ES: man_8037m_opt.pdf - Fagor Automation
ES: man_8037m_opt.pdf - Fagor Automation
ES: man_8037m_opt.pdf - Fagor Automation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Manual de operación<br />
9.1.1 Copia de seguridad de los datos. Backup - Restore<br />
Esta opción permite realizar una copia de seguridad (backup) de los datos de configuración del<br />
CNC, para poder restaurar (restore) esta configuración posteriormente si fuese necesario.<br />
El Backup y Restore general puede realizarse sobre cualquier unidad:<br />
Disco duro (KeyCF).<br />
DNC.<br />
Disco USB.<br />
Para hacer un Backup o Restore por DNC, es necesario configurar la "carpeta de trabajo" y "carpeta<br />
de trabajo del operario de CNC" dentro de SETUP / MODIFICAR del WinDNC.<br />
Si estas carpetas no existen, el DNC no encuentra la unidad.<br />
Configurar las opciones del backup<br />
Entrando en / / , se podrá seleccionar la opción de<br />
"Backup" o de "Restore". Tras seleccionar una de estas dos opciones, se abrirá un explorador<br />
mediante el cual se podrá seleccionar el origen/destino del Backup/Restore.<br />
La configuración seleccionada queda memorizada para la próxima vez que se entre en<br />
"Backup/Restore".<br />
En esta pantalla se dispone de una tabla donde se puede seleccionar todo lo que se quiere salvar<br />
o restaurar:<br />
Programas OEM<br />
Programa PLC, programa MSGFILE, programa CFGFILE, programa STPFILE, USR*,<br />
mensajes de PLC y errores de PLC.<br />
Si alguno de los programas descritos no fuera OEM, se pedirá confirmación para hacerlo OEM.<br />
En caso de que se eligiera no hacerlo OEM, no se salvará.<br />
Los programas OEM y ocultos se salvarán encriptados. Al realizar el Backup, los programas<br />
OEM y ocultos, se encriptan en base al password de OEM. Si el Restore se realiza en un CNC<br />
con password OEM diferente, el CNC dará el error "el programa está protegido" y no permitirá<br />
restaurarlo.<br />
Tablas y parámetros de CNC<br />
Tablas de orígenes, correctores, herramientas, parámetros aritméticos y geometrías.<br />
Parámetros máquina generales de ejes, de cabezales, líneas serie, ethernet y disco duro, PLC,<br />
funciones M, y compensaciones de husillo y cruzadas.<br />
Pantallas<br />
Ficheros ".PAN": páginas personalizadas generadas con el programa WINDRAW55.<br />
Parámetros de regulación<br />
Parámetros de todos los reguladores.<br />
Este campo sólo aparece si se tiene regulación CAN. Estos parámetros se salvan y restauran<br />
de/a los reguladores.<br />
Programas de usuario<br />
Programas de usuario visibles e invisibles.<br />
En la misma pantalla se dispone de las softkeys para iniciar el proceso tanto de Backup como de<br />
Restore: e . Además de esto, también se tienen otras<br />
softkeys como datos OEM, opciones o modificar.<br />
Ante cualquier error durante el copiado, el CNC pedirá confirmación para continuar con la copia.<br />
Para realizar un Backup o Restore desde WINDNC en el que se incluyan las pantallas, la versión de<br />
WINDNC debe ser V5.1 o posterior. En caso contrario, se dará el error correspondiente.<br />
9.<br />
<strong>ES</strong>TADO<br />
CNC<br />
CNC 8037<br />
MODELO ·M·<br />
SOFT: V01.4X<br />
·143·