Recomendaciones para la elección de plantas de ... - SuSanA

5.2.6. Personal necesario para
eliminación de fósforo, plantas de
desinfección y estaciones de bombeo
Para plantas con precipitación (adición de
iones de hierro o aluminio) y para una desinfección
separada (Cloración, Ozono, UV)
es preciso aumentar el personal, calculando
con los siguientes valores (Tabla 40).
Tabla 40:
Personal suplementario para
precipitación y desinfección
Menos de
100.000 hab.
Más de
100.000 hab.
Precipitación 0,5 Empleado 1,0 Empleado
Desinfección 0,5 Empleado 1,0 Empleado
En caso de la existencia de una estación de
bombeo para elevar el agua a la planta, hay
que realizar el cálculo considerando los siguientes
valores adicionales (Tabla 41).
Tabla 41:
Personal suplementario para una
estación de bombeo
Habitantes
Potencia (l/s)
Empleados
suplementarios
10.000 20 0,2
100.000 200 0,5
500.000 1000 2
5.3. Costos de energía
5.3.1. Costos de energía para el
funcionamiento de una PTAR
Los costos de energía necesaria para el funcionamiento
de una planta de tratamiento de
agua residual, se pueden calcular como el
producto de la cantidad de energía consumida
multiplicada por los costos específicos
(US$/kWh).
El primer factor depende del tipo de planta así
como del sitio (altura del bombeo); el segundo,
de las tarifas de la ciudad donde se encuentra
la planta. Las tarifas para plantas de tratamiento
de agua residual tienen en Bolivia un rango
entre 0,05 hasta 0,2US$/kWh (2007).
En todo caso, es necesario examinar estas
tarifas en las plantas grandes, especialmente
si es posible instalar un generador de gas
para disminuir estos costos (producir energía
eléctrica con gas natural o gas de digestión).
5.3.2. Costos de energía para elevar
agua a la planta
En caso de que sea necesario elevar el agua
a la planta, los costos dependen especialmente
de la altura a elevar y del caudal. La
energía necesaria para la operación de la
estación de bombeo se calcula según la siguiente
ecuación:
Fuente: Wagner 2001/16/
Donde
E B
KWh/a Consumo de energía
por año
Q a
m 3 /a Cantidad de agua
por año
H p
m Altura (geométrica+
pérdidas de presión)
η - Eficiencia bombas
(entre 0.5 hasta 0.78)
Los valores m 3 /(hab.•d) se comprenden como
valores promedio, no valores picos para el diseño
de la planta. Con los costos específicos
de 0,05 hasta 0,2US$/kWh es fácil determinar
los costos para el bombeo.
5.3.3. Otros elementos de consumo de
energía (iluminación y pretratamiento)
En caso de la instalación de una iluminación
o de tamices con autolimpieza y desarenadores
con bombas o rascadores, existe un
consumo adicional de energía. Este consumo
se puede estimar con los valores de la
Tabla 42 (Ministerium für Umwelt, Raumordnung
und Landwirtschaft des Landes Nordrhein-Westfalen,
1999/15 /)
recomendaciones para la elección de plantas de tratamiento de agua residual aptas para bolivia
65
5