Revista Hechos de Paz N.64 - Programa de las Naciones Unidas ...
Revista Hechos de Paz N.64 - Programa de las Naciones Unidas ...
Revista Hechos de Paz N.64 - Programa de las Naciones Unidas ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
© CORTESÍA LUIS SANMIGUEL<br />
Desafortunadamente, como lo indica el<br />
Informe Nacional <strong>de</strong> Desarrollo Humano<br />
2011 Colombia rural, razones para la<br />
esperanza, “el Estado colombiano no ha<br />
discutido seriamente ni ha hecho una<br />
reflexión consistente sobre el tipo <strong>de</strong><br />
institucionalidad requerido para aten<strong>de</strong>r<br />
la problemática <strong>de</strong>l campo y crear <strong>las</strong><br />
condiciones institucionales que garanticen<br />
una estabilidad en el crecimiento y el<br />
<strong>de</strong>sarrollo rural”. Y <strong>las</strong> políticas agrarias<br />
han <strong>de</strong>jado <strong>de</strong>teriorar la institucionalidad<br />
para el <strong>de</strong>sarrollo rural, mucha <strong>de</strong> ella<br />
cooptada o capturada en los niveles local<br />
y regional por actores que operan fuera <strong>de</strong><br />
la legalidad.<br />
El país se prepara para recuperar el<br />
<strong>de</strong>sarrollo rural como política <strong>de</strong> Estado; así<br />
se percibe en el proyecto <strong>de</strong> ley sobre tierras<br />
y <strong>de</strong>sarrollo rural en proceso <strong>de</strong> diseño. Y la<br />
pregunta es si existen <strong>las</strong> condiciones para<br />
asumir los cambios que significa trabajar<br />
con un concepto renovado <strong>de</strong> la ruralidad,<br />
como el mismo proyecto propone al<br />
establecer el <strong>de</strong>sarrollo rural con enfoque<br />
territorial y el territorio rural como “un<br />
espacio histórico y social, <strong>de</strong>limitado<br />
geográficamente”.<br />
No se trata <strong>de</strong> un concepto simple <strong>de</strong> lo<br />
rural, pues al ligarlo al territorio se convierte<br />
en algo complejo que impone un <strong>de</strong>safío<br />
enorme para la sociedad. Transformar la<br />
ruralidad en el territorio es una tarea <strong>de</strong><br />
toda la sociedad li<strong>de</strong>rada por el Estado,<br />
que implica nuevos instrumentos, otras<br />
visiones y concepciones sobre el <strong>de</strong>sarrollo,<br />
nuevos arreglos y relaciones institucionales.<br />
Y el <strong>de</strong>safío se ubica en agendas<br />
pendientes en áreas <strong>de</strong> la política pública,<br />
como bien lo han señalado los dos autores<br />
señalados y que se recogen en el Informe<br />
Nacional 2011, como son la provisión <strong>de</strong><br />
bienes públicos, facilitar la producción<br />
y asegurar la transparencia <strong>de</strong> los<br />
mercados, proteger y apoyar los sectores<br />
económicos más débiles (por ejemplo, la<br />
agricultura familiar) y fortalecer la propia<br />
institucionalidad. A<strong>de</strong>más, están el apoyo<br />
a los pobres y la seguridad alimentaria<br />
y nutricional, el medio ambiente y <strong>las</strong><br />
prevenciones <strong>de</strong> los riesgos, sin <strong>de</strong>jar <strong>de</strong><br />
mencionar la superación <strong>de</strong> los conflictos<br />
que afectan el <strong>de</strong>sarrollo rural.<br />
Cuando el <strong>de</strong>sarrollo rural se concibe en<br />
el ámbito territorial, aparece la disyuntiva<br />
entre centralización y <strong>de</strong>scentralización.<br />
NÍGER<br />
El código rural<br />
La puesta en marcha en Níger <strong>de</strong>l Código Rural es una “experiencia notable” a tener en<br />
cuenta, porque “pone el acento en la construcción progresiva <strong>de</strong> estructuras <strong>de</strong> consenso<br />
y gobierno locales que implican a <strong>las</strong> autorida<strong>de</strong>s tradicionales y facilitan su evolución”.<br />
Así lo advierte la publicación Estado y socieda<strong>de</strong>s civiles, acceso a la tierra y <strong>de</strong>sarrollo<br />
