Una prueba de desigualdad: - Human Rights Watch

información completa relativa a la prueba de VIH y a las opciones con respecto a los
procedimientos disponibles. 137
Divulgación no autorizada de los resultados confidenciales de la
prueba de VIH
Hace tres meses yo di a luz. Me hicieron una prueba, después de que yo di a luz,
fueron a decirme que no podía dar seno al niño. El doctor dijo que tenía que llevar a
mi esposo. Me dijeron a mí con mi esposo. A el se lo habían dicho [que tengo
VIH] antes de decirme a mí.
—Jessica Torres, veinte años. 138
Human Rights Watch descubrió que el personal medico y auxiliar tanto en hospitales
públicos como privados revelaba con frecuencia los resultados confidenciales de las
pruebas de VIH sin la autorización y a veces sin siquiera el conocimiento del individuo
afectado. Una consejera de VIH en un hospital público en Santiago señaló que la
divulgación de resultados confidenciales de pruebas de VIH era una práctica común a
pesar de la capacitación: “Pasa con frecuencia que rompen la confidencialidad. Tantos
talleres que hemos dado y todavía los médicos piensan que pueden decidir por otra
persona.” 139 Estos quebrantamientos atentan contra el derecho a la privacidad. 140 En el
caso de las mujeres, la confidencialidad de la información médica, como la de su estatus
de VIH, es esencial para la protección de sus derechos humanos en general, pues ellas
pueden terminar abandonadas, volverse objeto de violencia doméstica o ser víctimas de
ostracismo si su compañero de hogar, sus familiares o los miembros de la comunidad
descubren que ellas son VIH positivas.
En el contexto del VIH/SIDA, la protección del derecho a la privacidad es también vital
para posibilitar el consentimiento de la mujer a la prueba de VIH y al tratamiento de ellas
y sus hijos sin temor a la reacción de su pareja sexual estable. La necesidad de medidas
estrictas de protección de la confidencialidad es doblemente importante en el contexto
dominicano, ya que el riesgo de que se abuse de las mujeres se complica por la falta de
refugios para víctimas de violencia doméstica y la administración de servicios de
137
Human Rights Watch a [nombre reservado], consejero de VIH en un hospital público, Santiago, 19 de enero
del 2004.
138
Entrevista de Human Rights Watch a Jessica Torres, San Pedro de Macorís, 14 de enero del 2004.
139
Entrevista de Human Rights Watch a [nombre reservado], consejero VIH en hospital público, Santiago, 19
de enero del 2004.
140
PIDCP, artículo 17. Ver nota 88.
39 HUMAN RIGHTS WATCH VOL. 16, NO. 4 (B)