VISIÓN 2025 Un <strong>Parque</strong> <strong>Nacional</strong>, Sitio <strong>de</strong> Patrimonio Mundial, que conserva y protege su biodiversidad y equilibrio ecológico; integrado al <strong>de</strong>sarrollo sostenible <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s aledañas y <strong>de</strong>l país; que promueve el conocimiento a nivel nacional e internacional y que provee servicios compatibles con su vocación ambiental. Posteriormente, el Consejo Directivo <strong>de</strong>l PN <strong>Coiba</strong>, en su sesión <strong>de</strong>l 13 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2006 procedió a la adopción <strong>de</strong> las políticas <strong>de</strong> conservación y uso sostenible <strong>de</strong>l PN <strong>Coiba</strong>, las cuales rigen los <strong>de</strong>stinos <strong>de</strong>l área protegida y sirven <strong>de</strong> fundamento al presente plan <strong>de</strong> manejo. POlíTICAS DE CONSERVACIÓN Establecer mecanismos efectivos <strong>de</strong> cooperación para la conservación y uso sostenible <strong>de</strong>l PN <strong>Coiba</strong>. El manejo <strong>de</strong>l PN <strong>Coiba</strong> <strong>de</strong>be ser integrado al proceso <strong>de</strong> búsqueda <strong>de</strong>l bienestar social, económico y ambiental, elementos indispensables para el <strong>de</strong>sarrollo sostenible. Los recursos ambientales (tales como: biológicos, culturales, arqueológicos) <strong>de</strong>l PN <strong>Coiba</strong>, constituyen un patrimonio <strong>de</strong> la nación y <strong>de</strong> la humanidad; por lo tanto, su utilización, aprovechamiento y manejo se hará <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los principios <strong>de</strong> sostenibilidad. El mantenimiento y protección <strong>de</strong> la diversidad y representatividad <strong>de</strong> los ecosistemas, las especies y sus varieda<strong>de</strong>s genéticas <strong>de</strong>l PN <strong>Coiba</strong> es asunto <strong>de</strong> interés público. La biodiversidad <strong>de</strong>be ser conservada con miras a mantener el equilibrio <strong>de</strong> los procesos ecológicos y el mantenimiento <strong>de</strong> la variedad <strong>de</strong> toda forma <strong>de</strong> vida <strong>de</strong>l PN <strong>Coiba</strong>. La participación <strong>de</strong> la población, principalmente <strong>de</strong> los grupos locales vecinos <strong>de</strong>l PN <strong>Coiba</strong>, <strong>de</strong>berá hacerse efectiva <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el momento mismo <strong>de</strong> la planificación, <strong>de</strong>limitación y administración <strong>de</strong> las áreas, siendo este un elemento clave para su efectiva conservación. Las acciones para la conservación y el uso sostenible <strong>de</strong> los recursos ambientales <strong>de</strong>l PN <strong>Coiba</strong> será una labor conjunta entre el Estado, las comunida<strong>de</strong>s locales y la sociedad civil en general. POlíTICAS DE uSO SOSTENIBlE Establecer mecanismos efectivos <strong>de</strong> cooperación para la conservación y uso sostenible <strong>de</strong>l PN <strong>Coiba</strong>. Definir las acciones gubernamentales y no gubernamentales que garanticen la eficiente y efectiva coordinación intersectorial, para la protección, conservación, mejoramiento y restauración <strong>de</strong> la calidad ambiental <strong>de</strong>l PN <strong>Coiba</strong>. Estimular, promover y adoptar comportamientos ambientalmente sostenibles, tales como, el uso <strong>de</strong> tecnologías limpias que permitan mantener y/o mejorar la salud <strong>de</strong> los ecosistemas naturales, así como el manejo integral <strong>de</strong> los recursos naturales <strong>de</strong>l PN <strong>Coiba</strong>. I<strong>de</strong>ntificar las lagunas o vacíos <strong>de</strong> conocimientos existentes en el PN <strong>Coiba</strong>, para elaborar y/o fortalecer un programa <strong>de</strong> investigación, que incluya como mínimo aspectos tales como la i<strong>de</strong>ntificación y <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> los distintos tipos <strong>de</strong> organismos, sus hábitat, nichos y ecosistemas, así como también los sitios patrimoniales (históricos, arqueológicos, otros) y <strong>de</strong>terminar las priorida<strong>de</strong>s específicas <strong>de</strong> conservación. Desarrollar una estrategia para incrementar los beneficios económicos <strong>de</strong>l ecoturismo, la investigación científica y la educación, utilizando como soporte