Rol 238-2012 ADIPTGEN - Tribunal Calificador de Elecciones

REPUBLlCA DE CHILE
TRIBUNAL CALIFICADOR DE ELECCIONES
APELACION FECHA: 22 de octubre de 2012
· INGRESO: 238-2012
Nro. de Cuadernos:
EXPEDIENTE
YANINA FUENZALIDA ZAMBRANO.
CAROL ELYZABETH ROA AROCA.
MERCED N° 1S6 OFICINA N°41, SANTIAGO.
ASOCIACION NACIONAL DE DIRECTIVOS PROFESIONALES
Y TECNICOS DE GENDARMERIA DE CHILE, DIRECTORIO
ELECTO (ADIPTGEN) .
I
¡Domicilio:
I i
ROSAS N° 1190 DEPTO N°SO?, SANTIAGO.
MATERIA
i iAPELACION DE LA RESOLUCION DEL SEGUNDO TRIBUNAL ELECTORAL DE
¡LA REGION METROPOLITANA QUE DECLARO INADMISIBLE
1
¡RECLAMACION EN CONTRA DE LA ELECCION DEL DIRECTORIO NACIONAL
IDE LA ASOCIACION NACIONAL DE DIRECTIVOS PROFESIONALES Y
I
ITECNICOS DE GENDARMERIA DE CHILE (ADIPTGEN) .
¡Cps

¡ .'W.~".~
i
N° DEL ROL 772/2012 ! i
,
f'··-="·-·~·
.N_>~~.·
SEGUNDO TRIBUNAL ELECTORAL REGION METROPOErr~H-A~'~'~'o '
PRESIDENTE
SECRETARIO - RELATOR
DON MANUEL ANTONIO VALDERRAMA R, DON MARIO STEFFENS FORTUNE
MATERIA: __R_EC_L_AM_A_CI_O_N_E_LE_C_TO_R_A_L_L_EY_Nº_1_8,_5_93____
ELECCION DE DIRECTORIO NACIONAL DE ASOCIACION
NACIONAl DE DIRECTIVOS pROFESIONAl ES Y IECNTCOS
DE
GENDARMERIA DE CHI! E (ADlpTGEN)
RECLAMANTE:
YANINA FUENZALIDA ZAMBRANO
DOMICILIO; MERCEP Nº156 OFICINA Nº41 SANTIAGO
ABOGADA - {ARO! El yZABETH ROA AROCA
DOMICILIO; MERCED Nº156 OFICINA Nº41 SANTIAGO
RECLAMADO:
JUAN ROZAS POBLETE
DoMICII la- ROSAS Nº1190 DEPTo,NºSOZ SANTIAGO
ABOGADO
DOMICILIO;
,
\
INICIADO EL ~L- DE_.....S"""'Er.l.P-'-T..... 1 E..,¡,;,M~BwRE ........_ DE 2 O 12

( PROPUESTA DEREFORMA DE ESTATUTOS DEADIPTGEN
APROBADO ENASAMBLEA DE DIRECTIVOS NACIONALES Y REGIONALES, REALIZADA ENSANTIAGO
LOS DlAS 20 y 21 DEABRIL DE 2006
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE DIRECTIVOS
PROFESIONALES Y TECNICOS DE GENDARMERIA DE CHILE
TITULO 1
FINALIDADES Y PRINCIPIOS
ARTICULO 1°._ Se constituyó en la ciudad de Santiago, a 29 de Diciembre de 1994
una Asociación que se denominó Asociación Nacional de Directivos, Profesionales y
Técnicos de Gendarmería de Chile, cuya sigla será "ADIPTGEN", con domicilio en
la comuna de Santiago y con jurisdicción nacional.
Con fecha 05 de Septiembre de 2006 se reforman los Estatutos, manteniendo su
denominación, domicilio y jurisdicción nacional.
Esta Asociación Nacional se regirá por la Ley N° 19.296 "Establece normas sobre
Asociaciones de funcionarios de la Administración del Estado", su Reglamento y por
el presente estatuto.
Con fecha 08 de Agosto de 2011 se reforman los Estatutos, manteniendo su
denominación, domicilio y jurisdicción nacional.
ARTICULO 2°._ La Asociación tiene por objeto preferente:
a) Promover el mejoramiento económico de sus afiliados y afiliadas, de las
condiciones de vida y de trabajo de los mismos, en el marco que esta normativa
permite;
b) Procurar el perfeccionamiento de sus asociados y asociadas, en sus aspectos
material y espiritual, así como también, la recreación y esparcimiento de ellos y de
sus grupos familiares;
c) Recabar información sobre la aCCIOn del servIcIO público y de los planes,
programas y resoluciones relativos a sus funcionarios y funcionarias;
d) Hacer presente, ante las autoridades competentes, cualquier incumplimiento de las
normas del Estatuto Administrativo y demás que establezcan derechos y
obligaciones de los funcionarios y funcionarias;
e) Dar a conocer a la autoridad sus criterios sobre políticas y resoluciones relativas
al personal, la carrera funcionaria, la capacitación y a materias de interés general
para la asociación;
t) Representar a los funcionarios y funcionarias en los organismos y entidades en que
la ley les concediere participación. Podrá, a solicitud del interesado o interesada,
asumir la representación de los asociados o asociadas para deducir, ante la
Contraloría General de la República, el recurso de reclamación establecido en el
Estatuto Administrativo.

g) Realizar acciones de bienestar, de orientación y de formación gremiales, de
capacitación o de otra índole, dirigidas al perfeccionamiento funcionario y a la
recreación, al mejoramiento social de sus afiliados y afiliadas, y de sus grupos
familiares;
h) Prestar asistencia y asesoría técnica a sus asociados y asociadas, y a sus grupos
familiares;
i) Concurrir a la constitución o asociarse a mutualidades, fondos y otros servicios y
participar en ellos. Estos servicios podrán consistir en asesorías técnicas, jurídicas,
educacionales, culturales, de promoción, sociales y económicas, y otras;
j) Concurrir a la constitución o asociarse a instituciones de carácter previsional o de
salud, cualquiera que sea su naturaleza jurídica, y participar en ellas;
k) Establecer centrales de compra o economatos;
1) Crear, auspiciar, fomentar y colaborar en la manutención de publicaciones,
conferencias, cursos de perfeccionamiento y capacitación, convenios para becas
de estudio, investigación en el país o en el extranjero, y cualquier otra actividad
destinada al perfeccionamiento profesional, moral e intelectual de sus asociados y
asociadas;
m) Dar a conocer a la autoridad sus criterios sobre políticas y resoluciones relativas a
( la formación, orientación, perfeccionamiento, capacitación, y en general, a todo
lo relativo a la administración de personal y de los recursos materiales;
n) Velar por la dignidad funcionaria de sus asociados y asociadas, debiendo
representar a la autoridad cuando estime que ésta ha sido menoscabada. Al mismo
tiempo, procurar que sus asociados y asociadas se desempeñen dentro del marco
ético y moral que exige la función pública,
ñ) Los directores y directoras tanto nacionales como regionales, tendrán derecho a
solicitar información, de las autoridades de Gendarmería de Chile, acerca de las
materias y de las normas que dijeren relación a los objetivos de la asociación y a
los derechos y obligaciones de sus socios y socias.
Las autoridades de la institución deberán recibir oportunamente a los dirigentes y
proporcionarles la información pertinente,
o) Los directores y directoras tendrán derecho a solicitar participación en el estudio
de las políticas relativas a los derechos y obligaciones del personal de
Gendarmería de Chile, y
p) En general, realizar todas aquellas actividades contempladas en los estatutos y que
no estuvieren prohibidas por ley.
Para el cumplimiento de estas finalidades, en especial de las señaladas en las letras a),
b), g), h), e), i), podrá celebrar convenios con instituciones públicas y privadas,
nacionales o extranjeras.
ARTICULO 3°._ Si se disolviere la asociación sus fondos, bienes y equipamiento
pasarán a la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales "ANEF" , desígnese
liquidador a la Inspección Provincial del Trabajo de Santiago.

TITULO 11
DE LAS ASAMBLEAS
ARTICULO 4°._ La Asamblea Nacional constituye el órgano resolutivo superior de
la Asociación y la compone la reunión de sus afiliados y afiliadas.
( Por tratarse de una asociación de carácter nacional con afiliados y afiliadas en todo el
país, la asamblea nacional tendrá el carácter de representativa y asistirán a ella con
derecho a voz y voto los y las dirigentes nacionales y los y las dirigentes regionales.
En la asamblea los dirigentes regionales actuarán por mandato de los asociados y
asociadas de la respectiva región.
ARTICULO 5°._ Previo a la Asamblea Nacional deberá haberse realizado a lo menos
una Asamblea Regional en cada región.
Habrá dos clases de asambleas: Ordinarias y Extraordinarias. Para sesionar será
necesario un quórum de la mitad más uno de los y las dirigentes que la integren en
primera citación; en segunda citación se sesionará con el número de dirigentes que
asista. En todo caso deberá dirigir el Presidente o Presidenta, o su reemplazante
designado de acuerdo al artículo 22°.
Los acuerdos de asamblea requerirán la aprobación por mayoría simple de los y las
dirigentes que asistan. Todo lo anterior, será sin perjuicio de los quórum especiales
contemplados en otras normas.
ARTICULO 6°._ Las citaciones a asambleas ordinarias y extraordinarias se harán
por medio de comunicaciones escritas dirigidas a cada uno de los y las dirigentes
nacionales y regionales, con a lo menos 15 días hábiles de anticipación, con
indicación de: local, día, hora y materia a tratar, como asimismo, si la convocatoria es
en primera o en segunda citación. Lo anterior sin perjuicio de que el Directorio,
acuerde otros procedimientos de citación.
No se celebrará asamblea cuando se trate de votaciones para elegir o censurar al
directorio, sin perjuicio de hacer la citación respectiva mediante distintos medios de
comunicación con tres días hábiles a lo menos de anticipación, en la forma y
condiciones señaladas en este artículo.
ARTICULO 7°.- La asamblea ordinaria se reunirá, a los menos una vez al año, para
estudiar y resolver los asuntos que sean necesarios para velar por un adecuado
cumplimiento de la asociación, dentro de los preceptos legales vigentes.
ARTICULO 8°._ Tratándose de asambleas para la reforma del estatuto se dará a
conocer íntegramente las reformas que se proponen con 15 días hábiles de
anticipación, permitiendo, además, que los y las asambleístas puedan proponer otras,
sin perjuicio de las indicadas.

---------------- ~----------
La aprobación de la reforma de los estatutos deberá acordarse por la mayoría absoluta
de los afiliados y afiliadas que se encuentren al día en el pago de sus cuotas, en
votación secreta y unipersonal, ante un ministro de fe.
ARTICULO 9°._ La asociación, en asamblea extraordinaria, citada para este único
efecto, con a lo menos tres días hábiles de anticipación, podrá decidir su
participación en la constitución o afiliación a federaciones, confederaciones, central
de trabajadores, mediante votación secreta y unipersonal, y en presencia de un
ministro de fe, con la aprobación de la mayoría absoluta de sus asociados y asociadas.
ARTICULO 10°.- Las Asambleas Regionales estarán constituidas por los Asociados
y Asociadas de la región. Sus acuerdos constituyen mandato para las Directivas
Regionales.
Las asambleas regionales requerirán un quórum de la mitad más uno de sus afiliados
y afiliadas en primera citación y sesionará con los que asistan en segunda citación.
La citación a asamblea regional será efectuada de la misma forma establecida para la
asamblea nacional.
Las Directivas Regionales deberán ejecutar los acuerdos de la asamblea regional y
presentar las propuestas aprobadas en ésta, ante la asamblea nacional.
TITULO 111
DEL DIRECTORIO
ARTICULO 11°.- El directorio de la asociación, estará compuesto por la cantidad
de directores o directoras establecida en el artículo 17 de la Ley N° 19.296 en relación
al número de asociados, los que permanecerán en sus cargos por dos años, pudiendo
ser reelegidos.
ARTICULO 12°.- Para ser candidato o candidata a director o directora, el socio o
socia interesado deberá hacer efectiva su postulación por escrito ante el Secretario o
Secretaria de la asociación, no antes de 60 días ni después de 15 días corridos
anteriores a la fecha de la elección.
El secretario o secretaria, en el original y copias del documento mediante el cual se le
notifica la postulación aludida precedentemente, deberá estampar la fecha en que ésta
fue recepcionada, antecedente que refrendará con su firma y timbre de la asociación.
Un ejemplar de dicho documento quedará en poder de la asociación y otro del
asociado o asociada, interesado.
Para los efectos de que los candidatos o candidatas a directores o directoras gocen de
fuero, el secretario o secretaria de la asociación deberá comunicar por escrito al
Director Nacional de Gendarmería de Chile la circunstancia de haberse presentado
una candidatura dentro de los dos días hábiles siguientes a su formalización.

