL·LACIÓ|60 CARTES |
|INSTALACIÓN|60 CARTAS|
|INSTALLATION|60 LETTERS |
CAT Enviament de 60 cartes a persones i institucions de Barcelona. La intenció és mirar d'establir un
contacte directe i personal amb una sèrie de persones escollides pels artistes a través d'aquestes
missives. El desús en què ha caigut el gènere epistolar afegeix raresa al projecte, ja que reflecteix,
amb paraules dels artistes, un esforç per generar un «gest» que propiciï una resposta, la comunicació
amb els destinataris. El text –les cartes– té la missió, doncs, d'interpel·lar la manera d'inserir-se en la
realitat de cada una d'aquestes persones que participen molt directament en la construcció de
Barcelona.
CAST Envío de 60 cartas a personas e instituciones de Barcelona. La intención es intentar establecer
un contacto directo y personal con una serie de personas escogidas por los artistas a través de estas
misivas. El desuso en el que ha caído el género epistolar añade rareza al proyecto, puesto que refleja,
en palabras de los artistas, un esfuerzo por generar un «gesto» para propiciar una respuesta, la
comunicación con los destinatarios. El texto –las cartas– tiene la misión de interpelar el modo de
insertarse en la realidad de cada una de estas personas que participan muy directamente en la
construcción de Barcelona.
ENG Shipping of 60 letters to people and institutions in Barcelona. The goal is to try to establish direct,
personal contact with a group of people chosen by the artists. Since letter writing has become so rare,
this project is eccentric: in the words of the artists, it reflects an effort to create a ‘gesture’ that facilitates
a response, easing communication with the recipients. The text – the letters – has a mission: to
interrogate how each of these people, all of them actively involved in the construction of Barcelona, is
inserted in the city’s reality.