LOS EcOSiStEMAS y El BiENEStAR HUMANO ... - UN-Water
LOS EcOSiStEMAS y El BiENEStAR HUMANO ... - UN-Water
LOS EcOSiStEMAS y El BiENEStAR HUMANO ... - UN-Water
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5. Bienestar humano<br />
L<br />
a pérdida y degradación de los servicios de los ecosistemas de<br />
humedales daña la salud y el bienestar de los individuos y de las<br />
comunidades locales, y disminuye las posibilidades de desarrollo<br />
de todas las naciones (C19.6, C20.6). Los servicios que ofrecen los<br />
humedales son vitales para el bienestar humano y la mitigación de la<br />
pobreza. <strong>El</strong> uso sostenible y, cuando es necesaria, la restauración de<br />
los servicios de los ecosistemas de humedales pueden con frecuencia<br />
contribuir a que las personas satisfagan sus necesidades básicas de<br />
agua, alimento, vivienda y buena salud. Lo anterior es particularmente<br />
cierto en las regiones secas (véase el Recuadro 5.1.) En la<br />
medida que la población humana ha crecido y la urbanización ha<br />
aumentado, un creciente número de personas se apoya en los servicios<br />
de los ecosistemas, tales como agua limpia o pesquerías, los que les<br />
llegan desde lejos a través de redes comerciales o el desarrollo de<br />
infraestructura para el transporte de agua. Tanto en áreas rurales<br />
como urbanas, los pobres son más susceptibles de sufrir antes los<br />
problemas en la disponibilidad o calidad del agua y los alimentos, ya<br />
sea debido a problemas en la infraestructura y redes comerciales, o a<br />
la desaparición de los humedales.<br />
La degradación y desaparición de humedales ha reducido su capacidad<br />
de proveer agua en cantidad y calidad suficientes (C7.3, C7.4,<br />
C19.2, C20.4). Está bien establecido que se requiere asegurar un flujo<br />
adecuado de agua de buena calidad para mantener la salud de los<br />
sistemas de aguas continentales, como así también los estuarios y deltas.<br />
Lo contrario también es cierto: unos sistemas de aguas continentales<br />
sanos generan y mantienen flujos adecuados de agua de buena<br />
calidad (C20.6). La ingeniería hidráulica utilizada para facilitar el uso<br />
del agua por parte de los seres humanos ha fragmentado los hábitat<br />
acuáticos, interferido en los patrones de migración de importantes<br />
pesquerías en términos económicos, contaminado las aguas que<br />
reciben otros caudales, e interferido en la capacidad de los ecosistemas<br />
de aguas continentales de actuar como fuentes de agua confiable y de<br />
alta calidad (C7.3). La degradación de los sistemas de aguas continentales<br />
reduce su potencial de mitigar los efectos de los contaminantes a<br />
través de la detoxificación y el procesamiento de desechos, situación<br />
cuyo resultado general es una reducción del bienestar humano.<br />
La entrega de servicios de los ecosistemas por parte de los sistemas<br />
costeros puede ser altamente dependiente de las condiciones de los<br />
humedales costeros de agua dulce (C19.2.1). La calidad de las aguas<br />
en los sistemas fluviales juega un rol crucial en la sostenibilidad de los<br />
hábitat acuáticos costeros, las redes alimentarias y las pesquerías comerciales<br />
que sirven de fuente de proteínas de primera importancia para<br />
los seres humanos. La declinación de las pesquerías tradicionales<br />
(debido a la explotación comercial de las pesquerías costeras y los<br />
daños a los ecosistemas de aguas continentales debido a extracción o<br />
desvío de aguas) puede tener consecuencias nutricionales negativas<br />
severas para los pescadores artesanales pobres (C8.5, C19.2.3). La<br />
degradación en la calidad de las aguas es generalmente más seria en<br />
