LOS EcOSiStEMAS y El BiENEStAR HUMANO ... - UN-Water

More documents

Recommendations

Info

La EM y la Convención de Ramsar La Convención de Ramsar ha estado involucrada en el desarrollo e implementación de la EM. En la 8 va Conferencia de las Partes (COP8), realizada en Noviembre de 2002, éstas recibieron con beneplácito a la EM y la consideraron como una iniciativa particularmente pertinente para la Convención. Representantes de la Convención (incluyendo a aquellos de las Partes Contratantes, del Grupo de Examen Científico y Técnico (GECT), del Comité Permanente y de la Secretaría) han estado estrechamente involucrados a lo largo del trabajo de evaluación, tanto en su desarrollo, diseño e implementación, como en el desarrollo del marco conceptual de la Figura 1.1. EL MARCO CONCEPTUAL DE LA EVALUACIÓN DE LOS ECOSISTEMAS DEL MILENIO 18 LOS ECOSISTEMAS Y EL BIENESTAR HUMANO: HUMEDALES Y AGUA / INFORME DE SÍNTESIS
EM (véase la Figura 1.1.). El GECT ha aceptado expresamente los principios que sostienen este marco, y a lo largo de una serie de talleres iterativos y presentaciones los ha vinculado con conceptos clave de la Convención relativos al uso racional y al mantenimiento de las características ecológicas de los humedales (véase el Recuadro 1.2.). El énfasis de este informe está puesto en las necesidades expresadas por la Convención de Ramsar como usuario de las conclusiones de la EM. Estas necesidades fueron expresadas a través de una serie de preguntas clave preparadas por el GECT cuando comenzaba el diseño de la EM. Más tarde, el Equipo de Síntesis revisó dicha serie de preguntas a la luz del desarrollo futuro de la Convención y de las decisiones de las Partes en la COP8 de Ramsar, particularmente aquellas relativas al rol de la Convención respecto a los humedales y al agua, y aquellas materias referidas a los generadores directos de cambio en los ecosistemas de humedales, tales como el manejo del recurso hídrico y la agricultura. La información que se entrega en este informe proviene de los informes de la EM y de Ecosistemas y Bienestar Humano, que en 2003 presentó el marco conceptual de la EM así como el enfoque y metodología adoptados para la evaluación. No todos los tipos de humedales considerados en la Convención de Ramsar fueron evaluados con la misma intensidad en los informes de la EM, ya que los distintos informes adoptaron énfasis y equilibrios diferentes entre una amplia gama de temas relevantes. Basado en el material entregado por los informes de la EM, esta síntesis presenta una serie de opciones para dar respuesta a las muchas y crecientes presiones directas e indirectas que se ejercen sobre los humedales. También entrega recomendaciones a quienes toman las decisiones sobre los pro y contra de las distintas opciones de manejo de los ecosistemas de humedales que inevitablemente aparecerán en la búsqueda del desarrollo sostenible, junto con las implicancias de esos pro y contra. También destaca en qué áreas sería útil contar con información adicional para las evaluaciones en curso y el manejo. Alcance y cobertura de los humedales En esta síntesis se cubren todos los tipos de humedales considerados por la Convención de Ramsar. Es decir que se incluyen los sistemas de aguas continentales, sistemas costeros cuya profundidad en marea baja no exceda los seis metros (pero no los océanos abiertos), humedales artificiales y sistemas de aguas superficiales y subterráneas (karst y cuevas). Son considerados todos los hábitats acuáticos continentales –sean dulces, salobres o salados, incluyendo ríos, grandes lagos y mares continentales. Los humedales costeros incluyen hábitats de agua dulce, salobre o salada (como lagunas, estuarios, manglares, praderas de pastos marinos, y arrecifes de coral) (véase www.ramsar.org para mayor información relativa a la definición de humedales y la tipología de hábitats aceptada por la Convención.) Ya que no existe una separación clara entre los sistemas continentales y costeros, esta línea de separación es sólo indicativa y no estrictamente aplicada, particularmente en aquellas situaciones donde hay fuertes interacciones entre la biodiversidad, los servicios y las presiones que afectan a hábitat acuáticos interconectados. Recuadro 1.2. EL MARCO CONCEPTUAL Y LAS DEFINICIONES DE LA EM Y SU RELACIÓN CON LA CONVENCIÓN DE RAMSAR El marco conceptual de la EM considera a escalas múltiples, desde la local a la mundial, las relaciones e interacciones entre los ecosistemas y el bienestar humano. Este