Recomendaciones para la elección de plantas de ... - SuSanA

Anexo 2: Definiciones y
explicaciones
1. Parámetros que describen las
características de las aguas residuales
Demanda biológica de oxígeno (DBO)
La DBO se define como la cantidad de oxígeno
necesaria para la degradación de la materia
orgánica del agua residual o servida en un
período de 5 días a 20ºC (DBO 5
). Se puede
describir la DBO como la polución orgánica,
que es degradable debido a la acción de las
bacterias. En Bolivia, se puede constatar un
rango de la DBO por habitante de 30 hasta
60g DBO/(hab.·día), dependiendo de la región.
Considerando caudales de 50 hasta
150 l/(hab.·día) esto significará concentraciones
entre 200 hasta 700mg DBO/l en las entradas
de las plantas de tratamiento de aguas.
La DBO del efluente es un indicador del buen
funcionamiento de plantas de tratamiento de
aguas residuales.
La remoción de la DBO es necesaria para evitar
una fuerte demanda y disminución del oxígeno
en los cuerpos de agua receptores, con
la consecuencia, por ejemplo, de la muerte de
peces.
Demanda química de oxígeno (DQO)
La demanda química de oxígeno (DQO) es la
cantidad de oxígeno consumido por las materias
existentes en el agua y oxidables en
condiciones operatorias definidas. La medida
corresponde a una estimación de las materias
oxidables presentes en el agua, cualquiera
que sea su origen orgánico o mineral
(incluye la materia orgánica degradable por
bacterias). La DQO es la cantidad de oxígeno
que se necesita para oxidar los materiales
contenidos en el agua con un oxidante químico
(normalmente dicromato potásico en
medio ácido). Considerando el agua residual
doméstica, la DQO es siempre más grande,
y en situaciones extremas igual que la DBO.
En Bolivia se puede constatar un rango de la
DQO por habitante de 60 hasta 120g DQO/
(hab.·día). Considerando caudales de 50
hasta 150 l/(hab.·día) esto significará concentraciones
entre 400 hasta 1.400mg DQO/l en
las entradas de las plantas de tratamiento de
aguas residuales.
La DQO es también un indicador para el buen
funcionamiento de plantas de tratamiento de
aguas residuales. Su análisis es más rápido
(cerca de 3 horas) en comparación a la DBO,
lo cuál es una ventaja, pero posee la desventaja
de que no ofrece ninguna información de
la proporción del agua residual, que puede
ser oxidada por las bacterias, ni de la velocidad
del proceso de biooxidación.
Gérmenes
Coliformes fecales
La denominación genérica de coliformes está
referida a un grupo de especies bacterianas
que tienen ciertas características bioquímicas
en común y relevancia como indicadores
de contaminación del agua y alimentos. Son
un indicador para gérmenes patógenos.
En las heces se encuentran concentraciones
de 10 8 – 10 10 CF/100ml. Sus concentraciones
en aguas residuales crudas son
normalmente entre 10 7 hasta 10 8 CF/100ml.
Helmintos
El término “helminto” se utiliza en referencia
a una variedad de gusanos que parasitan el
intestino de mamíferos y seres humanos. La
infección por helmintos es el resultado de la
penetración de gusanos al interior del cuerpo,
donde maduran, depositan huevos y obtienen
nutrición del huésped. Estas infecciones
pueden ser provocadas por nemátodos
intestinales presentes en el suelo, tales como
la lombriz intestinal (Ascaris lumbricoides),
el gusano flageliforme (Trichuris trichiura)
y especies que habitan en el agua como el
Schistosoma haematobium y S. mansoni. Su
tiempo de supervivencia en aguas residuales,
heces, lodos o suelos varía de algunos
meses hasta un año (dependiendo especialmente
de la temperatura). En el altiplano, se
encuentran muchas infecciones originadas
por la fasciola hepática.
recomendaciones para la elección de plantas de tratamiento de agua residual aptas para bolivia
105
8