Asimismo, dentro de igual plazo, deberá remitir por carta certificada copia de dicha
comunicación a la Inspección del Trabajo correspondiente.
Una vez efectuada la comunicación a que alude el inciso anterior, el secretario o
secretaria pub licitará las candidaturas, colocando en sitios visibles de la sede de la
asociación y/o lugares de trabajo copia de los documentos a través de los cuales los
candidatos y candidatas formalizaron sus candidaturas, sin perjuicio de que los
propios interesados utilicen carteles u otros medios de publicidad para promover su
postulación. No obstante los o las postulantes en su publicidad no podrán menoscabar
la dignidad funcionaria ni personal de otros postulantes.
El secretario o secretaria, previamente a la votación, pondrá a disposición del o los
ministros de fe que presidirán el acto eleccionario copia del documento en que el
candidato o candidata a director o directora formalizó su postulación.
ARTICULO 13°.- Para ser director o directora de la asociación, además de cumplir
con lo prescrito en el artículo anterior de este estatuto, el candidato o candidata
deberá reunir los siguientes requisitos:
..
a) No haber sido condenado ni hallarse procesado por crimen o simple delito que
merezca pena aflictiva. Esta inhabilidad sólo durará el tiempo requerido para
prescribir la pena, señalado en el artículo 105 del Código Penal. El plazo de
prescripción empezará a correr desde la fecha de la comisión del delito;
b) Tener antigüedad mínima de seis meses como socio o socia de la asociación;
c) No encontrarse cumpliendo alguna sanción aplicada por la Comisión de Disciplina
de la asociación a la fecha de su postulación, y
d) Encontrarse al día en el pago de sus cuotas.
ARTICULO 14°.- En caso de igualdad de votos entre dos o más candidatos en el
último cargo a ocupar se elegirá al asociado o asociada más antiguo y en caso de
persistir la igualdad, la preferencia entre los que la hayan obtenido se decidirá por
sorteo ante un ministro de fe.
ARTICULO 15°.- Dentro de los diez días hábiles siguientes a la elección de la
directiva, y en conformidad a lo establecido en el inciso 3° del artículo 17 de la ley N
19.296, ésta se constituirá y designará entre sus miembros los cargos de Presidente o
Presidenta, Secretario o Secretaria, Tesorero o Tesorera y demás cargos, que con
arreglo a estos estatutos correspondan, los que una vez proclamados, asumirán sus
cargos en el mismo plazo.
Los directores o directoras elegidos por votación popular asumirán en sus cargos
conforme a mayorías y en orden decreciente, esto es, presidente o presidenta,
secretario o secretaria, y tesorero o tesorera, conformando la nueva mesa directiva.
Por lo tanto, será presidente o presidenta quién obtenga el mayor número de sufragios
y así sucesivamente.

Si un director o directora muere, se incapacita, renuncia o por cualquier otra causa
deja de tener la calidad de tal, sólo se procederá a su reemplazo si tal evento ocurriere
antes de seis meses de la fecha en que termine su mandato y será reemplazado por
quien hubiere obtenido la mayoría relativa siguiente en la última elección de
directorio.
En caso que la totalidad de los directores, por cualquier circunstancia, dejen de tener
tal calidad en forma simultánea, el 10% de los socios y socias a lo menos, podrá
convocar a elección del directorio de la asociación y solicitar el correspondiente
ministro de fe.
Si el número de directores que quedare fuere tal que impidiere el normal
funcionamiento del directorio, éste se renovará en su totalidad en cualquier época, en
la forma, oportunidad y condiciones establecidas en el artículo 11 0 de este estatuto, y
quienes resultaren elegidos permanecerán en sus cargos por un período de dos años.
En los casos indicados en los incisos precedentes, deberá comunicarse la elección de
la nueva mesa directiva al Director Nacional de Gendarmería de Chile y a la
Inspección del Trabajo respectiva, en el día hábil laboral siguiente al de su elección.
ARTICULO 16°.- En caso de renuncia de uno o más directores o directoras sólo a
los cargos de Presidente o Presidenta, Secretario o Secretaria, Tesorero o Tesorera,
sin que ello signifique dimisión al cargo de dirigente, el directorio procederá a
constituirse de nuevo en la forma señalada en el artículo anterior, y la nueva
composición será dada a conocer a la asamblea y por escrito a la Inspección del
Trabajo respectiva y al Director Nacional de Gendarmería de Chile.
ARTICULO 17°.- El directorio deberá celebrar reuniones ordinarias por lo menos
una vez al mes, extraordinarias por citación del Presidente o Presidenta, o cuando lo
soliciten por escrito la mayoría de sus miembros, indicando la forma, oportunidad,
publicidad y materias a tratar.
Las citaciones se harán por escrito a cada director o directora, notificándose
personalmente con tres días hábiles de anticipación a lo menos, o por carta
certificada. Para este último efecto se entenderá notificado al tercer día hábil del
despacho por correo.
Las reuniones de directorio, ordinarias o extraordinarias, se efectuarán en la Región
Metropolitana o en otro lugar del país que el directorio determine, con un quórum
mínimo de asistencia del 70% de sus integrantes.
Los acuerdos del directorio requerirán la aprobación por mayoría absoluta de sus
integrantes que participen en las reuniones ordinarias o extraordinarias. Los acuerdos
quedarán en acta, en la que se deberá dejar constancia de los votos de minoría.
ARTICULO 18°.- Para dar cumplimiento a las finalidades indicadas en el artículo 2 0
de estos estatutos, anualmente el directorio confeccionará un proyecto de presupuesto
basado en los ingresos y gastos de la asociación, el que será presentado en la
asamblea anual, para que ésta realice las observaciones que estime convenientes y/o
le dé su aprobación.

En este proyecto de presupuesto se fijarán los montos por concepto de viático,
movilización, asignaciones, imprevistos y otros.
En todo caso, el valor del viático para los directores o directoras será el
correspondiente al grado 10° de la E.U.S ..
El directorio determinará el medio de movilización que usarán los directores o
directoras, asociados o asociadas en sus comisiones, procurando el óptimo uso de los
recursos presupuestarios.
Dicho proyecto contendrá, a lo menos, las siguientes partidas:
a) Gastos administrativos y remuneraciones de directores o directoras;
b) Viáticos, movilización y asignaciones;
c) Servicios y pagos directos a asociados;
d) Extensión de la asociación;
e) Inversiones, e
f) Imprevistos.
Cada partida se dividirá en ítems.
l
ARTICULO 19°.- En caso que la asociación cuente con 250 o más afiliados, además
de lo indicado en el artículo anterior, el directorio confeccionará un balance al 31 de
diciembre de cada año, visado por la Comisión Revisora de Cuentas y firmado por un
contador, el que será sometido a la aprobación de la asamblea en la oportunidad
señalada en el inciso primero del artículo precedente. Para este efecto, dicho balance
será, previamente, publicado en dos lugares visibles del Servicio o sede de la
asociación.
Dos copias del acta de la asamblea respectiva y del balance aprobado se enviarán a la
Inspección del Trabajo.
ARTICULO 20°._ El directorio, bajo su responsabilidad y sujetándose al presupuesto
general de ingresos y gastos aprobados por la asamblea, autorizará los pagos y cobros
que la asociación tenga que efectuar, los que harán el Presidente o Presidenta, y
Tesorero o Tesorera conjuntamente.
El directorio, como administrador de los bienes de la asociación, estará facultado para
adquirir y tomar en arrendamiento, toda clase de bienes muebles e inmuebles, aceptar
donaciones, celebrar todo tipo de contratos, y en general, ejecutar todos los actos y
contratos que tengan por objetivo la buena administración de la asociación.
Los directores o directoras responderán en forma solidaria y hasta de culpa leve, en el
ejercicio de la administración de la asociación sin perjuicio de la responsabilidad
penal, en su caso.
Asimismo el directorio, podrá, con el acuerdo unánime de sus miembros, en reunión
ordinaria o extraordinaria, designar de entre sus directores, excluyendo al Presidente
o Presidenta y Tesorero o Tesorera, a dos integrantes que los reemplacen en el giro de
fondos de la asociación, cuyo acuerdo quedará en acta.

TITULO IV
DEL PRESIDENTE, SECRETARIO, TESORERO Y DIRECTORES
ARTICULO 21°.- Son facultades y deberes del Presidente o Presidenta:
a) Ordenar al Secretario o Secretaria que convoque a la asamblea o al directorio;
b) Presidir las sesiones de asamblea y de directorio;
c) Firmar las actas y demás documentos;
d) Clausurar los debates cuando estime suficientemente discutido un tema, proyecto
o moción, y
e) Dar cuenta verbal de la labor del directorio en cada asamblea ordinaria, y de la
labor anual, por medio de un informe al que dará lectura en la última asamblea del
año.
ARTICULO 22°.- En caso de ausencia del Presidente o Presidenta, será reemplazado
por el Secretario o Secretaria y éste por un Director o Directora, quién actuará como
Prosecretario o Pro secretaria.
ARTICULO 23°.- Son obligaciones del Secretario o Secretaria:
a) Redactar las actas de sesiones de asambleas y de directorio, a las que
ineludiblemente dará lectura, para su aprobación por la asamblea o directorio,
según corresponda, en la próxima sesión sea ordinaria o extraordinaria;
b) Recibir y despachar la correspondencia, dejando copia en secretaría de los
documentos enviados, y autorizar, conjuntamente, con el Presidente o Presidenta,
los acuerdos adoptados por la asamblea y el directorio, y realizar con oportunidad
las gestiones que le corresponden para dar cumplimiento a ellos;
c) Llevar al día los libros de actas y de registro de afiliados, los archivos de la
correspondencia recibida y despachada, y solicitudes de postulantes a socio. El
registro de socios y socias se iniciará con los constituyentes, y contendrá a lo
menos los siguientes antecedentes de individualización:
Nombre completo del socio o socias, cédula de identidad, estado civil, fecha de
( incorporación, firma y número de registro.
Se tendrá como fecha de ingreso la aprobación de la respectiva solicitud. Cuando
el número de socios y socias lo justifique, se adoptará un sistema que permita
ubicar en forma expedita a cada socio o socia en el Registro por su número de
inscripción.
Cada hoja del Libro de Registro de Socios o Socias, del Libro de actas de
Asamblea y del Libro de Actas del Directorio, deberán estar timbrados por la
Inspección del Trabajo;