marco se aplica de igual manera a todos los ecosistemas, y en esta instancia está adaptado a los humedales, según la definición que hace de éstos la Convención de Ramsar. Los cambios en los factores que afectan indirectamente a los ecosistemas de humedales, tales como la población, la tecnología y los estilos de vida, pueden conducir a cambios en los factores que afectan directamente a los humedales, como la captura de peces o la aplicación de fertilizantes para aumentar la producción de alimentos. Los cambios resultantes provocan a su vez cambios en los servicios de los ecosistemas que se derivan de o son proporcionados por los humedales, y por lo tanto afectan al bienestar humano. Estas interacciones pueden tener lugar en más de una escala de tiempo y espacio y pueden atravesar las escalas. Las acciones, llamadas estrategias e intervenciones en el marco conceptual, se pueden encarar en casi todos los puntos del marco, ya sea para responder a cambios negativos o para aumentar los cambios positivos. La descripción que hace la EM de los ecosistemas incluye: los componentes biológicos, físicos y químicos de los mismos (lo que equivale a los términos “propiedades” y “características” utilizados previamente en la Convención de Ramsar); los procesos (lo que equivale al término “interacciones” en Ramsar); y los servicios (lo que equivale a los términos “valores, funciones y productos” en Ramsar), con estos últimos clasificados como servicios de aprovisionamiento, de regulación, de apoyo y culturales. El marco conceptual de la EM representa una estructura abarcadora que engloba cómo y cuándo la implementación de la Convención contribuye al uso racional de los humedales y al apoyo del bienestar humano. El uso racional de los humedales, según la definición de la Convención, corresponde a las estrategias e intervenciones establecidas en el marco conceptual y es un enfoque basado en los ecosistemas para el mantenimiento de las características ecológicas de los humedales. En el Recuadro 1.3 se presenta la relación entre los reinos biogeográficos utilizados en la EM para informar con respecto a ciertos aspectos de la biodiversidad y la regionalización utilizada por la Convención de Ramsar, así como el número de humedales declarados de importancia internacional en cada una de las regiones de Ramsar. LOS ECOSISTEMAS Y EL BIENESTAR HUMANO: HUMEDALES Y AGUA / INFORME DE SÍNTESIS 19
Page 1 and 2: Los Ecosistemas y el Bienestar Huma
Page 3 and 4: LOS ECOSISTEMAS Y EL BIENESTAR HUMA
Page 5 and 6: Contenidos Mensajes clave ii Prólo
Page 7 and 8: La escasez física y económica de
Page 9 and 10: Guía para el Lector y Agradecimien
Page 11 and 12: Resumen para los Responsables de la
Page 13 and 14: Los humedales continentales y coste
Page 15 and 16: nas y otras especies terrestres (ce
Page 17 and 18: Entre las consecuencias ecológicas
Page 19 and 20: humedales y la provisión de servic
Page 21 and 22: toman las decisiones para asegurar
Page 23 and 24: Figura 4. LUGARES EN EL MARCO CONCE
Page 25 and 26: puedan integrar el fenómeno del ca
Page 27: Humedales y agua: ecosistemas y bie
Page 31 and 32: 2. Distribución de los humedales y
Page 33 and 34: Figura 2.2. D ISTRIBUCIÓN DE LOSPR
Page 35 and 36: pocas estimaciones confiables de la
Page 37 and 38: anfibios, peces, aves acuáticas y
Page 39 and 40: Figura 2.4. AVES ACUÁTICAS GLOBALM
Page 41 and 42: Tabla 3.1. MAGNITUD RELATIVA (POR U
Page 43 and 44: Tabla 3.1. (continuación). MAGNITU
Page 45 and 46: Estas cifras son muy discutidas en
Page 47 and 48: Recuadro 3.2. LOS SERVICIOS HODROL
Page 49 and 50: 4. Factores generadores de pérdida
Page 51 and 52: Figura 4.2. DISMINUCIÓN DEL ÁREA
Page 53 and 54: muchos servicios de los ecosistemas
Page 55 and 56: afecta a un número mucho mayor de
Page 57 and 58: 5. Bienestar humano L a pérdida y
Page 59 and 60: nombre que se da al efecto del enve
Page 61 and 62: Figure 6.1. PRINCIPALES GENERADORES
Page 63 and 64: arrecifes de coral. Hoy los seres h
Page 65 and 66: Figura 6.2. RESUMEN DE LOS ESTRÉS
Page 67 and 68: Recuadro 7.1. E L MARCO CONCEPTUAL
Page 69 and 70: Box 7.3. EFECTIVIDAD DE LAS ORGANIZ
Page 71 and 72: donde se cuente con “agua ambient
Page 73 and 74: Recuadro 7.6. UN LÍMITE SUPERIOR P
Page 75 and 76: Figura 7.1. PRINCIPALES GENERADORES
Page 77 and 78: Anexos Anexo A Abbreviaciones, Acr
Page 79 and 80:
Organizaciones de apoyo a la secret
show all

LOS EcOSiStEMAS y El BiENEStAR HUMANO ... - UN-Water

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?