ES: man_8037m_opt.pdf - Fagor Automation

More documents

Recommendations

Info

CNC 8037 ·14· Condiciones de seguridad PRECAUCIONES ANTE DAÑOS AL PRODUCTO Ambiente de trabajo. Este aparato está preparado para su uso en ambientes industriales cumpliendo las directivas y normas en vigor en la Comunidad Económica Europea. Fagor Automation no se responsabiliza de los daños que pudiera sufrir o provocar si se monta en otro tipo de condiciones (ambientes residenciales o domésticos). Instalar el aparato en el lugar apropiado. Se recomienda que, siempre que sea posible, la instalación del control numérico se realice alejada de líquidos refrigerantes, productos químicos, golpes, etc. que pudieran dañarlo. El aparato cumple las directivas europeas de compatibilidad electromagnética. No obstante, es aconsejable mantenerlo apartado de fuentes de perturbación electromagnética, como son: Cargas potentes conectadas a la misma red que el equipo. Transmisores portátiles cercanos (Radioteléfonos, emisores de radio aficionados). Transmisores de radio/TV cercanos. Máquinas de soldadura por arco cercanas. Líneas de alta tensión próximas. Etc. Envolventes. El fabricante es responsable de garantizar que la envolvente en que se ha montado el equipo cumple todas las directivas al uso en la Comunidad Económica Europea. Evitar interferencias provenientes de la máquina-herramienta. La máquina-herramienta debe tener desacoplados todos los elementos que generan interferencias (bobinas de los relés, contactores, motores, etc.). Bobinas de relés de corriente continua. Diodo tipo 1N4000. Bobinas de relés de corriente alterna. RC conectada lo más próximo posible a las bobinas, con unos valores aproximados de R=220 1 W y C=0,2 µF / 600 V. Motores de corriente alterna. RC conectadas entre fases, con valores R=300 / 6 W y C=0,47 µF / 600 V. Utilizar la fuente de alimentación apropiada. Utilizar, para la alimentación de las entradas y salidas, una fuente de alimentación exterior estabilizada de 24 V DC. Conexionado a tierra de la fuente de alimentación. El punto de cero voltios de la fuente de alimentación externa deberá conectarse al punto principal de tierra de la máquina. Conexionado de las entradas y salidas analógicas. Se recomienda realizar la conexión mediante cables apantallados, conectando todas las mallas al terminal correspondiente. Condiciones medioambientales. La temperatura ambiente que debe existir en régimen de funcionamiento debe estar comprendida entre +5 ºC y +40 ºC, con una media inferior a +35 ºC. La temperatura ambiente que debe existir en régimen de no funcionamiento debe estar comprendida entre -25 ºC y +70 ºC. Habitáculo de la unidad central (CNC 8037). Garantizar entre la unidad central y cada una de las paredes del habitáculo las distancias requeridas. Utilizar un ventilador de corriente continua para mejorar la aireación del habitáculo. Dispositivo de seccionamiento de la alimentación. El dispositivo de seccionamiento de la alimentación ha de situarse en lugar fácilmente accesible y a una distancia del suelo comprendida entre 0,7 m y 1,7 m.
PROTECCIONES DEL PROPIO APARATO (8037) Unidad central. Lleva 1 fusible exterior rápido (F) de 4 A 250 V. X7 X9 X2 X10 X3 X11 X4 FUSIBLE Entradas-Salidas. Todas las entradas-salidas digitales disponen de aislamiento galvánico mediante optoacopladores entre la circuitería del CNC y el exterior. X1 X8 +24V 0V X12 X5 X6 Condiciones de seguridad CNC 8037 ·15·
Page 1 and 2: CNC 8037 ·M· Manual de operación
Page 3 and 4: Manual de operación ÍNDICE Acerca
Page 5 and 6: Manual de operación 10.10 Analizad
Page 7 and 8: ACERCA DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICA
Page 9: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El fabr
Page 12 and 13: CNC 8037 ·12· Histórico de versi