d) Ser responsable de las certificaciones que en materia de cantidad de afiliados se le
reqUIeran;
e) Hacer las citaciones a sesión que disponga el Presidente o Presidenta;
1) Mantener a su cargo y bajo su responsabilidad el timbre de la asociación, el
archivo de la correspondencia y todo lo relacionado con la Secretaría, y
g) Dar estricto cumplimiento a las obligaciones señaladas en el artículo 10° de este
estatuto.
ARTICULO 24°.- Corresponde al Tesorero o Tesorera:
a) Mantener bajo su custodia y responsabilidad los fondos y bienes de la asociación;
b) Recaudar las cuotas que deben cancelar los asociados, requiriendo a Gendarmería
de Chile, se efectúe su deducción de la remuneración imponible, de acuerdo al
artículo 45°, de la ley N°19.296, confeccionando el respectivo comprobante de
ingreso y haciendo los registros correspondientes;
c) Llevar al día todos los registros contables y el inventario;
d) Efectuar de acuerdo con el Presidente o Presidenta, el pago de los gastos e
inversiones que el directorio o la asamblea acuerden, ajustándose al presupuesto;
e) Confeccionar mensualmente un estado de caja, con el detalle de ingresos y gastos,
copias del cual se publicarán en lugares visibles de Gendarmería o sede de la
asociación. Estos estados de caja deben ser firmados por el Presidente o
Presidenta y el Tesorero o Tesorera, enviándose copia a cada miembro de la
Comisión Revisora de Cuentas.
1) Depositar los fondos de la asociación a medida que se perciban, dentro de las 24
horas hábiles siguientes, en una cuenta corriente y/o de ahorro abierta a nombre de
la asociación en un banco comercial;
g) Proponer al Directorio instrumentos de inversión cuando se acumulen fondos que
excedan los necesarios para el normal funcionamiento de la asociación;
h) Mantener fondos para gastos menores o caja chica, conforme al monto que
apruebe el directorio;
1( i) Ser responsable del estado de caja, para lo cual, tendrá la obligación de rechazar
todo giro o pago no ajustado a la ley, a este estatuto o no contemplado en el
presupuesto correspondiente; entendiéndose, asimismo, que hará los pagos contra
presentación de facturas, boletas o recibos debidamente extendidos, documentos
que conservará ordenados cronológica y debidamente foliados, en el archivo de
documentos contables, clasificados por partidas e ítems presupuestarios;
j) Entregar toda la información que le solicite la Comisión Revisora de Cuentas,
como aquella necesaria para la confección del balance anual;

k) En general, será su obligación efectuar todos los ingresos que a cualquier título
perciba la asociación, y
1) Al término de su mandato hará entrega de la Tesorería, atendiéndose al estado en
que ésta se encuentre, levantando acta que será firmada por el directorio que
entrega y el que recibe y por la Comisión Revisora de Cuentas. Dicha entrega
deberá efectuarse dentro de los 30 días corridos siguientes a la designación del
nuevo directorio.
ARTICULO 25°,- Serán obligaciones de los Directores y/o Directoras:
a) Reemplazar al Secretario o Secretaria, o al Tesorero o Tesorera durante sus
ausenCIas;
b) Cuando lo estimen conveniente, podrán constituirse en Comisión Fiscalizadora,
para informar a la asamblea y al directorio acerca del estado de la Tesorería. En
estas funciones se harán acompañar por la Comisión Revisora de Cuentas. El
Presidente o Presidenta y el Tesorero o Tesorera deberán proporcionarles las
facilidades y antecedentes que requieran, y
c) Otras que les asigne la asamblea o el directorio.
TITULO V
DEL DIRECTORIO REGIONAL
ARTICULO 26°.- Además del Directorio Nacional, la Asociación Nacional de
Directivos, Profesionales y Técnicos de Gendarmería de Chile, tendrá Directorios
Regionales, en conformidad a la calidad de Servicio Nacional desconcentrado que
tiene Gendarmería de Chile.
ARTICULO 27°._ El Directorio Regional estará compuesto por el número de
miembros que señale la ley vigente, de acuerdo a la cantidad de socios y socias, a
nivel regional.
ARTICULO 28°,- Los postulantes al directorio regional deberán formalizar sus
candidaturas en la forma prevista en el artículo 10° del presente estatuto ante el
Secretario o Secretaria de la Asociación Nacional, solo tratándose de la primera
elección. Esta función la cumplirá en las sucesivas elecciones el Secretario o
Secretaria Regional, en los términos a que alude la citada disposición estatutaria.
ARTICULO 29°.- Los candidatos o candidatas deben reunir los mismos requisitos
exigibles para los demás directores o directoras, siéndoles aplicable supletoriamente
todas las normas de la ley y el presente estatuto.
Los candidatos o candidatas a miembros del directorio regional, deberán además
pertenecer a la dotación de la región en que postulan.

ARTICULO 30°.- Los directores o directoras elegidos durarán en su mandato dos
años y gozarán del fuero que asiste a los directores y directoras nacionales.
Asimismo, tendrán derecho a hacer uso del permiso básico de 11 horas semanales y
de aquéllos adicionales que la ley contempla, como también impetrar el beneficio de
licencias en la forma en que la propia ley determina.
ARTICULO 31°.- Los miembros del directorio regional, tendrán como función
principal, representar en la región a la asociación nacional.
TITULO VI
DE LOS SOCIOS Y SOCIAS
ARTICULO 32°.- Podrán pertenecer a ésta Asociación Nacional en calidad de
socios o socias los funcionarios y funcionarias de los estamentos de Directivos,
Profesionales, Técnicos, Administrativos y Auxiliares de Gendarmería de Chile que
tengan la calidad de planta y/o contrata.
Son socios y socias fundadores los que suscriben el acta de constitución de la
asociación.
Para ingresar a la asociación, el interesado o interesada deberá presentar una solicitud
ante el directorio regional por escrito, la que será entregada a cualquier dirigente
regional, el que la remitirá con su opinión al directorio nacional, él que a su vez
resolverá su aceptación o rechazo en la próxima reunión ordinaria que se celebre,
luego de recibida la solicitud.
Si no fuere considerada en la reunlOn prOXlma a su presentación, se entenderá
automáticamente aprobada. Debiendo pagar una cuota de incorporación del 0,5% de
su remuneración imponible, como así mismo, la cuota mensual a partir del mes de
incorporación.
El acuerdo de aceptación o rechazo deberá ser tomado por la mayoría del directorio,
dejando constancia de ellos en acta. Si no se aceptare el ingreso del postulante se
indicarán en el acta las razones del rechazo y además, se comunicará por escrito, a
través del directorio regional, dentro de los 5 días siguientes al del acuerdo, al
candidato a socio o socia, y el fundamento que lo motiva. Si se estimare que el
rechazo no fue debidamente fundado el afectado o afectada podrá reclamar a la
asamblea nacional y posteriormente podrá reclamar al Tribunal respectivo.
ARTICULO 33°.- Son obligaciones y deberes de los socios y socias:
a) Conocer este estatuto, respetar sus disposiciones y cumplirlas;
b) Concurrir a las sesiones a las que se les convoque; cooperar en las labores de la
asociación, interviniendo en los debates, cuando sea necesario, y aceptar los
cargos y comisiones que se le encomienden;

C1 Acatar y cumplir los acuerdos de las asambleas;
d) Mantener una conducta pública o privada acorde con la dignidad de la asociación;
e) Pagar una cuota mensual del 0,525% de su remuneración imponible, autorizando
su descuento por planilla; el aporte individual de 0,025 quedará exclusivamente
para servir de presupuesto especial destinado a cubrir situaciones catastróficas que
afecten a los/as asociados/as. El excedente que anualmente pudiera acumularse no
podrá ser destinado sino a crear un Fondo Adicional de ahorro para la adquisición
de un nuevo bien raíz para la Asociación.
t) Mantenerse al día en el pago de sus cuotas ordinarias y extraordinarias, y
g) Firmar el registro de socios y socias, proporcionando los datos correspondientes y
dar aviso al Secretario o Secretaria del directorio nacional y al Secretario o
Secretaria del directorio regional cuando se cambie de domicilio, o se produzcan
variaciones en sus antecedentes personales o familiares que alteren las anotaciones
de este Registro.
ARTICULO 34°.- Los socios y socias, en asamblea extraordinaria, podrán aprobar,
mediante voto secreto, con la voluntad conforme de la mayoría absoluta de ellos,
cuotas extraordinarias que se destinarán a financiar proyectos o actividades,
previamente, determinadas.
ARTICULO 35°.- Los socios y socias perderán su calidad de tales cuando dejen de
pertenecer a las Plantas señaladas en el artículo 33° o se termine su contrato con
Gendarmería de Chile.
Asimismo, perderán su calidad de socios o socias aquellos que dejen de pagar las
cuotas ordinarias mensuales por un período superior a tres meses.
El Tesorero o Tesorera notificará por carta certificada a cada uno de los socios o
socias que se encuentren atrasados en el pago de dos cuotas ordinarias mensuales, en
la que incluirá el texto del inciso precedente.
Por renuncia voluntaria a la asociación.
TITULO VII
DE LAS COMISIONES
ARTICULO 36°.- En la primera asamblea ordinaria posterior a la elección de
directorio, se procederá a designar una Comisión Revisora de Cuentas, nombrando de
entre sus socios y socias a tres de ellos, que no sean directores, para que la integren
con las siguientes facultades:
a) Comprobar que los gastos e inversiones se efectúen de acuerdo al presupuesto;
b) Fiscalizar el debido ingreso y la correcta inversión de los fondos de la asociación,
y
c) Velar que los libros de ingreso y egreso, y el inventario, sean llevados en orden y
al día.

La comisión Revisora de Cuentas será independiente del Directorio, durará dos años
en su cargo, debiendo rendir anualmente cuenta de su cometido ante la asamblea.
Para el mejor desempeño de su cometido, la comisión podrá hacerse asesorar por un
Contador.
En caso que la asesoría sea prestada por un contador, la asociación estará obligada a
pagar sus honorarios.
Si la Comisión Revisora de cuentas tuviera algún inconveniente para su cometido, 10
comunicará de inmediato y por escrito a la Inspección del Trabajo respectiva.
ARTICULO 37°.- El directorio podrá cumplir las finalidades de la asociaclOn
asesorado por comisiones, las cuales serán presididas por uno de sus miembros e
integradas por los socios o socias que designe la asamblea. Pudiendo constituirse
entre otras las siguientes:
a).-Comisión de Ética.- Estará Integrada por 5 miembros designados por
la Asamblea Nacional, los que durarán dos años en sus cargos; Comisión
que tendrá como función someter a su conocimiento todo acto o conducta
que contravenga el Código de Ética, cuya facultad será la de juzgar y
proponer a la Asamblea Nacional, en su calidad de órgano resolutivo
superior en conformidad como lo señala el Art. 4°, las sanciones que
procedieren conforme a las causales contenidos en el Código de Ética.
b).-Tribunal Calificador de Elecciones TRICEL : Estará integrado por 3
miembros designados por la Asamblea Nacional, los que durarán dos años
en sus cargos, Tribunal que tendrá como función supervisar y sancionar
los actos eleccionarios que se ejecuten en la Asociación, en los términos
que señale el reglamento de elecciones que se dicte al efecto. (No será
integrada por ningún Dirigente Nacional).
TITULO VIII
DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION
ARTICULO 38°.- El patrimonio de la asociación se compone por:
a) Las cuotas que la asamblea imponga a sus asociados y asociadas de acuerdo con
este estatuto;
b) Las erogaciones voluntarias que en su favor hicieren los asociados, asociadas o
terceros, y con las asignaciones por causa de muerte;
c) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquier título, modo o
condición;
d) Los frutos de los bienes de la asociación;

e) El producto de la venta de activos
f) Las multas que se apliquen a los asociados y asociadas de conformidad con este
estatuto;
g) Los bienes que le correspondan como beneficiarios de otra institución que fuere
disuelta por la autoridad competente, y
h) Las utilidades que generen las actividades comerciales; de servicios, asesorías y
otras que la asociación desarrolle de conformidad a sus finalidades estatutarias.
TITULO IX
DE LAS CENSURAS
ARTICULO 39°.- El directorio nacional y los directorios regionales podrán ser
censurados, y para estos efectos los socios o socias interesados deberán notificar por
escrito a cualquier miembro del respectivo directorio, con copia a la Inspección del
Trabajo correspondiente, la convocatoria para votar la censura.
ARTICULO 40°.- La petición de censura contra el directorio nacional se formulará,
a lo menos, por el 20% del total de los socios y socias de la asociación, y se basará en
cargos fundamentados y concretos, los que se harán constar en la respectiva solicitud.
Esta se dará a conocer a los asociados y asociadas con no menos de dos días hábiles
anteriores a la realización de la votación correspondiente, en asamblea especialmente
convocada o mediante carteles que se colocarán en lugares visibles de la asociación,
y/o lugar de trabajo, y que contendrán los cargos presentados. En la misma forma, se
dará publicidad a los descargos que desee exponer el directorio inculpado.
ARTICULO 41°.- La petición de censura contra un directorio regional se formulará,
a lo menos, por el 20% del total de socios y socias de la región, y se regirá por las
normas del artículo anterior.
ARTICULO 42°.- La votación de censura deberá efectuarse ante un ministro de fe y
en ella sólo podrán participar aquellos socios y socias que tengan una antigüedad de
afiliación no inferior a un año.
Los miembros del directorio y el Ministro de fe que actuare, fijarán el lugar, día, hora
de iniciación y término en que se llevará a efecto la votación de censura; todo lo cual
se dará conocer a los socios mediante carteles colocados en lugares visibles de la
asociación y/o lugares de trabajo, con no menos de dos días hábiles anteriores a la
realización de la votación.
En todo caso, dicha votación deberá llevarse a efecto dentro de un plazo no superior a
treinta días contados desde la fecha en que los socios y socias interesados notificaron
a los miembros de la directiva la convocación para votar la censura.