el potencial que constituye el PN <strong>Coiba</strong> y la Zona <strong>de</strong> Desarrollo Turístico <strong>de</strong> Interés <strong>Nacional</strong> No. 10 - Veraguas. Establecer mecanismos efectivos <strong>de</strong> divulgación, difusión y ampliación <strong>de</strong> los conocimientos sobre la riqueza patrimonial <strong>de</strong>l PN <strong>Coiba</strong> dirigidos a la comunidad en general, con énfasis en el acceso a la información a nivel local. Desarrollar una estrategia para incrementar la participación <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s vinculadas al PN <strong>Coiba</strong>, en la distribución <strong>de</strong> los beneficios <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> su protección y uso sostenible. Implementar programas para estimular a los gobiernos locales para que <strong>de</strong>sempeñen un papel importante en la conservación <strong>de</strong>l PN <strong>Coiba</strong>. Promover planes <strong>de</strong> educación y capacitación para incrementar sistemas <strong>de</strong> producción sostenible en los sectores vinculados al PN <strong>Coiba</strong>, con la finalidad <strong>de</strong> prevenir la contaminación y <strong>de</strong>gradación <strong>de</strong> los ecosistemas terrestres y acuáticos <strong>de</strong>l parque y su zona <strong>de</strong> amortiguamiento. Rehabilitar y restaurar los ecosistemas <strong>de</strong>gradados <strong>de</strong>l PN <strong>Coiba</strong>, así como los sitios patrimoniales (históricos, arqueológicos, otros). Promover el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> visitas <strong>de</strong> índole educativa y <strong>de</strong> sensibilización ambiental para los pobladores vecinos al parque y para la población panameña en general. Generar las condiciones, incluyendo los mecanismos financieros, y disposición <strong>de</strong> los recursos necesarios para una a<strong>de</strong>cuada gestión <strong>de</strong>l PN <strong>Coiba</strong>. OBjETIVOS GENERAlES DEl PlAN DE MANEjO Siguiendo las directrices emanadas <strong>de</strong>l marco <strong>de</strong> la Ley 44 <strong>de</strong> 2004, así como la Misión y la Visión 2025, las Políticas <strong>de</strong> Uso Sostenible y <strong>de</strong> Conservación establecen los siguientes objetivos generales para el <strong>Plan</strong> <strong>de</strong> <strong>Manejo</strong> <strong>de</strong>l PN <strong>Coiba</strong>: Conservar los ecosistemas terrestres y marinos, la diversidad biológica y los recursos culturales <strong>de</strong>l PN <strong>Coiba</strong> Proteger las especies sobresalientes <strong>de</strong> la flora y fauna silvestre, así como aquellas especies amenazadas o en peligro <strong>de</strong> extinción. Proteger y conservar los sistemas acuíferos, humedales y cuencas hidrográficas que forman parte <strong>de</strong>l parque. Proporcionar oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> educación ambiental para los visitantes, las comunida<strong>de</strong>s y los 76
3=).5230,4,31)*=(3-&0.),E*=(-32(L+3.(-3(,1a2&310,.(-32(6/(9*,5." [*J+.+( 32( 437*+.4,31)*( -3( 2.=( 0*1-,0,*13=( -3( E,-.( -3( 2.(
- Page 1:
Plan de Manejo del Parque Nacional
- Page 4 and 5:
333.72 Au82 Autoridad Nacional del
- Page 6 and 7:
World Heritage 29 COM 8B.13 Decisio
- Page 8 and 9:
íNDICE AuTORIDADES DEl PN COIBA ..
- Page 11 and 12:
AuTORIDADES DEl PARquE NACIONAl COI
- Page 13 and 14:
PERSONAl DE APOyO Al PlAN DE MANEjO
- Page 15 and 16:
Autoridad Marítima de Panamá Rafa
- Page 17 and 18:
a""" #C1C 7418 7(!% 7.7N7. 7.7( 7.1
- Page 19 and 20:
345R(4.%4Z41R68Q@ F2(6/(9*,5.A(2*0.
- Page 22 and 23:
El Programa de Manejo de Recursos N
- Page 24 and 25:
c F=)+322.(-3(4.+(g
- Page 26 and 27:
d t,=).(.@+3.(-3(R=2.(W.10_3+C.(g.2
- Page 29:
F2()+.5.7*(J3*2bJ,0*(4L=(3`_.&=),E*
- Page 33:
1-#&+*%DCDC%Y0$#$/0#U0'$FBKHIEl =-=
- Page 36 and 37:
`d \+3.(-3(l310_.+0.4,31)*=m(31(2*=
- Page 39 and 40:
Y1.(E3c(-3a,1,-*(32(*+-31.4,31)*(-3
- Page 42 and 43:
5^ 9*4&1,-.-(0*+.2,1.(0*1(0*+.23=(5
- Page 45 and 46: 9*,5.(g,=2.=(T+,10.10*A(YE.A(9.1.2(
- Page 47: 4/*G0G
- Page 51 and 52: Y#-$#%G0"T'G
- Page 53: 4/*G0G
- Page 56 and 57: 2)$%.#'G*'! 1:L;8 [*=(+3J,=)+*=(-3(
- Page 59: 341R35@5%1RS6R37S45 7+,-'*"*=W# F2(
- Page 62 and 63: 3'/-+G*G%f0G
- Page 64 and 65: ^c \+3.(-3(+3a&J,*A(+3
- Page 66: sector agrícola, ya que la porció
- Page 69 and 70: Q (731@%S4N7S%4%8.5686R18@.7S (731@
- Page 71 and 72: +38&3+,-.=(
- Page 73 and 74: .J&.=(=3+E,-.=A(_*=).23=(G(+3=,-310
- Page 75 and 76: ]_ F4341;@%8.643.718@.7S%7!S817BS4%
- Page 77 and 78: Q8 N@B43.7.]7 F2()34.(-3(J*53+1.1c.