rural: reforzar <strong>las</strong> capacida<strong>de</strong>s para nuevas formas <strong>de</strong> gobernanza, que <strong>de</strong>staca esta experiencia<br />
en busca <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo rural y su construcción como labor con población específica.<br />
“Sobre la base <strong>de</strong> <strong>las</strong> prácticas <strong>de</strong> los gana<strong>de</strong>ros nómadas se han <strong>de</strong>sarrollado nuevos<br />
conceptos en materia <strong>de</strong> concepción <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos, como aquel <strong>de</strong>l ‘territoire d’attache’,<br />
© Foto IRIN<br />
territorio base sobre el cual los nómadas tienen un <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> uso prioritario, sin que<br />
puedan prohibir el acceso al agua a los usuarios <strong>de</strong> paso”.<br />
El Código Rural fue <strong>de</strong>sarrollado a través <strong>de</strong> un proceso participativo e iterativo y es una “herramienta que es a la vez un marco jurídico e<br />
institucional para garantizar los <strong>de</strong>rechos sobre la tierra, para promover una regulación concertada <strong>de</strong> los conflictos en <strong>las</strong> zonas rurales<br />
y una gestión sostenible <strong>de</strong> los recursos naturales”, señala en su página web la Asociación para contribuir a mejorar la Gobernanza <strong>de</strong><br />
la Tierra, el Agua y los Recursos Naturales (Agter), organismo internacional sin fines <strong>de</strong> lucro <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho francés y autora <strong>de</strong> la publicación<br />
a petición <strong>de</strong> la Organización <strong>de</strong> <strong>Naciones</strong> <strong>Unidas</strong> para la Alimentación y la Agricultura (Fao). Esta experiencia, esta organización<br />
internacional ha construido un módulo <strong>de</strong> capacitación sobre el Código Rural en Níger, que se brinda internacionalmente e incluye una<br />
película documental y artículos sobre los principales <strong>de</strong>safíos <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo rural y agrícola en este y otros países <strong>de</strong> África occi<strong>de</strong>ntal.<br />
La experiencia <strong>de</strong>l Código Rural la resume así la publicación: “La aplicación <strong>de</strong>l Código Rural fue un proceso lento (más <strong>de</strong> 10 años), que<br />
necesitó numerosas consultas con los diferentes grupos sociales. Las Comisiones Territoriales registraron los diferentes <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los<br />
usuarios a nivel local, asegurando la promoción y la actualización. Lo que resulta original y poco común es el proceso <strong>de</strong> construcción<br />
<strong>de</strong> <strong>las</strong> nuevas modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> gobernanza, <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong> consenso y <strong>de</strong> organización social. Las Comisiones Territoriales incorporan<br />
<strong>las</strong> autorida<strong>de</strong>s consuetudinarias que tenían un papel importante en materia <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> tierras, pero también otros miembros <strong>de</strong><br />
diferentes servicios <strong>de</strong> la administración, representantes <strong>de</strong> diferentes usuarios y a<strong>de</strong>más ya no trabajan al nivel <strong>de</strong> la unidad <strong>de</strong> jefatura<br />
tradicional, sino <strong>de</strong> varias jefaturas vecinas. El proceso se generalizó poco a poco. Se proyectan nuevos consensos y nuevas concepciones.<br />
El reconocimiento <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los pastores nómadas, a pesar <strong>de</strong> que los nuevos conceptos ya estén incorporados en los<br />
textos jurídicos <strong>de</strong>l Código Rural, no está todavía <strong>de</strong>finitivamente conseguido”.<br />
18 • <strong>Hechos</strong> <strong>de</strong> <strong>Paz</strong>