Si el directorio dentro del plazo señalado en el inciso anterior no lleva a efecto la
votación de la censura, el grupo de socios y socias peticionarios podrá convocarla
directamente, ciñiendose estrictamente a los procedimientos previstos
precedentemente.
ARTICULO 43°._ La censura afectará a todo el directorio, y deberá ser aprobada por
la mayoría absoluta de los miembros de la asociación con derecho a voto en caso del
directorio nacional y por la mayoría absoluta de los asociados y asociadas de la
respectiva región con derecho a voto si se tratare de un directorio regional.
ARTICULO 44°.- La aprobación de la censura significará que el directorio deberá
hacer inmediata dejación del cargo, por lo que se procederá a una nueva elección de
directorio.
TITULO X
DE LAS SANCIONES
ARTICULO 45°.- El socio o socia que se encuentre en mora en el pago de dos
cuotas mensuales ordinarias, automáticamente, dejará de percibir la totalidad de los
beneficios y derechos que le pudieren corresponder, sólo recobrará este derecho a
partir de la fecha en que haga efectivo el pago íntegro de la deuda por concepto de
cuotas.
En ningún caso, el hecho de pagar la deuda, facultará al socio o socia para exigir el
otorgamiento de beneficios o derechos con efecto retroactivo.
ARTICULO 46°.- El directorio podrá multar a los socios y socias que resultaren
responsables de las siguientes faltas u omisiones:
a) No concurrir, sin causa justificada a las sesiones a que se convoque especialmente
a aquellas en que se reformen los estatutos; o a las citaciones convocadas para
elegir total o parcialmente el directorio o votar su censura;
b) Faltar en forma grave a los deberes que imponga la ley, reglamentos y este
estatuto, y
c) Por actos que, a juicio de la asamblea nacional, constituyan faltas merecedoras de
sanción.
A proposición del directorio la asamblea nacional aprobará un reglamento que
precisará los casos en que corresponda aplicar las sanciones de que trata este título.
ARTICULO 47°._ Cada multa no podrá ser superior a tres cuotas ordinarias, por
primera vez, ni mayor a cinco cuotas ordinarias en caso de reincidencia, en un plazo
no superior a tres meses.
Una vez que la multa se encuentre a firme, el SOcIO o SOCia sancionado deberá
cancelarla de la forma que decida el directorio.

,ARTICULO 48°.- La asamblea nacional en reunión convocada especialmente, podrá
aplicar sanciones de suspensión de los beneficios, sin pérdida del derecho a voto, por
un máximo de hasta tres meses, dentro de un año, cuando la gravedad de la falta o de
las reincidencias en ella así lo aconsejaren.
'*
ARTICULO 49°.- Cuando la gravedad de la falta o las reincidencias en ella lo
hiciere necesario, la asamblea nacional, como medida extrema podrá expulsar al
socio o socia, quién siempre tendrá oportunidad de defenderse.
La medida de expulsión sólo surtirá efecto si es aprobada por la mayoría absoluta de
la asamblea nacional.
El socio o socia expulsado no podrá solicitar su reingreso sino después de dos años
de esta expulsión.
ARTICULOS TRANSITORIOS
ARTICULO 1°.- Mientras no estén constituidas las directivas regionales, los
postulantes a socio o socia, presentarán su solicitud directamente al Secretario o
Secretaria del directorio nacional.
ARTICULO 2°._ La primera cuota ordinaria de los socios y socias fundadores
corresponderá a la del mes de constitución de la asociación.
ARTICULO 3°.- Los Directorios Regionales se elegirán posteriormente, conforme a
los quórum señalados en la ley, de acuerdo al número de socios y socias de la
respectiva región, en elección directa ante ministro de fe.
CERTIFICACION
El Ministro de Fe que suscribe, investido como tal según resolución exenta N° DR
2390, de fecha 30/11/2004, por la Dirección Regional del Trabajo Región
Metropolitana, certifica que los presentes son los Estatutos APROBADOS, en
Plebiscito de la Reforma Estatutaria a los Artículos 32°, 33°, 37 A y 37B, efectuado
los días 27 y 28 de Julio del año 2011 a 10 largo de todo el país, cuyo escrutinio de
los votos viene en certificar, el suscrito
LUCIANO ALEJANDRO LOPEZ BURGOS
RUT N° 12.416.725-6
MINISTRO DE FE
Santiago, 08 de Agosto de 2011.

REGLAMENTO DE ELECCIONES DE LA ASOCIACION NACIONAL
DE DIRECTIVOS, PROFESIONALES Y TECNICOS DE
GENDARMERIA DE CHILE
REGISTRO SINDICAL N° 93.01.0033
REGLAMENTO APROBADO EN ASAMBLEA REALIZADA EN MANTAGUA (53
REGION) EL 13 DE OCTUBRE DE 2000.
REGLAMENTO MODIFICADO EN ASAMBLEA NACIONAL REALIZADA EN
SANTIAGO EL 27 DE NOVIEMBRE DE 2006.
Apruébese el siguiente Reglamento de Elecciones de la Asociación Nacional de Directivos, profesionales
y Técnicos de Gendarmería de Chile, "ADIPTGEN", por el que se regirán los actos eleccionarios
destinados a renovación del Directorio Nacional y de constitución o renovación de los Directores
Regionales:
Artículo ¡o Todos los actos eleccionarios destinados a la renovación del directorio o renovación de los
Directorios regionales, se regirán por el presente Reglamento.
DE LAS FECHAS DE RENOVACION DE LOS DIRECTORES
Artículo 2 0 La elección para renovar el Directorio nacional de Adiptgen se realizará cada dos años .
• Artículo 3 0 La elección para renovar Directorios Regionales se efectuará cada dos años contados desde la
fecha de constitución del mismo.
DE LOS REQUISITOS
Articulo 4 0 Para ser director, en el directorio nacional y / o en los directorios regionales de la asociación,
se deberá cumplir los requisitos establecidos en el artículo 11 0 de los estatutos, que son los siguientes:
a) No haber sido condenado ni hallarse procesado por crimen o simple delito que merezca pena aflictiva.
Esta inhabilidad sólo durará el tiempo requerido para prescribir la pena, señalado en el artículo 105 del
Código Penal. El plazo de prescripción empezará a correr desde la fecha de la comisión del delito;
b) Tener una antigüedad mínima de seis meses como socio de la asociación, salvo que ésta tenga una
existencia menor,
c) No encontrarse cumpliendo alguna sanción aplicada por la comisión de Disciplina de la Asociación a
la fecha de su postulación.
d) Encontrarse al día en el pago de sus cuotas.

DE LAS CANDIDATURAS
Artículo 5° Las candidaturas serán individuales, no aceptándose presentación de listas de ningún tipo.
Artículo 6° En conformidad al artículo 10° de los Estatutos, el socio interesado deberá hacer efectiva su
postulación por escrito ante el secretario de la asociación no antes de 60 días ni después de 15 días
corridos anteriores a la fecha de la elección.
Artículo 7° El secretario , en el original y copias del documento mediante el cual se le notifica la
postulación aludida precedentemente, deberá estampar la fecha en que ésta fue recepcionada, antecedente
que refrendará con su firma y timbre de la asociación. Un ejemplar de dicho documento quedará en poder
de la asociación y otro del asociado interesado.
Para los efectos de que los candidatos a directores gocen de fuero, el secretario de la asociación deberá
comunicar por escrito al Director de Gendarmería de Chile la circunstancia de haberse presentado una
candidatura dentro de los días hábiles siguientes a su formalización.
Asimismo, dentro de igual plazo, deberá remitir por carta certificada copia de dicha comunicación a la
Inspección del trabajo correspondiente.
Vencido el plazo de presentación de candidaturas señalado en el articulo 6°, el secretario, dentro de los dos
días hábiles siguientes, pub licitará la nómina oficial de postulantes en sitios visibles de la sede de la
asociación y / o lugares de trabajo, sin perjuicio de que los propios interesados utilicen carteles u otros
medios de publicidad para promover su postulación. No obstante los postulantes en su publicidad no
podrán menoscabar la dignidad funcionaria ni personal de otros postulantes.
Los dirigentes en ejercicio que postulen a la reelección no podrán usar recursos financieros de la
asociación para financiar sus respectivas campañas, especialmente en viajes afines, salvo en casos
justificados por intereses superiores de la asociación.
El secretario, previamente a la votación, pondrá a disposición de los Ministros de Fe que presidirán el acto
eleccionario la nómina oficial de postulantes.
Artículo 8° Cerrada la recepción de candidaturas, se procederá al sorteo de la ubicación de los candidatos
en la cédula única, que los contendrá correlativos desde el N° 1 en adelante. Este sorteo será público, se
efectuará en la sede de la asociación con la asistencia de los candidatos, conducido por a lo menos un
Ministro de Fe.
Artículo 9° Designada la ubicación de los candidatos se procederá a imprimir los votos necesarios para el
acto eleccionario.
2

DEL DERECHO A VOTO
Artículo 10° Tendrán derecho a voto todos los afiliados con una antigüedad de a lo menos tres meses a la
fecha de la elección.
DEL ACTO ELECCIONARIO
Artículo 11° El acto eleccionario se realizará en la fecha preestablecida y será conducido por los
Ministros de Fe investidos como tales por la Dirección General del Trabajo.
Artículo Ir Por la condición de carácter nacional de ADIPTGEN, actuarán Ministros de Fe a lo menos,
en las ciudades de Arica, Iquique, Calama, Antofagasta, Copiapó, La Serena, Valparaíso, Los Andes,
Quillota, Santiago, Rancagua, San Fernando, Curicó, Talca, Linares, Chillán, Concepción, Los Angeles,
Temuco, Valdivia, Osorno, Puerto Montt, Coyhaique y Punta Arenas.
Artículo 13° En caso necesario, los Ministros de
votación.
podrán desplazarse a otra ciudad para tomar la
Artículo 14° Los socios que deban desplazarse de una localidad a otra para emitir su voto tendrán derecho
a devolución del gasto de locomoción por parte de la asociación.
Artículo 15° El secretario de la asociación remitirá a los Ministros de Fe el material necesario para
realizar el acto, compuesto por:
Listado de socios habilitados para votar,
Padrón Nacional de Socios,
Lista de candidatos para ser ubicada en lugares de votación,
Votos impresos con los nombres de los candidatos, timbrados en el anverso,
Acta de votación,
Acta de constitución de la Mesa,
Acta de escrutinio,
Estampillas para sellar votos, y
Sobres para votos, talones, nómina de votantes con firma de los que votaron y para votos no
utilizados e inutilizados.
Artículo 16° De acuerdo con el artícul023 de la Ley 19.296, si se eligen tres directores, cada asociado
tendrá derecho a dos votos; si se eligen cinco, los votos de cada asociado serán tres; si se eligen siete, cada
asociado dispondrá de cuatro votos, y si se eligen nueve, cada afiliado dispondrá de cinco votos. Los votos
no serán acumulativos.
Sin embargo, cada asociado tendrá derecho a un voto para elegir aquellos directorios que representen a
menos de veinticinco afiliados.
Para elegir un director, el voto deberá contener una sola preferencia; siendo nulo si contiene más de una, y
considerando blanco, si no registra ninguna.
3

