Una prueba de desigualdad: - Human Rights Watch

mitad son mujeres. 24 Haití y la República Dominicana son el epicentro de la epidemia de
VIH/SIDA en América Latina y el Caribe. Afectando a alrededor del 2 por ciento de la
población adulta, la prevalencia del VIH 25 en la República Dominicana es la más alta del
Caribe después de la de Haití. De acuerdo al gobierno de la República Dominicana la
prevalencia está aumentando de manera más rápida entre las mujeres que entre los
hombres. 26
El VIH/SIDA es la causa principal de la mortalidad de mujeres en edad reproductiva,
definida como las mujeres entre quince y cuarenta y nueve años. 27 A finales del 2001,
mujeres en ese grupo de edad constituían el 51 por ciento de la población viviendo con
VIH o SIDA en la República Dominicana. 28 La proporción de mujeres es mayor en el
caso de personas que se infectaron con el VIH recientemente. 29 ONUSIDA estima que
más del 70 por ciento de las nuevas transmisiones de VIH ocurren en relaciones sexuales
heterosexuales, 30 lo que hace pensar que la proporción de mujeres viviendo con VIH o
SIDA tenderá a crecer. 31
24
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, ONUSIDA, Report on the global HIV/AIDS
epidemic [Informe sobre la epidemia mundial de VIH/SIDA] (Ginebra: UNAIDS, julio del 2002), UNAIDS/02.26E
p. 198.
25
La prevalencia se refiere al porcentaje de gente VIH positiva en una determinada población. La incidencia
refiere al ritmo al que se produce la infección de las personas. Estudios realizados en el África subsahariana
han mostrado que la incidencia puede ser alta o ir en aumento mientras que cae la prevalencia. Ver Helen
Epstein, “AIDS: The Lessons of Uganda”, [SIDA: las lecciones de Uganda] New York Review of Books, 5 de
julio del 2001, p. 18.
26
Secretaría de Estado de Salud Pública y Asistencia Social, Normas y Procedimientos Nacionales para la
Atención de las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS), Serie de Normas Nacionales No. 25, Segunda
Edición (Santo Domingo: Secretaría de Estado de Salud Pública y Asistencia Social, 2003], p. 16.
27
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, Dominican Republic [República Dominicana]
[en línea] http://www.unaids.org/en/geographical+area/by+country/dominican+republic.asp (descargado el 25
de febrero del 2004).
28
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, ONUSIDA, Report on the global HIV/AIDS
epidemic, p. 198.
29
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, ONUSIDA, Dominican Republic,
Epidemiological Fact Sheets on HIV/AIDS and Sexually Transmitted Infections, 2002 Update [Hoja de Datos
Epidemiológica sobre el VIH/SIDA y las Infecciones de Transmisión Sexual, República Dominicana] (Ginebra:
UNAIDS, 2002).
30
Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo, USAID, “El VIH y el SIDA en la República Dominicana y la
intervención de USAID” [en línea] http://www.usaid.gov/espanol/hiv_dr.pdf (descargado el 30 de abril del 2004).
31
En caso de relacionales sexuales vaginales desprotegidas, las mujeres y las niñas son fisiológicamente más
vulnerables a la infección de VIH que los hombres y los niños. Entre los factores que contribuyen a un riesgo
más elevado están la mayor dimensión del área de la vagina y el área cervical y los altos niveles de
concentración de VIH en el semen de hombres infectados. Ver, por ejemplo, Global Campaign for Microbicides
[Campaña Global de Microbicidas], “About Microbicides: Women and VIH Risk” [“Sobre los Microbicidas:
Mujeres y Riesgo de VIH”] [en línea] http://www.global-campaign.org/womenhiv.htm (descargado el 5 de abril
del 2004); Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, “AIDS: Five Years since ICPD—
Emerging Issues and Challenges for Women, Young People and Infants” [“SIDA: A cinco años de la CIPD—
Problemas y Desafíos Emergentes para las Mujeres, Jóvenes y Niños”] (Ginebra: UNAIDS, 1998), p. 11; The
Population Information Program, Center for Communications Programs [Programa de Información de
13 HUMAN RIGHTS WATCH VOL. 16, NO. 4 (B)