Recomendaciones para la elección de plantas de ... - SuSanA

Presentación
Estimado lector, estimada lectora:
En Bolivia, en los últimos años, el tema del tratamiento de
aguas residuales esta priorizado por el gobierno plurinacional a
través del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, ya que constituye
una contribución esencial para la protección del medio
ambiente acuático y sus usos reales o potenciales aguas abajo.
Medidas como, por ejemplo, evitar la contaminación de
fuentes de agua potable o utilizar aguas tratadas en la agricultura
con fines de riego, aumentan considerablemente la sostenibilidad
del uso del agua.
Por otra parte, el tratamiento de aguas residuales contribuye a la eliminación de posibles focos
de contaminación que afectan la salud de las personas, sobre todo de los grupos sociales más
vulnerables.
Por estas razones, el gobierno de Bolivia y la Cooperación Alemana a través del programa:
GTZ/PROAPAC, promueve una gestión sostenible del recurso hídrico en el sector de agua
potable y saneamiento, entre otros, a través de asesoramiento y asistencia técnica a las empresas
operadoras de plantas de tratamiento de aguas residuales y a las autoridades competentes.
En el marco de la instalación de conexiones de alcantarillado sanitario, primordial para la
salud en el ambiente urbano, se debe buscar siempre la forma más adecuada y económica
para el tratamiento de aguas residuales, correspondiendo de esta manera a las respectivas
condiciones ambientales y sociales de Bolivia. En este sentido, el presente libro se dedica a
tal problemática, basándose en las experiencias del experto integrado alemán (CIM), Dr. Wolfgang
Wagner, quien durante 5 años trabajó en el asesoramiento a Plantas de Tratamiento de
Aguas Residuales en Bolivia, trabajando con la Asociación Nacional de Empresas de Servicios
de Agua Potable y Alcantarillado (ANESAPA).
A través del apoyo a esta publicación, GTZ/PROAPAC busca contribuir a la ampliación de los
conocimientos de trabajadores del sector en general, planificadores y operadores de Plantas
de Tratamiento de Aguas Residuales, así como a estudiantes de ingeniería civil y ambiental en
Bolivia.
Subrayamos que el libro está enfocado a la descripción de técnicas adecuadas para la construcción
de una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y, por ello, no contempla tecnologías
alternativas como el Sanieamiento Ecológico (ECOSAN), ni tecnologías de tratamiento
de aguas residuales industriales, sin que aquello signifique una devaluación de estos procedimientos,
que -por supuesto- están adecuados a sus respectivas áreas de aplicación.
GTZ/PROAPAC desea a todos/as una lectura informativa y espera haber logrado con este libro
un manual útil para todos los especialistas en el sector de tratamiento de aguas residuales en
Bolivia y -en su caso- en otros países que presenten elementos y contextos semejantes.
Dr. Detlef Klein, MBA
Coordinador GTZ/PROAPAC
recomendaciones para la elección de plantas de tratamiento de agua residual aptas para bolivia
7
1