Para elegir tres directores, el voto deberá contener dos preferencias; si registra una, se contabilizará como
una preferencia y un voto blanco. Si no registra ninguna, dos votos blancos. Si registra más de dos, dos
votos nulos.
Para el caso de elegir cinco directores, el voto deberá registrar tres preferencias; si no registra ninguna se
contabilizará como tres votos blancos. Si contiene una se contabilizará como una preferencia y dos votos
blancos. Si contiene dos se contabilizará como dos preferencias y un voto en blanco. Si contiene más de
tres preferencias se contabilizará como tres votos nulos.
Análogo procedimiento se adoptará si los directores a elegir son siete o nueve.
DE LA ACTUACION DE LOS MINISTROS DE FE
Artículo 17° Los Ministros de Fe tomarán la votación secreta, para lo cual deberán constituir la mesa con
una urna para recibir los votos y un lugar para que el asociado marque su preferencia en forma reservada.
Artículo 18° El ministro de Fe actuante deberá identificar al asociado mediante la presentación de su
carné de identidad, haciendo firmar a este el registro antes de emitir el voto.
Artículo 19° Terminada la votación, el Ministro de Fe, en presencia de los asociados que así lo deseen,
procederá a abrir la urna, retirará los votos emitidos y, sin abrirlos, los firmará en el dorso. Contará los
talones, las firmas del registro y los votos debiendo coincidir las cantidades. En el lugar de los asociados
que no voten escribirá las palabras "no voto".
DEL ESCRUTINIO
Artículo 20° Terminado el proceso anterior, el o los Ministros de Fe levantarán un acta donde constará lo
actuado, la que se firmará. Posteriormente se abrirán los votos y se iniciará el escrutinio, una vez
finalizado éste se procederá a levantar el acta de resultados. Cada voto deberá contener el número de
preferencias de acuerdo al artículo 16°.
Artículo 21° Terminado el escrutinio deberá remitirse en sobre cerrado a la secretaría nacional, por la vía
más rápida, la siguiente documentación:
El listado de votantes,
Los votos validamente utilizados,
Los votos nulos y sobrantes,
Los talones de los votos,
El acta de recepción de votación,
El acta de constitución de la Mesa,
El acta de escrutinio, y
El material sobrante, (estampillas u otros).
4

En caso de que algún votante ocupe más de un voto por inutilización de alguno, se deberá dejar constancia
remitiendo también dicho voto junto a los no utilizados.
Artículo 22° El Secretario Nacional recibirá los sobres sellados y los mantendrá así hasta el día en que se
reúnan los Ministros de Fe de la ciudad de Santiago, que actuarán como Comisión Electoral, en un plazo
no mayor de 3 días hábiles, y en presencia de los candidatos y asociados que deseen hacerlo se procederá
a abrir los sobres de los distintos lugares de votación y realizará el conteo nacional de las preferencias
conforme a las actas de escrutinio remitidas por cada mesa de votación.
La Comisión Electoral, a petición de alguno de sus integrantes o de cualquier candidato a Directivo
Nacional, podrá revisar la documentación contenida en los sobres remitidos por las mesas receptoras de
sufragios. En caso de existir diferencias entre lo informado y lo documentado por las mesas receptoras de
sufragios, será la Comisión Electoral la que resolverá la reclamación o diferencias detectadas.
Artículo 23° Una vez terminado el conteo nacional, la Comisión Electoral levantará el acta de resultados
nacionales y proclamará electos a los candidatos con las primeras mayorías, conforme a lo señalado en el
artículo 16°.
Los candidatos electos se reunirán en el plazo señalado en los Estatutos para constituir la mesa directiva
con un Presidente, un Secretario, un Tesorero, quedando el resto en calidad de Directores, quienes
constituidos efectuarán las comunicaciones de rigor a la Dirección Nacional del Servicio y a la Inspección
Provincial del Trabajo de Santiago.
Artículo 24° En las elecciones para constituir o renovar directorios regionales, los Ministros de Fe se
constituirán en comisión electoral, realizando el escrutinio y proclamando a los electos.
Artículo 25° Los directorios regionales electos se reunirán en el plazo señalado en los Estatutos para
constituir la mesa directiva, quienes constituidos efectuarán las comunicaciones de rigor a la Dirección
Regional correspondiente ya la Inspección provincial del Trabajo de la provincia cabecera de región.
DISPOSICIONES VARIAS.
Artículo 26° Cualquier materia no regulada en este Reglamento se regirá por los Estatutos de la
Asociación, y en subsidio, por las disposiciones de la Ley 19.296.
5

011 '.listas ráptdas
Documentos
foto¡¡ (212)
lllarcados
AS()(;;;lA(ffI(JNNACf(J,Y¡I/" DI!1'blUC1'WOS ¡'f1lfj¡f',fJS¡O!\l1lJt$, l'1!CilflfXl$,
ADi\ifJ/fl¡P~~'JJ/()l' fAlJXJUA1lES

,;jCaroetas
e_M no deocado (2:
!!ooiilCUilS ¡4Sl
Er1viatll$
Elitr1lmdo.s
hd8W< Cd'Qt"t?
" Vistas r8ctdas
Oorumentos (460)
FotQS (2.,2)
~itarcadm
NtJ:'9~1¿¡ ;;;~t¿¡gorfa
A MeSS>eí,;;¡er (2)
~l(tVltaClDne$ {if::
El TRICEL Nacional de Elecciones, Informa que el escrutiniO de los votos a nlvsl Nacional se hará en la ciudad
de Santiago, como ya se había informado antes, que los Mmlstros de Fe de reglones 'J de Santiago, deberán
hacer llegar en un sobre cerrado a la notaría "Marra Angélica Zagal Cisternas" ubicada en Catedral Na 1267
Santiago, los !/!!1ossln abrir, y firmados por el Mmlstro de Fe de cada mesa, teniendo que COinCidir 81101al
de votos con el total de colillas y el tolal de firmas en el padrón
Se les Informa a 10$ Sresjas Ministros/as de Fe, que no deben rea!¡zar escrutiniO alguno, de lo contrano la
votación de esa mesa o reglón quedará nula
Recordamos a los Sres Dirigentes Regionales que el TRICEL Nacional es un orgamsmo autónomo, y que
tomó esta determinacIón por mayoría de sus míegrantes, y para garantizar una mayor transparentla en el
recuento de los votos, pudiendo estar presentes todos los SOClOS, candidatos, o apoderadOS que iO deseen,
Atenlamente.
Ricardo Prado Avend.ño
,

En este archivo se encuentran mas abajo los informativos instructivos que envía el Tricel
Nacional al Tricel regionales:
Ultimo comunicado informativo de Tricel Nacional a Tricel Regionales (Las elecciones
fueron al día si ente de este comunicado del tricel nacional a los tricel
GENl1ARMERlA DE CHILE' ADIPTGEN"
REGISTRO SINDICAL N" 93./1UJe33
TRlCEL NACIONAL
AUTOACORDADO
En Santiago, a vemte y un dios del mes de agosto de 2012. se const!tUye el TruCEL NaCional paro
efeclllilr la :agurente declaración.
A 1. luz del artículo N' 69 de la Ley N' 18700, Ley Orgáruca consru:uc.onal sobre vot'ClOnes y
escruttmos se modifica la fonna de escrutIDlo para el conteo de votos
SI bIen el TruCa es un orgarusmo autónomo, no puede actuar ",dependiente a la Ley, sino que, se
encuentra regtdo por la nonnaflva mencionada antenormente. en la que se señala "Ce1'f"IMl¡z la votación
seproci!ilná "p7tU:Úcar el escmulIio en el 71Iis_ lugar ell que la mesa Iu.!lJierefimcion((l/p, en
p""encia delpúblico)' los qotkra.dos}' canditJotJJs p""""'tes'
FmalIzada 1. votac16n el m11l1stro de fe de cad. me,. receptora procederá a reahzar el ESCRUTINIO EN
FORMA PÚBLICA J' remmrá el acta con ¡", resultados. 1. cual se .dJut,ta, manteruéndose el envió a la
N olana "Maria Angéhca Zagal Cisternas" ub",ada e:l calle Catedral N' 1267 de Santiago
~ IIIII.~!!!!I
Se debe señalar además. que el voto lleva dos talones numerados. por 10 que se SOhClta que- al momento g
de entregarlo se deben cortar ambos talones y rermbr Ún1camente un talón a este TRICE!.. NaCional
Se reJlera, que el acta debe mdtear claramente la cantidad de sufragante, por género, vale deClr, señalar
diferellCladamente las preferenCias mascuimas de las femenma.s

Acá adjunto un correo que envía la directiva de la V región invitando a votar por su
candidata, lo que cuestionamos es que el presidente regional que invita a votar por esta
candidata es también Ministro de Fe regional de esa misma región (Valparaíso, Sr.
Leopoldo Benavides). Más abajo se encuentra la designación de este Sr. Como Ministro de
Fe, otorgada por la Inspección del Trabajo.
Borr~¡451
En>i1

A todoslas las Dlrec1Mas RegIOnales y Asociados/as de! p-ais,
" Vistas r;áp¡das
Dorumenms ¡461l)
fl:ltos (212)
Marcados
A continuaCión Se mforma los Ministros de Fe de cada reglón, para que los asociados consulten lugares de
votación para la próxima elección de DIrectIVa NacIOnal de ADIPTGEN, a efectuarse el próximo día
miércoles 22 de Agosto· 2012,·
I Reglór,. Sres.!a•. Roberto Castillo Lmnlle. Maria Eugenia Campos Tapia y Da'lld Verdejo López·
11 Reglón Antofagasta Sresjas Glovanna Reyes Ríos Troncoso Ramírez ~
11 Reglón Calama , Sr•• Rodríguez Ca"~Jal y Calhetlno vaga­
111 Reglón CJpiapó ChañaraJ. Sra Mansel Cortés Torres ~
111 Regló". Vallenar, Paul. Villa RlVeros •
IV Región La Serena, CRS' Sras Adnana VIVes Nuñez, Carol Mili. EsqUIVe!. Isollna Perlos Torres­
IV Reglón La Serena, Sra Inés Meneses Gonzalo,'
IV Reglón Ovall., Sres.las Marra flidalgo R¡os, Cmher.n. Gallegulllos GailegUlllos y Natamel Varas Gofré·
IV Reglón !liapel, Sr René Lírat. Araya •
V Reglón Valp..aiso, DireCCión Regional y Patronalo Local, Sra Marra Henríquez Maramblo·
V Reglón Valparaíso, CRS CET Yon Mofike, Sr Leopoldo BanaVldes Anas-
V Reglón Valparaiso, CP La Pólvora, Sr. Bernardo Ramos Alvarado.·
V Reglón San A.ntonio, Sr Marcos Monteemos faúndez ~
V Reg,ón umache, Pelorea QUlllote, CRS, Sr Roberto Cortés Chl.
V Reglón San Felipe y
CRS, Sra Irm. Gan,ález Escudero·
Rane.gua, CRS, SI Juan Carlos Ruz Maldonado-
Rancagua, OlfaCCión Sr Juan FranCISco Mora Lfenlar ~

