28.08.2013 Views

ES: man_8037m_opt.pdf - Fagor Automation

ES: man_8037m_opt.pdf - Fagor Automation

ES: man_8037m_opt.pdf - Fagor Automation

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Manual de operación<br />

9.1.1 Copia de seguridad de los datos. Backup - Restore<br />

Esta opción permite realizar una copia de seguridad (backup) de los datos de configuración del<br />

CNC, para poder restaurar (restore) esta configuración posteriormente si fuese necesario.<br />

El Backup y Restore general puede realizarse sobre cualquier unidad:<br />

Disco duro (KeyCF).<br />

DNC.<br />

Disco USB.<br />

Para hacer un Backup o Restore por DNC, es necesario configurar la "carpeta de trabajo" y "carpeta<br />

de trabajo del operario de CNC" dentro de SETUP / MODIFICAR del WinDNC.<br />

Si estas carpetas no existen, el DNC no encuentra la unidad.<br />

Configurar las opciones del backup<br />

Entrando en / / , se podrá seleccionar la opción de<br />

"Backup" o de "Restore". Tras seleccionar una de estas dos opciones, se abrirá un explorador<br />

mediante el cual se podrá seleccionar el origen/destino del Backup/Restore.<br />

La configuración seleccionada queda memorizada para la próxima vez que se entre en<br />

"Backup/Restore".<br />

En esta pantalla se dispone de una tabla donde se puede seleccionar todo lo que se quiere salvar<br />

o restaurar:<br />

Programas OEM<br />

Programa PLC, programa MSGFILE, programa CFGFILE, programa STPFILE, USR*,<br />

mensajes de PLC y errores de PLC.<br />

Si alguno de los programas descritos no fuera OEM, se pedirá confirmación para hacerlo OEM.<br />

En caso de que se eligiera no hacerlo OEM, no se salvará.<br />

Los programas OEM y ocultos se salvarán encriptados. Al realizar el Backup, los programas<br />

OEM y ocultos, se encriptan en base al password de OEM. Si el Restore se realiza en un CNC<br />

con password OEM diferente, el CNC dará el error "el programa está protegido" y no permitirá<br />

restaurarlo.<br />

Tablas y parámetros de CNC<br />

Tablas de orígenes, correctores, herramientas, parámetros aritméticos y geometrías.<br />

Parámetros máquina generales de ejes, de cabezales, líneas serie, ethernet y disco duro, PLC,<br />

funciones M, y compensaciones de husillo y cruzadas.<br />

Pantallas<br />

Ficheros ".PAN": páginas personalizadas generadas con el programa WINDRAW55.<br />

Parámetros de regulación<br />

Parámetros de todos los reguladores.<br />

Este campo sólo aparece si se tiene regulación CAN. Estos parámetros se salvan y restauran<br />

de/a los reguladores.<br />

Programas de usuario<br />

Programas de usuario visibles e invisibles.<br />

En la misma pantalla se dispone de las softkeys para iniciar el proceso tanto de Backup como de<br />

Restore: e . Además de esto, también se tienen otras<br />

softkeys como datos OEM, opciones o modificar.<br />

Ante cualquier error durante el copiado, el CNC pedirá confirmación para continuar con la copia.<br />

Para realizar un Backup o Restore desde WINDNC en el que se incluyan las pantallas, la versión de<br />

WINDNC debe ser V5.1 o posterior. En caso contrario, se dará el error correspondiente.<br />

9.<br />

<strong>ES</strong>TADO<br />

CNC<br />

CNC 8037<br />

MODELO ·M·<br />

SOFT: V01.4X<br />

·143·

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!