áreas donde el agua es escasa, como es el caso de las regiones áridas,<br />
semiáridas y subhúmedas secas, debido a la limitada capacidad de<br />
dilución de los desechos (C20.6).<br />
Humedales continentales<br />
La pérdida y degradación de las aguas continentales y de las llanuras<br />
de inundación, han reducido su capacidad natural de amortiguar o<br />
aminorar los impactos de las inundaciones; esta situación amenaza<br />
la seguridad de los individuos y de comunidades enteras (C6.5.2,<br />
C16.4.2, C20.4.2, C20.6). Los humedales ribereños forestados<br />
que se encuentran adyacentes al río Mississippi en Estados Unidos<br />
tenían la capacidad de almacenar 60 días de descarga fluvial. Con<br />
la remoción de los humedales a través de la canalización, la construcción<br />
de diques y el drenaje, los humedales restantes tienen una<br />
capacidad de almacenaje de menos de 12 días de descarga, lo que<br />
corresponde a un 80% menos de capacidad de almacenamiento del<br />
caudal. La considerable pérdida de estos humedales fue un importante<br />
generador de cambio que contribuyó a la gravedad y daño que<br />
Recuadro 5.1. HUMEDALES Y TIERRAS SECAS: IMPACTO<br />
DE <strong>LOS</strong> CAMBIOS EN <strong>LOS</strong> SERVICIOS DE<br />
<strong>LOS</strong> HUMEDALES SOBRE EL BIENESTAR<br />
<strong>HUMANO</strong> (EXTRAÍDO DE C22.5.2)<br />
Los humedales tales como pantanos y ríos que se encuentran en tierras<br />
secas son particularmente importantes para el bienestar humano debido<br />
a la escasez de agua propia de estas regiones. <strong>El</strong> suministro de agua que<br />
entregan estos humedales, es esencial para la producción de alimento. Otros<br />
servicios clave que entregan los humedales en tierras secas son:<br />
ciclo de nutrientes y producción primaria de los cuerpos de agua;<br />
formación de suelos fuera de los humedales;<br />
suministro de animales acuáticos y plantas que sirven de alimento;<br />
agua para beber para las personas y el ganado que se alimenta de<br />
forraje terrestre;<br />
alimentos de plantas silvestres y cultivos en tierras que rodean a cuerpos<br />
de agua y a menudo afectadas por inundaciones y retiro del agua<br />
estacionales;<br />
suministro de leña proveniente de las orillas de los humedales, altamente<br />
productivas;<br />
productos bioquímicos provenientes de especies acuáticas y terrestres;<br />
regulación del clima a través del enfriamiento por evaporación;<br />
purificación del agua, especialmente en los pantanos;<br />
apoyo a la biodiversidad, incluyendo a las especies que pasan la mayor<br />
parte del tiempo lejos de los humedales de tierras secas, pero para las<br />
cuales dichos humedales tienen un rol de importancia crítica en cuanto<br />
a su supervivencia, como es el caso de las aves migratorias; y<br />
servicios culturales -recreativos, espirituales y religiosos.<br />
La apropiación a gran escala de las aguas de ríos, lagos y pantanos para<br />
riego de las tierras secas a través de canales de desvío y represas, junto<br />
con la conversión de pantanos para fines de desarrollo agrícola en las tierras<br />
secas, lo que se expresa directamente en la disminución de los humedales,<br />
lleva a la degradación o pérdida de la mayoría de los servicios que proveen<br />
los humedales en las tierras secas. También disminuye los servicios que brindan<br />
otros ecosistemas, ya que las represas y la disminución de los caudales<br />
fluviales disminuyen la carga de sedimentos y la cantidad de nutrientes que<br />
llegan a los cuerpos de agua en la parte inferior de las cuencas.<br />
<strong>LOS</strong> ECOSISTEMAS Y EL BIENESTAR <strong>HUMANO</strong>: HUMEDALES Y AGUA / INFORME DE SÍNTESIS<br />
47