25.06.2014 Views

Scania press release

Scania press release

Scania press release

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2 (12)<br />

16 litros, 520 CV, V8 16 litros, 580 CV, V8<br />

Los motores V8 Euro 6 de <strong>Scania</strong> incluyen inyección de combustible de raíl común<br />

(<strong>Scania</strong> XPI) y turbocompresor de geometría variable (VGT) en la parte trasera.<br />

En la parte inferior, bajo la bancada derecha de cilindros, se sitúa un sistema de<br />

recirculación de gases de escape (EGR) de reciente desarrollo. La unidad<br />

silenciadora de los motores V8 es de tamaño ligeramente mayor y con una<br />

capacidad superior a la de los motores de cilindros en línea. El V8 de mayor<br />

potencia (730 CV) será introducido con la entrada en vigor de la normativa Euro 6.<br />

Motores de 6 cilindros aún más refinados<br />

La gama de motores Euro 6 de 6 cilindros de <strong>Scania</strong> se compone de cuatro<br />

unidades de 12,7 litros.<br />

370 CV, de próxima incorporación<br />

410 CV, 2.150 Nm a 1.000-1.300 rpm, SCR (ver más abajo)<br />

450 CV, 2.350 Nm a 1.000-1.300 rpm, EGR+SCR<br />

490 CV, 2.550 Nm a 1.000-1.300 rpm, EGR+SCR<br />

Los motores de 450 y 490 CV son una optimización de las unidades de 440 y 480<br />

CV, que llevan siendo sometidos a prueba por los operadores desde principios de<br />

p13304es second-generation euro 6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!