Recomendaciones para la elección de plantas de ... - SuSanA

1. Introducción
1.1. Objetivo del presente libro
Dada la existencia de una diversidad de sistemas
de tratamiento de aguas residuales,
el presente libro tiene la finalidad de orientar
en la toma de decisiones a profesionales
del sector, así como a sus autoridades,
proporcionando los elementos fundamentales,
que permitan implementar estas tecnologías
que involucren conceptos para
que las obras sean sostenibles tanto técnica
como económicamente, con la mayor
preservación del medio ambiente.
A los lectores que no tienen conocimientos
profundos en el tema de tratamiento de
agua residual estudiar previamente las explicaciones
en el Anexo 2.
Para determinar el sistema más apto, se
tiene que considerar -junto con las demandas
de la calidad del efluente- los siguientes
factores:
• Tamaño de la planta
• Altura sobre el nivel del mar
• Características del agua residual
(DBO, nutrientes, temperatura, etc.)
• Características del suelo
• Nivel freático
• Costos del terreno
• Área del terreno disponible
• Costos de energía eléctrica
• Capacidades del personal que
construye, opera y mantiene la planta
de tratamiento de aguas residuales
(PTAR)
• Posibilidades y condiciones para
el depósito de los desechos de la
planta
• Nivel socio-económico de la población
Estos factores influyen también en los costos
de las plantas (inversión y operación), que
son muy diferentes, ya que dependen de las
condiciones del sitio y demandas al efluente.
En la actualidad boliviana, los costos de
operación de una PTAR juegan un papel
más determinante que los de la inversión.
Estos costos tienen que ser cubiertos directamente
por las tarifas; en cambio las
inversiones en su mayor parte son financiadas
a través de donaciones y créditos de la
cooperación internacional y/o del gobierno
nacional.
Para elegir el sistema óptimo, primero se
tienen que definir las demandas de la calidad
del efluente. Después se examina, qué
terreno está disponible y puede usarse. La
distancia de este terreno a la localidad más
próxima, así como la dirección predominante
de los vientos, determinará las medidas
necesarias respecto al olor. Es necesario
considerar también el nivel freático para decidir
qué medidas de protección son necesarias.
Luego del análisis de los factores arriba mencionados,
será posible determinar los sistemas
más aptos, que pueden ser implementados.
El sistema óptimo es aquel que puede
cumplir todas las demandas descritas, incluyendo
los costos mínimos.
En caso de que los costos de inversión y/o
operación de la PTAR sean altos, es posible
que la obra no se ejecute; para este caso se
podría examinar la posibilidad de disminuir
las demandas de la calidad del efluente (respetando
las normas ambientales vigentes).
El esquema en la Figura 1 muestra el proceso
arriba descrito.
recomendaciones para la elección de plantas de tratamiento de agua residual aptas para bolivia
13
1