MATERIA
RECLAMANTE
eclamación.
"-\:--"""-'-......;;.--..;;;;,.;;:.::::;:;:;
R.U.N. 12.371.266 8
ABOGADO
PATROCINANTE y
APODEARADA
R.U.N. 12.240.148-0
Yanina Fuenzalida Zambrano.
Carol Elyzabeth Roa Aroca.
RECLAMADO Asociación Nacional de rectivos
Profesionales y Técnicos de Gendarmería de
Chile (ADIPTGEN).
R.S.U. 93.01. 0033
EN LO PRINCIPAL: Reclamación. EN EL PRIMER OTROSÍ: Acompaña
antecedentes de hecho que sirven de fundamento a
reclamación. EN EL SEGUNDO OTROSÍ: Señala diligencias
probatorias. EN EL TERCER OTROSÍ: Solicitud que indica. EN EL
CUARTO OTROSÍ: Se tenga presente.
TRIBUNAL REGIONAL ELECTORAL REGIÓN METROPOLITANA
YANINA FUENZALIDA ZAMBRANO, R.U.N. N° 12.371.266-8,
Psicóloga, domiciliada para estos efectos en Calle Merced N°
156, oficina 41, comuna y ciudad santiago, Región
Metropolitana, a US., ILTMA., con respeto digo:
Que, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 16 de
la Ley No 18.593 sobre Tribunales Electorales Regionales,
encontrándome dentro del plazo legal, por este acto vengo en
interponer reclamación en contra de la elección de Directorio
Nacional llevada a cabo el día 22 de agosto de 2012 y que
tuvo por obj eto elección del Directorio Naciona1 para el
período agosto de 2012 a agosto de 2014, de la ASOCIACIÓN
NACIONAL DE DIRECTIVOS PROFESIONALES y TÉCNICOS DE
GENDARMERÍA DE CHILE (ADIPTGEN), R.S.U. N° 93.01.0033, contra
el actual Directorio Nacional electo integrado por sus 7
primeras mayorías, JUAN ROZAS POBLETE, IRIS MIRANDA GATlCA,
ARTURO SANDOVAL SAN MARTÍN, OCTAVIO sÁEz ACUÑA, CARLOS
ESPINOZA MELO, GONZALO LEGAL AGUIRRE y GASTÓN OSORIO LÓPEZ y
contra del TRIBUNAL NACIONAL CALIFICADOR DE ELECCIONES DE
ADIPTGEN, integrado por don RICARDO PRADO AVENDAÑO y don JUAN

· '.
ESTEBAN BRAVO MELÉNDEZ, en sus calidades de Presi y
Secretario, respectivamente; doña SACHIKO SUZUKI OPAZO y don
HÉCTOR GONZÁLEZ PUEBLA, en sus calidades de Vocales y don
LUCIANO LÓPEZ BURGOS y don MAURICIO DROGUETT VALENZUELA, en
sus calidades de Suplentes, en el caso de este último,
validado una elección ada y, en consecuenc
todos domiciliados para estos en Calle Rosas N° 1190,
rtamento 507, comuna y udad de Santiago,
Met itana, solicitando acoj a el presente amo y
nula la referida e ión que me afectó en mi cal
candidata al Directorio
de la ASOCIACIÓN NACIONAL
DE DIRECTIVOS PROFESIONALES Y TÉCNICOS DE GENDARMERÍA DE
CHILE (ADIPTGEN) Y ordene la ización de una nueva
e de DIRECTORIO NACIONAL la ASOCIACIÓN NACIONAL DE
DIRECTIVOS PROFESIONALES Y TÉCNICOS DE GENDARMERÍA DE CHILE
(ADIPTGEN), en virtud de los antecedentes de hecho y a los
fundamentos de Derecho que a cont ón paso a exponer:
1.- día 22 de agosto de 2012, se llevó a cabo la elección
de DIRECTORIO NACIONAL de la ASOCIACIÓN NACIONAL DE
DIRECTIVOS PROFESIONALES Y TÉCNICOS DE GENDARMERÍA DE CHILE
(ADIPTGEN) , R. S . U. N° 93. 01 . O 033, el pe odo agosto de
2012 a agosto de 2014.
2.- consta en el ACTA DE ESCRUTINIO PARA ELECCIÓN DE
DIRECTORIO NACIONAL PARA EL PERÍODO AGOSTO 2012 A AGOSTO DE
2014, el día 31 de agosto de 2012 TRIBUNAL NACIONAL
CALIFICADOR DE ELECCIONES DE ADIPTGEN procedió a efectuar el
escrut nacional de la vot la elección de
Nacional.
3. escrutinio arroj ó para la de Directorio
un total de 3.656 (tres mil seiscientos cincuenta y
seis) votos válidamente emitidos, lizándose 457 votos
emitidos por hombres y 656 votos emitidos por mujeres.
4.- Como un primer vicio a tener en consideración debe
larse a S.S. ILTMA. que de so ctura del escrutinio
izado por el TRIBUNAL NACIONAL CALIFICADOR DE ELECCIONES
DE ADIPTGEN Y que consta en el ACTA DE ESCRUTINIO PARA
ELECCIÓN DE DIRECTORIO NACIONAL, en esta última se puede

apre ar una notoria ferencia stente al comparar el
total de votos con el número de votos emitidos por mujeres
más el número votos emitidos por hombres.
5.- Los re tados fueron los siguientes:
1) .- LORENA VELASQUEZ NAHUELPAN 152 preferencias
2) .- ARTURO SAN DOVAL SAN MARTÍN 273 preferencias
3) • - GERARDO SALINAS AYALA 60 preferencias
4) .- JUAN ROZAS POBLETE 456 preferencias
5) . - XIMENA PERALTA ROJAS 168 preferencias
6) .- PEDRO GONZALEZ 177 preferencias
7) .- YANINA FUENZALIDA ZAMBRANO 224 preferencias
8) .- CARLOS ESPINOZA MELO 232 preferencias
9) .- GASTÓN OSORIO LÓPEZ 228 preferencias
10) .- JAIME CISTERNAS CESPEDES 114 preferencias
11) .- EMILIO LEAL ZAPATEL 87 preferencias
12) .- IRIS MIRANDA GATICA 300 ferencias
13) .- OCTAVIO SAEZ ACUÑA 265 preferencias
14) .- MARÍA ISABEL SOTOMAYOR BARRA : 182 preferencias
15) .- INGRID REYES QUINCHEN 114 pre rencias
16) .- GONZALO LEGAL AGUIRRE 232 preferencias
17).- JORGE VILAXA RAMÍREZ 92 preferencias
VOTOS NULOS
VOTOS BLANCOS
TOTAL
349 VOTOS NULOS
747 VOTOS EN BLANCO
4452 PREFERENCIAS
6.- A continuación el TRIBUNAL NACIONAL CALIFICADOR DE
ELECCIONES DE ADIPTGEN proclamó electos las siete primeras
mayorías:
1) EL N o 4 JUAN ROZAS POBLETE CON 456 PREFERENCIAS
2) EL N° 12 IRIS MIRANDA GATICA CON 300 PREFERENCIAS
3) EL N° 2 ARTURO SANDOVAL SAN MARTÍN CON 273 PREFERENCIAS
4) EL N° 13 OCTAVIO sÁEz ACUÑA CON 265 PREFERENCIAS
5) EL N° 8 CARLOS ESPINOZA MELO CON 232 PREFERENCIAS
6) EL N° 16 GONZALO LEGAL AGUIRRE CON 232 PREFERENCIAS
7) EL N° 7 GASTÓN OSORIO LÓPEZ CON 228 PREFERENCIAS

