Recomendaciones para la elección de plantas de ... - SuSanA

Tabla 1:
Potencial de la eliminación de gérmenes en plantas de tratamiento de aguas
residuales (CEPIS/ modificado)
Eliminación (unidades logarítmicas) de
Proceso de tratamiento
Helmintos (huevos
Quistes de
Bacterias
Virus
de gusanos)
protozoos
Sedimentación primaria sencilla 0-1 0-2 0-1 0-1
Lodo activado 0-2 0-2 0-1 0-1
Filtros percoladores 0-2 0-2 0-1 0-1
Lagunas aireadas 1-2 1-3 1-2 0-1
Desinfección 2-6 0-1 0-4 0-3
Lagunas de estabilización 1-6 1-3 1-4 1-4
Nutrientes
Nitrógeno y fósforo son esenciales para el
crecimiento de protozoos y plantas, conocidos
como nutrientes (los principales elementos
nutritivos).
Nitrógeno (N)
La remoción del nitrógeno se efectúa con la
oxidación biológica del nitrógeno del amoníaco
(NH 4
-N) al nitrato (NO 3
) (nitrificación
realizada por bacterias tales como Nitrobacter
y Nitrosomonas), entonces -mediante la
reducción- el nitrato es convertido en gas
de nitrógeno (denitrificación), que se lanza a
la atmósfera. Estas conversiones requieren
condiciones cuidadosamente controladas
para permitir la formación adecuada de comunidades
biológicas y la remoción biológica
del nitrógeno.
La nitrificación es un proceso de oxidación
de compuestos nitrogenados (ecuaciones siguientes
muy simplificadas).
NH 4
+ O 2
g NO 2
NO 2
+ O 2
g NO 3
Una nitrificación es posible en filtros percoladores,
lagunas con un tiempo de detención
muy grande y lodos activados. Una denitrificación
muy alta se realiza normalmente
en plantas de lodos activados. La cantidad
de nitrógeno en el agua residual cruda por
persona tiene un rango entre 10 hasta 12g/
(hab.·día). La parte del nitrógeno amoniacal
es más o menos 8g/(hab.·día).
La denitrificación es un proceso que realizan
ciertas bacterias durante la respiración, usando
el nitrato para obtener oxígeno (ausencia
de oxígeno disuelto en el agua residual). El
proceso de reducción de nitratos hasta gas
nitrógeno, ocurre en etapas seriales, catalizadas
por sistemas enzimáticos diferentes,
formandose como productos intermedios nitritos,
óxido nítrico y óxido nitroso:
NO 3
g NO 2
g NO g N 2
O g N 2
Fósforo (P)
El fósforo es esencial para el crecimiento de
las algas y plantas acuáticas, de igual forma,
es responsable de crecimientos explosivos y
nocivos. Proviene de los vertidos de aguas
servidas industriales, domésticas y de las escorrentías
naturales. Se lo encuentra en las
formas de ortofosfato, polifosfato y fosfato
orgánico. 50% del fósforo en el agua residual
está presente como ortofosfato. Una fuente
muy importante del fósforo son los detergentes.
Su eliminación es muy importante en
caso de una descarga en lagos.
El retiro del fósforo se puede efectuar ( en un
cierto porcentaje) biológicamente mediante
un proceso específicamente bacteriano. Se
acumulan selectivamente grandes cantidades
de fósforo dentro de las células bacterianas.
Esta biomasa enriquecida tiene un alto
contenido de fósforo y puede ser utilizada
como fertilizante.
106 recomendaciones para la elección de plantas de tratamiento de agua residual aptas para bolivia
8