Page 16 and 17: CNC 8037 ·16· Condiciones de segu
Page 18 and 19: CNC 8037 ·18· Condiciones de gara
Page 20 and 21: CNC 8037 ·20· Condiciones de reen
Page 22 and 23: CNC 8037 ·22· Notas complementari
Page 24 and 25: CNC 8037 ·24· Documentación Fago
Page 26 and 27: 1. GENERALIDADES CNC 8037 MODELO ·
Page 34 and 35: 1. GENERALIDADES CNC 8037 ·34· Di
Page 36 and 37: 2. MODOS DE OPERACIÓN Sistemas de
Page 38 and 39: 2. MODOS DE OPERACIÓN CNC 8037 MOD
Page 40 and 41: 2. MODOS DE OPERACIÓN CNC 8037 MOD
Page 42 and 43: 2. MODOS DE OPERACIÓN KeyCF (KeyCo
Page 44 and 45: 3. OPERACIONES A TRAVÉS DE ETHERNE
Page 50 and 51: 4. EJECUTAR / SIMULAR CNC 8037 MODE
Page 54 and 55: 4. EJECUTAR / SIMULAR CNC 8037 ·54
Page 60 and 61: 4. EJECUTAR / SIMULAR CNC 8037 ·60
Page 62 and 63: 4. EJECUTAR / SIMULAR Visualizar CN
Page 64 and 65:
4. EJECUTAR / SIMULAR Visualizar CN
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
4. EJECUTAR / SIMULAR MDI CNC 8037
Page 72 and 73:
4. EJECUTAR / SIMULAR CNC 8037 MODE
Page 74 and 75:
4. EJECUTAR / SIMULAR Gráficos CNC
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
4. EJECUTAR / SIMULAR Bloque a bloq
Page 86 and 87:
5. EDITAR Editar CNC 8037 MODELO ·
Page 88 and 89:
5. EDITAR Editar CNC 8037 MODELO ·
Page 90 and 91:
5. EDITAR CNC 8037 ·90· Modificar
Page 92 and 93:
5. EDITAR CNC 8037 ·92· Sustituir
Page 94 and 95:
5. EDITAR CNC 8037 MODELO ·M· SOF
Page 96 and 97:
5. EDITAR CNC 8037 MODELO ·M· SOF
Page 98 and 99:
5. EDITAR CNC 8037 ·98· Parámetr
Page 100 and 101:
5. EDITAR CNC 8037 ·100· Parámet
Page 102 and 103:
6. MANUAL CNC 8037 MODELO ·M· SOF
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
6. MANUAL CNC 8037 ·108· Desplaza
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
6. MANUAL CNC 8037 ·114· Desplaza
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
7. TABLAS CNC 8037 MODELO ·M· SOF
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
8. UTILIDADES CNC 8037 MODELO ·M·
Page 130 and 131:
8. UTILIDADES CNC 8037 ·130· Acce
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
8. UTILIDADES CNC 8037 ·136· Acce
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
9. ESTADO CNC CNC 8037 MODELO ·M·
Page 144 and 145:
9. ESTADO CNC CNC 8037 MODELO ·M·
Page 146 and 147:
9. ESTADO DNC CNC 8037 MODELO ·M·
Page 148 and 149:
9. ESTADO CAN CNC 8037 MODELO ·M·
Page 150 and 151:
10. PLC CNC 8037 MODELO ·M· SOFT:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
10. PLC CNC 8037 ·154· Compilar M
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
10. PLC CNC 8037 ·160· Monitoriza
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
10. PLC CNC 8037 ·166· Mensajes a
Page 168 and 169:
10. PLC CNC 8037 ·168· Salvar pro
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
10. PLC CNC 8037 ·178· Analizador
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
11. PERSONALIZACIÓN CNC 8037 MODEL
Page 186 and 187:
11. PERSONALIZACIÓN Utilidades CNC
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
11. PERSONALIZACIÓN Textos CNC 803
Page 196 and 197:
11. PERSONALIZACIÓN Modificaciones
Page 198 and 199:
11. PERSONALIZACIÓN Modificaciones
Page 200 and 201:
12. PARÁMETROS MÁQUINA CNC 8037
Page 202 and 203:
12. PARÁMETROS MÁQUINA CNC 8037 M
Page 204 and 205:
12. PARÁMETROS MÁQUINA CNC 8037 M
Page 206 and 207:
12. PARÁMETROS MÁQUINA CNC 8037
Page 208 and 209:
13. DIAGNOSIS CNC 8037 MODELO ·M·
Page 210 and 211:
13. DIAGNOSIS Testeos CNC 8037 MODE
Page 212 and 213:
13. DIAGNOSIS Ajustes CNC 8037 MODE
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
13. DIAGNOSIS Usuario CNC 8037 MODE
Page 226 and 227:
13. DIAGNOSIS CNC 8037 ·226· Nota
Page 228:
13. CNC 8037 SOFT: V01.4X ·228· M
show all

ES: man_8037m_opt.pdf - Fagor Automation

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?