1-­
~~~ -- ----------- - ------­
7.- En la parte final de la referida Acta aparece una nota en
la cual se señala que: "E~ ~ugar 5 y 6, deberá ser di~ucidad.o
de acuerdo a ~os
Estatutos".
8.- No obstante lo expuesto en los párrafos precedentes, el
propio TRIBUNAL NACIONAL CALIFICADOR DE ELECCIONES DE
ADIPTGEN efectuó las siguientes OBSERVACIONES las que a
juicio de esta reclamante constituyen vicios y hechos,
defectos e irregularidades que han influido en el resultado
general de la referida elección llevada a cabo el día 22 de
agosto de 2012 y que a continuación se exponen:
A) La UNIDAD DE COLINA I no realizó escrutinio por lo que
sin abrir los votos, se guardaron debidamente y esta
Unidad no fue tomada en cuenta en el cómputo final.
B) Revisado el proceso de COLINA II se encontraron errores
en la redacción del Acta, errores que no influían en la
cantidad de votos de los candidatos sino en el número de
r..,
votos nulos, blancos y cantidades de preferencias
emitidas por lo que se hicieron las correcciones
pertinentes, cuadrando sin problema la mesa. Terminado
este proceso, se co~utó esta Unidad.
e) En U.E.A.S. no se realizó proceso electoral por lo que
no fue considerada en este cómputo.
O) Revisada la documentación de la mesa instalada en la
DIRECCIÓN NACIONAL se constató que allí votaron 5
personas que no aparecen en el PADRÓN NACIONAL de
ADIPTGEN; además, se observó que falta una firma en
relación al número de votos y colillas. Por todas estas
situaciones detectadas no se co~utó esta mesa en su
totalidad.
E) Revisado el proceso de C.R.S. STGO. se encontraron
errores en la redacción del Acta, errores que no
influían en la cantidad de votos de los candidatos sino
en el número de votos nulos, blancos y cantidades de
preferencias emitidas por lo que se hicieron las
correcciones pertinentes, cuadrando sin problema la
mesa. Terminado este proceso, se co~utó esta Unidad.
F) Revisado el proceso de C.D. P. STGO. SUR se encontraron
errores en la redacción del Acta, errores que no
influían en la cantidad de votos de los candidatos sino

en el número de votos nulos, blancos y cantidades de
preferencias emitidas por lo que se hicieron las
correcciones pertinentes, cuadrando sin problema la
mesa. Terminado este proceso, se cO!putó esta Unidad.
G) Revisado el proceso de la UNIDAD JARDÍN INFANTIL se
encontraron errores en la redacción del Acta, errores
que no influían en la cantidad de votos de los
candidatos sino en el número de votos nulos, blancos y
cantidades de preferencias emitidas por lo que se
hicieron las correcciones pertinentes, cuadrando s
problema la mesa. Terminado este proceso, se cO!putó
esta Unidad.
H) La ESCUELA INSTITUCIONAL no realizó escrutinio por lo
que sin abrir los votos se guardaron debidamente y esta
Unidad ~ fue tomada en cuenta en el cómputo final.
"\
9. A lo anterior se agrega lo acaecido en diversas Regiones
del país y que es igualmente observado por el TRIBUNAL
NACIONAL CALIFICADOR DE ELECCIONES DE ADIPTGEN:
a) Al abrir el sobre con la documentación electoral de la
mesa N° 2 de ARICA no se encontró el PADRÓN DE FIRMAS de
los electores de esa mesa por lo cual se procedió a
guardar todos los materiales electorales y ~ se computó
esta mesa.
b) La localidad de ILLAPEL, hasta fecha, no ha hecho
llegar la documentación pertinente del proceso
electoral, razón por la cual no se realizó cómputo de
esta localidad.
c) Revisado el proceso del C.P. VALPARAÍSO aparece votando
una persona que no es socio con capacidad de votos para
esta ección y no aparece en el PADRÓN NACIONAL vigente
para esta eventualidad. Por lo que ~ se computó esta
Unidad. En la Región de Valparaíso, además, la Directiva
ADIPTGEN VALPARAÍSO envió a través de un correo
electrónico una "invitación" a apoyar a la candidatura
de la Dirigente Regional Valparaíso "(...) Iris Miranda
Gatica la cual se postula a la Directiva Nacional,
elección que se eÍectuará el 22 de agosto.".

d) De la UNIDAD DE RENGO no se encont s con
documentación del proceso electoral por lo
pudo computar.
no se
e) De la UNIDAD DE PEUMO no se encont con
documentación del proceso electoral por lo que no se
" pudo computar.
f) De UNIDAD DE SANTA CRUZ no se encont con
documentación del proceso electoral por
pudo computar.
no se
g) De la UNIDAD DE CHILLÁN-BÚLNES no se i escrutinio
por lo que sin abrir los votos, se guardaron
y
esta Unidad no fue tomada en cuenta en el cómputo
final.
h) Revisándose la mesa de CONCEPCIÓN donde ron 75
socios, no fue posible encontrar las illas. Sin
embargo, como esta situación no afecta la
los resultados, esta Unidad si fue computada.
i) Revisado el proceso de PUNTA ARENAS se encontraron
errores en la redacción del Acta, errores que no
influían en la cantidad de votos de los
en número de votos nulos, blancos y dades
de
os sino
ferencias emitidas por lo que se cieron las
correcciones pertinentes, cuadrando sin problema la
mesa. Terminado este proceso se co~utó esta Unidad.
j) En CASTRO CHILOÉ, los votos no llegaron y por lo tanto,
la mesa no se pudo constituir y, en consecuencia, no
hubo acto eleccionario alguno.
10. TRIBUNAL NACIONAL CALIFICADOR DE ELECCIONES DE
ADIPTGEN mediante correo electrónico enviado el día 17 de
agosto de 2012 a los TRICEL REGIONALES, informó la adopción
la decisión de parte de dicho organismo autónomo que en lo
que se al "(... ) conteo de sus votos (u.) se rea~izará
e~ día 30 de Agosto de~ 2012, en e~ auditórium de ~a
Dirección Naciona~ de Gendarmería de Chi~e f. .. ) ~os que
quisieren participar y supervisar e~ escrutinio de carácter
púb~ico
(.u)".
11.- Concordante con lo anterior el propio TRIBUNAL NACIONAL
CALIFICADOR DE ELECCIONES DE ADIPTGEN, mediante correo
ectrónico enviado el día 20 de agosto de 2012 a

MINISTROS DE FE, informó e instruyó que el escrutinio de
votos a nivel nacional 11 ( ... ) se hará en l.a ciudad de Santiago
(... ) l.os Ministros de Fe de regiones y de Santiago deberán
hacer l.l.egar en un sobre cerrado a l.a notaría l1~ía Angél.ica
Zagal. Cisternas" ubicada en Catedral. N° 1267 - Santiago, l.os
votos sin abrir, y firmados por el. Ministro de Fe de cada
mesa ( ... ) Se l.es informa a l.os Sres. las Ministros de Fe, que
no deben real.izar escrutinio al.guno, de 1.0 contrario l.a
votación de esa mesa o región quedará nul.a. (... ) el. TRICEL
NACIONAL es un organismo autónomo, y que tomó esta
deter.mdnación por mayoría de sus integrantes, y para
garantizar una mayor transparencia en el. recuento de votos
( ... ) ".
12.- No obstante lo expuesto en los dos párrafos precedentes,
el TRIBUNAL NACIONAL CALIFICADOR DE ELECCIONES DE ADIPTGEN
mediante correo electrónico enviado el día 21 de agosto de
2012 a los TRICEL REGIONALES, esto es, 24 horas antes de la
elección, les informó acerca de la modificación de la forma
de escrutinio para el conteo de votos, invocando y
transcribiendo la disposición del artículo 69 de la N°
18.700 Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y
Escrutinios. A juicio de esta parte reclamante, el referido
cuerpo legal es inaplicable en la especie, debido a que de
conformidad a lo dispuesto en su artículo 1 de la N°
18.700 Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y
Escrutinios, dicha norma jurídica 11 (.•• ) regul.a l.os
procedimientos para l.a preparación, real.ización, escrutinio y
cal.ificación de l.os pl.ebiscitos y de l.as el.ecciones de
Presidente de l.a Repúbl.ica y Parl.amentarios. "; además, el
propio REGLAMENTO DE ELECCIONES DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE
DIRECTIVOS, PROFESIONALES Y TÉCNICOS DE GENDARMERÍA DE CHILE
en su artículo 26 prescribe que "Cual.quier materia no
regul.ada en este Regl.amento se regirá por l.os Estatutos de l.a
Asociación, y
en subsidio, por l.as disposiciones de l.a Ley
19.296. ".
13.- De acuerdo a lo expuesto en el párrafo 11 precedente y
dando estricto cumplimiento a la primera instrucción, que por
lo demás es la instrucción legal al tenor de lo que se señala
más adelante, día de hoy se encuentran o deberían

encontrarse en la 23 a Notaria de Santiago de doña Maria
Angél.ica Zagal. Cisternas, votos sin abrir ni contabil.izar.
Esta reclamante está en conocimiento que los votos
correspondientes a la Unidad de Col.ina I fueron enviados a
dicha Not a, de cuya veracidad se solicita en esta
presentación oficio.
14. De modo que en la especie, se han vulnerado una serie de
disposi ones Reglamentarias, Estatutarias y Legales, a
saber: los artículos 7 inciso 4°, 16, 20, 21, 22, 23 Y 26 del
REGLAMENTO DE ELECCIONES DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE
DIRECTIVOS, PROFESIONALES Y TÉCNICOS DE GENDARMERÍA DE CHILE;
artículos 12 inciso 4°, 15 inciso 2° de los ESTATUTOS DE LA
ASOCIACIÓN NACIONAL DE DIRECTIVOS PROFESIONALES Y TÉCNICOS DE
GENDARMERÍA DE CHILE: y artículo 19 inciso 3°, 23 inciso 2°,
28 parte final, de la Ley N° 19.296 sobre ASOCIACIONES DE
FUNCIONARIOS DE LA ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO.
POR TANTO, en mérito lo expuesto y de acuerdo a lo
dispuesto en el artículo 10 incisos la N° 2 Y final de la Ley
N° 18.593 sobre Tribunales Electorales Regionales,
A US. SOLICITO: Se sirva tener por ínterpuesto reclamo en
contra de la el.ección de Directorio Nacional. llevada a cabo
el día 31 de agosto de 2012 y que tuvo por objeto
precisamente la elección del Directorio Nacional. para el
período agosto de 2012 a agosto de 2014, de la ASOCIACIÓN
NACIONAL DE DIRECTIVOS PROFESIONALES y TÉCNICOS DE
GENDARMERÍA DE CHILE (ADIPTGEN), R.S.U. N° 93.01.0033,
contra el actual Directorio Nacional electo integrado por sus
7 primeras mayorías, JUAN ROZAS POBLETE, IRIS MIRANDA GATICA,
ARTURO SANDOVAL SAN MARTÍN, OCTAVIO sÁEz ACUÑA, CARLOS
lo- ESPINOZA MELO, GONZALO LEGAL AGUIRRE y GASTÓN OSORIO LÓPEZ y
contra el TRIBUNAL NACIONAL CALIFICADOR DE ELECCIONES DE
ADIPTGEN, integrado por don RICARDO PRADO AVENDAÑO y don JUAN
ESTEBAN BRAVO MELÉNDEZ, en sus calidades de Presidente y
Secretario, respectivamente: doña SACHIKO SUZUKI OPAZO y don
HÉCTOR GONZÁLEZ PUEBLA, en sus calidades de Vocales y don
LUCIANO LÓPEZ BURGOS y don MAURICIO DROGUETT VALENZUELA, en
sus idades de Suplentes, todos ya individualizados,
solicitando que acoja presente reclamo y declare nula la

eferida elección que me afectó en mi calidad de candidata al
Directorio Nacional de la ASOCIACIÓN NACIONAL DE DIRECTIVOS
PROFESIONALES Y TÉCNICOS DE GENDARMERÍA DE CHILE (ADIPTGEN) y
ordene la realización de una nueva elección de DIRECTORIO
NACIONAL de la ASOCIACIÓN NACIONAL DE DIRECTIVOS
PROFESIONALES Y TÉCNICOS DE GENDARMERÍA DE CHILE (ADIPTGEN).
PRIMER OTROSÍ: Sírvase S.S., de conformidad a lo dispuesto en
el inciso 2° de la Ley N° 18.593 sobre Tribunales Electorales
Regionales, tener por acompañados los siguientes
antecedentes:
1°.- Copia del ACTA DE ESCRUTINIO PARA ELECCIÓN DE DIRECTORIO
NACIONAL PARA EL PERÍODO AGOSTO 2012 A AGOSTO DE 2014 de la
ASOCIACIÓN NACIONAL DE DIRECTIVOS PROFESIONALES Y TÉCNICOS DE
GENDARMERÍA DE CHILE (ADIPTGEN) Y de las OBSERVACIONES.
2 ° . - Copia de los ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE
DIRECTIVOS PROFESIONALES Y TÉCNICOS DE GENDARMERÍA DE CHILE,
de 08 de agosto de 2011.
3 ° . - Copia del REGLAMENTO DE ELECCIONES DE LA ASOCIACIÓN
NACIONAL DE DIRECTIVOS, PROFESIONALES Y TÉCNICOS DE
GENDARMERÍA DE CHILE, de 13 de octubre de 2000.
4°._ Copia del correo electrónico enviado el día 17 de agosto
de 2012 por el TRICEL NACIONAL DE ELECCIONES a los TRICEL
REGIONALES, en el cual informó la adopción de la decisión de
parte de dicho organismo autónomo que en lo que se refiere al
"(...) conteo de sus votos (... ) se rea~izará e~ día 30 de Agosto
de~ 2012, en e~ auditórium de ~a Dirección Naciona~ de
Gendarmería de Chi~e (...) ~os que quisieren participar y
supervisar e~ escrutinio de carácter púb~ico (...)".
5°._ Copia del correo electrónico enviado el día 20 de agosto
de 2012 por el TRICEL NACIONAL DE ELECCIONES a los MINISTROS
DE FE, mediante el cual informó e instruyó que el escrutinio
de votos a nivel nacional " (...) se hará en ~a ciudad de
Santiago (...) ~os Ministros de Fe de regiones y de Santiago
deberán hacer ~~egar en un sobre cerrado a ~a notaría "María
Angé~ica Zaga~ Cisternas" ubicada en Catedra~ N° 1267

Santiago, 20s votos sin abrir, y rir.mados por e2 ~nistro de
Fe de cada mesa (...) Se 2es inror.ma a 20s Sres. las ~nistros
de Fe, que no deben rea2izar escrutinio a2guno, de 20
. , contrario 2a votación de esa mesa o región quedará nu2a. (...)
e2 TRICEL NACIONAL es un organismo autónomo, y que tomó esta
deter.minación por mayoría de sus integrantes, y para
garantizar una mayor transparencia en e2 recuento de votos
(... ) ".
6°._ Copia del correo elect
co enviado el día 21 de agosto
de 2012 por el TRICEL NACIONAL DE ELECCIONES a los TRICEL
REGIONALES, 24 horas antes e , a través del cual
les rmó acerca de la ficación de la forma de
escrutinio para el conteo de votos, invocando y
transcribiendo la dispos 1 artículo 69 de la Ley N°