- Page 80 and 81: c5 62.G.(e.45&)3A((R=2.(9*,5."((d*)
- Page 83: S3(3=),4.(8&3(2.(.0),E,-.-(
- Page 86 and 87: De acuerdo a Mantell (2006), existe
- Page 88 and 89: _6 %++30,a3(-3(0*+.2(31(F1=31.-.(?.
- Page 90: Las mayores potencialidades y oport
- Page 93: 8^ @384.6718@.45%F4S%!S7.%F4%(7.4Z@
- Page 97: ^ ]@.8Y817189. F2(
- Page 100 and 101: ]*$#%&'%3'/-M'+#/0L$%.#
- Page 102 and 103: ]*$#%&'%RG*%8$
- Page 104 and 105: =*)G%(#Q%' F2(4.137*(=3(031)+.+L(3
- Page 106 and 107: =*)G%(#Q%' S3(3=).52303(31(F1=31.-
- Page 108 and 109: *(=3+L(
- Page 110 and 111: 75 s*1.(-3(6+*)300,b1(%5=*2&2)."(62
- Page 112 and 113: 7^ Y0=-+#%DDCD%C%4G
- Page 114 and 115: 1-#&+*%DDCDC%7/
- Page 116 and 117: 5-2M+*=+#U#%&'%1*$G
- Page 118 and 119: 1-#&+*%DDC>C%%7/
- Page 120 and 121: 1-#&+*%DDCEC%7/
- Page 122 and 123: 5-2M+*=+#U#%&'%8$T'G
- Page 124 and 125: plásticas, etiquetas metálicas, c
- Page 126 and 127: P>#%.Z%'!S'()%(Y$#/%' 6.+.(J.+.1),c
- Page 128 and 129: Subprograma de Aprovechamiento Sost
- Page 130 and 131: -3(4.G*+(G(437*+(38&,
- Page 132 and 133: 1-#&+*%DDCDJC%5-2M+*=+#U#%&'%3'/+'#
- Page 134 and 135: -3(=,),*(G(3=).52303+L(2*=(2,13.4,3
- Page 136 and 137: ``d
- Page 138 and 139: Infraestructuras Se requiere la rec
- Page 140 and 141: `55 W*0.(6+*=&.1(["(?.)@"
- Page 142 and 143: 1-#&+*%D>CDC%!+'G-M-'G
- Page 144 and 145:
`5c T*=8&3(=30*"(R=2.(>,0.+,)." d*)
- Page 146 and 147:
El visitante actual al PN Coiba con
- Page 148 and 149:
-3(2.(W3-A(32(1,E32(-3(0*4
- Page 150 and 151:
`b5 R=2.=(9*0*=" d)*)*M(?.+0*=(e&3+
- Page 152 and 153:
ANAM (2000b) Primer informe de la r
- Page 154 and 155:
Guzmán HM, Breedy O (2008) Leptogo
- Page 156 and 157:
Robertson DR (2006) Lista de Peces
- Page 158 and 159:
`^6
- Page 160 and 161:
Funciones Gestionar la aplicación
- Page 162 and 163:
Organizar y dirigir a los Guías y
- Page 164 and 165:
7$'r*%ECDC%4G
- Page 166 and 167:
7$'r*%ECEC%4G 7k*%E 7k*%l 7k*%K 5#"
- Page 168 and 169:
1*$EAHAJJ DHDAJHAJJ 3'/-+G*G%M'G,-'
- Page 170 and 171:
7$'r*%ECPC%%F'> PEAHKAP KK>HK?D >?l
- Page 172 and 173:
7$'r*%ECAC%F'KHJJJ >KHJJJ >KHJJJ >K
- Page 174 and 175:
7$'r*%ECDJC%%4G 7k*%E 7k*%l 7k*%K 6
- Page 176 and 177:
Anexo 4 World Heritage 33 COM 7B.38
- Page 178 and 179:
160