18. 700 Orgánica Consti sobre Votaciones Populares y
Escrutinios.
.-(
7 ° . - Copia del correo elect co enviado por la DIRECTIVA
ADIPTGEN VALPARAÍSO, de 30 de julio de 2012.
SEGUNDO OTROSI: Sírvase S.S., de confo a lo dispuesto
en el inciso 2° de la Ley N° 18.593 sobre Tribunales
cto s Regionales, decretar las siguientes diligencias
as:
a declarar en de testigos a las
s
s personas:
•
a) René Orlando Morales Donoso, R.U.N. N° 8.003.184-K,
Psicólogo, domiciliado en Camilo Henríquez, N°
043, comuna y ciudad de Curicó, del Maule .
b) Pablo Tomás Jofré Delgado, R.U.N. 9.807.493-7,
strativo, domiciliado en San Isidro N° 811,
comuna y ciudad de Santiago, Región Metropolitana.
e) Francisco Javier Huerta Chaparro, R.U.N. N° 15.071.120­
7, Asistente Social, domicil en Carretera General
San Martín N° 765, comuna de Col , ciudad de Santiago,
Metropolitana.

, '\
d) César Alejandro Chanampa Armijo, R.U.N. N° 14.255.600 9,
Trabajador Social, domicil en Calle Las Pizarras N°
3467, comuna y ciudad de Iquique, Región de Pa
e) Maria Angélica Zagal Cisternas, ignoro el número de Rol
Único Nacional, Notario ico ar de la 23 a
Notaría de Santiago, domiciliada en Calle Catedral N°
1267, comuna y ciudad Santiago, Región Metropolitana.
2 a .- Se cite a absolver posiciones, al tenor del pl que
se acompañará en la oportunidad procesal respectiva, al
Presidente TRIBUNAL NACIONAL CALIFICADOR DE ELECCIONES DE
ADIPTGEN, don RICARDO PRADO AVENDAÑO, ignoro el número de
Único Nacional, domiciliado en Cal Rosas N° 1190,
departamento 507, comuna de Santiago, Met itana.
3 a • - Se ordene oficiar a la Notaría de doña MARÍA ANGÉLICA
ZAGAL CISTERNAS, Notario Público titular la 23 a Notaría de
Santiago, con asiento en esta ciudad en Calle Catedral N°
1267, comuna y ciudad de Sant Región Metropolitana, a
fin de informe a S.S. ILTMA. sobre lo siguiente:
1°) Efectividad de haber recibido en idad de Ministro de
Fe la instrucción de recepcionar votos correspondientes al
proceso elecciona "2012 014" del Directorio de
ASOCIACIÓN NACIONAL DE DIRECTIVOS PROFESIONALES Y TÉCNICOS DE
GENDARMERÍA DE CHILE (ADIPTGEN), R.S.U. N° 93.01.0033. En la
afirmat individual qué órgano o persona le dio
instrucción y la fecha de la misma.
2°) Si con posterioridad al día 22 de agosto de 2012
recepcionó en su despacho de la udad de Santiago sobres o
toda otra forma loga de almacenamiento, votos, colillas,
actas y todo otro documento relacionado con el referido
proceso ele onario número anterior. En afirmativa,
fecha, procedencia y contenido de ellos.
3°) Situación actual de s documentos y en particular si
aún se encuentran al rior de su despacho u o público
y en negativa, stino y procedimientos celebrados para su

etiro. En caso retiro de s mismos, indique fecha e
individualización de la o las personas que los retiraron.
4 0) Situación de haber recibido instrucción en contrario a
ser receptor de la documentación indicada en N° 1
precedente. En la afirmativa, individualización la o las
personas, con indicación su cargo y/o personería, que
dieron dicha contraorden y fecha en que recibió.
TERCER OTROSI: Sírvase S.S., de conformidad con lo spuesto
en el artículo 18 inciso 2° de Ley N° 18.593 sobre
Tribunales Electorales Regionales, en atención a que la
presente acción se dirige contra personas jurídica y natural
debidamente individualizadas, autorizar a esta parte disponer
su noti cación solo rsonalmente y otorgando sde al
Ministro de Fe la facultad contenida en el artículo 18 inciso
de la Ley N° 18.593 sobre Tribunales Electorales
Regionales.
CUARTO OTROSÍ: Sírvase S.S. tener presente que por este acto
vengo en otorgar patrocinio y poder al Abogado habilitado
para el ej cio de la profesión doña CAROL ELYZABETH ROA
AROCA, R.U.N. N° 12.240.148-0, domiciliada en le Merced N°
156, oficina 41, 4° piso, comuna y ciudad de Santiago, Región
Metropolitana.
--.......,~~--------------------_._.~...

SEGUNDO TRIBUNAL ELECTORAL
REGlON METROPOLITANA
Santiago, cuatro de octubre de dos mil doce.
Proveyendo la presentación de fS.27: No habiéndose formulado el reclamo por el
número mínimo de miembros de la Organización reclamada, establecido en el
, numeral 2 del artículo 10 de la Ley N°18.593 de los Tribunales Electorales
Regionales, toda vez que del tenor de la reclamación de autos se desprende que
la recurrente es una persona, declárase inadmisible la reclamación de fS.27 y ss.
Notifíquese y en su oportunidad, archívese.
Rol N°772/2012
Pronunciada por este Segundo Tribunal Electoral de la Región Metropolitana,
integrado por su Presidente Titular Ministro Manuel Antonio Valderrama Rebolledo
y los Abogados Miembros Sres. Luis Raúl Merino Soto y Guillermina del Pilar
Sánchez Galleguillos.
SANTIAGo.~de ~de 20g
Notifiqué por el estado diario la
resolución precedente.

SEGUNDO TRiBUNAL ELECTORAL
REGION
1 O OCT. 2012
EN LO PRINCIPAL: INTERPONE RECURSO DE RE seéfli§1A~: EN
SUBSIDIO, APELA.
SEÑORES TRIBUNAL ELECTORAL REGIONAL DE SANTIAGO. (2°)
CAROL ELYZABETH ROA AROCA, Abogada por la parte reclamante en
los autos de impugnación o reclamación de la votación de directorio del
periodo 2012 - 2014 de la Asociación Nacional de Directivos Profesionales y
Técnicos de Gendarmería de Chile (ADIPTGEN), rol N° 772-2012, a USo Digo:
Que por este acto, y estando dentro de plazo legal para hacerlo,
interpongo recurso de reposición contemplado en el artículo 26 de la Ley N°
18.593 Sobre Tribunal electoral Regional, solicitando se modifique la resolución
de fecha 04 de octubre de 2012, que declaró inadmisible la reclamación
impetrada por mi representada Yanina Fuenzalida Zambrano, y declarar que
se acoge a tramitación dicha reclamación, fundando tal pe1kión en lo
siguiente:
1.- El artículo 16 de la Ley N° 18.593, dispone que para las
impugnaciones de que trata el título 111, es decir aquellas impugnaciones de
votaciones de que puede conocer el Tribunal Electoral, podrán ser
presentadas por todo aquel que tenga interés en ella, pudiendo presentarla y
ser declarada admisible si se da cumplimiento con los requisitos establecidos
en los artículos 16 y 17 de la citada Ley.
2.- Esta parte, tal como consta en la presentación cuya admisibilidad
fue rechazada por S. S., cumplió con lo establecido en el artículo 16,
presentándola dentro del plazo de 10 días contados desde el último escrutinio
de la votación de directorio para el periodo 2012 - 2014 de la Asociación
Nacional de Directivos Profesionales y Técnicos de Gendarmería de Chile
(ADIPTGEN) .
3.- En efecto, el plazo o periodo de tiempo necesario para realizar la
presentación que esta parte hizo ante este Tribunal, no se encontraba

vencido en su momento, dando cumplimiento con lo establecido en el inciso
1° del artículo 16 de la Ley 18.593.
4.- Igualmente, Doña Yanina Fuenzalida Zambrano, en el proceso
eleccionario que se impugna, se presentó como candidata al directorio de la
Asociación, siendo derrotada y por ello no electa para el directorio en
cuestión. De ahí que desde luego, tiene interés directo en ello, como lo
impone el mismo inciso 1° del artículo 16 de la Ley 18.593 sobre Tribunal
Electoral Regional.
5.- Si la citada Ley exige el interés directo en aquella persona que
presenta la reclamación, se ha de entender que este interés solo puede existir
en aquellas personas que se han presentado como candidatos elegibles a los
cargos cuya votación se determina.
6.- En concreto cualquier persona votante o participante de una
elección puede tener interés en alguna clase de reclamación o impugnación
de la misma, pero es evidente que no tiene un interés directo en ella.
7.- Siguiendo el razonamiento anterior y la norma legal citada, es
necesario hacer presente a USo Que en la elección para el periodo 2012 ­
2014 del Directorio de la Asociación Nacional de Directivos Profesionales y
Técnicos de Gendarmería de Chile (ADIPTGEN) se presentaron en calidad de
candidatos un total de 14 personas, de las que resultaron electas 7 de ellas,
con los vicios e irregularidades señaladas en la reclamación interpuesta por
esta parte.
8.- En resolución de fecha 04 de octubre de 2012, S. S. declaró
inadmisible la reclamación interpuesta por mi representada dando como
fundamento para ello la norma del N° 2 del artículo 10 de la Ley N° 18.593,
indicando que "del tenor de la reclamación de autos se desprende que la
recurrente es una persona".

9.- En opinión de esta parte, existiría pues una contradicción entre 2
textos legales que regularían 2 distintos requisitos para la formulación de una
impugnación de un proceso eleccionario.
Por un lado el N° 2 parte final del artículo 10, Y por otro la parte final del
inciso primero del artículo 16, ambos de la Ley N° 18.593 Sobre Tribunales
electorales Regionales. Esto, porque si se entrega validez a ambas
disposiciones, se requeriría en la mayoría de las situaciones, que toda
impugnación o reclamación fuese presentada por 10 candidatos no electos o
derrotados en cada votación de grupos intermedios de aquellos señalados en
el N° 2 del artículo 10 de la mencionada Ley.
Si por el contrario se advierte justamente la existencia de tal
contradicción, es evidente que debe ser solucionada.
10.- La Excelentísima Corte Suprema de Justicia, toda vez que se ha
presentado el conflicto o contradicción de normas legales aplicables a un
caso concreto, ha recurrido a las reglas generales de interpretación legal,
cuyo compendio se encuentra en el párrafo 4 del Título Preliminar del Código
Civil, artículos 19 y siguientes.
En defecto de ellos, y siempre que la realidad así lo permita, se ha de
estar a la lógica, tanto como al principio de supremacía de la realidad, cada
vez más importante en la aplicación judicial de la Ley.
11.- Según lo anterior, y para solucionar el conflicto entre las normas
legales citadas, debemos como primer paso aplicar las reglas establecidas
por el Código Civil.
12.- Como primera idea, y en atención al texto expreso de las normas
en conflicto, existen 2 textos, que a la luz del artículo 19 inciso 10 del Código
Civil, debemos analizar en su "Literalidad": El 1\j0 2 del artículo 10 de la Ley N°
18.593 que establece como requisito formal el que la impugnación de una
votación -en el caso de los grupos intermedios que indica- sea presentada
por a lo menos 10 de sus miembros; y el inciso 1° del artículo 16 de la Ley
18.593, que dispone -para las reclamaciones del N° 2 del artículo 10- que

deberán ser presentadas dentro del plazo que dicha norma contempla, por
"cualquier persona que tenga interés directo en ellas".
13.- Dado que el artículo 19 del Código Civil impide apartarse del texto
de la Ley, y en el caso concreto ese mismo texto establece un conflicto que
transforma en imposible la presentación de una reclamación de ciertos
grupos intermedios, debemos recurrir a las demás reglas de interpretación de
la Ley de dicho cuerpo legal. Concretamente, el artículo 20, que establece
que a las palabras se les ha de dar un sentido natural y obvio, según el sentido
general de las mismas. Según aquello, la expresión "Directo" que emplea el
artículo 16 ha de entenderse en su sentido natural. Si hablamos de un acto
eleccionario de cuyos resultados se reclama, el interés directo está dado por
aquella persona que resulta perjudicada por dicho acto; concretamente, él o
los candidatos que resultaron perjudicados con las irregularidades
reclamadas, y en concreto aquellos candidatos que estiman que con la sola
corrección de tales irregularidades, verán satisfecho el interés directo que les
exige la Ley para reclamar.
14.- Según lo anterior, y si se ha de aceptar el razonamiento que hasta
este minuto se ha empleado, cabe el cuestionamiento respecto de una
exigencia formal, como lo es la establecida en el N° 2 parte final del artículo
10 de la Ley N° 18.593 Sobre Tribunales Electorales Regionales.
Es la opinión de esta parte que en virtud de la regla de interpretación
armónica del artículo 22 del Código Civil, el contexto de la Ley y la
correspondencia entre sus partes, determina que el requisito de fondo que
contempla el artículo 16, tiene preeminencia por sobre un requisito de forma,
como lo es el N° de miembros de un grupo intermedio de aquellos
establecidos en el N° 2 del artículo 10.
15.- Así las cosas, y recurriendo concretamente a la regla de
interpretación del citado artículo 22 del Código Civil, se requiere que una
reclamación sea presentada por 10 de los miembros de la organización,
cuando no hay "interés directo"en la reclamación de que se trata. Si dicho

interés existe, basta la mera existencia de dicho interés para que se pueda
formular una reclamación contemplada en el artículo 16 de la Ley N° 18.593.
Una interpretación en contrario, es decir que le diese preeminencia al
número de personas que interpusieren un reclamo, significaría que según el
inciso 1 ° del artículo 16, todos quienes interpusiesen una reclamación tuviesen
un interés directo en ella. Es decir que fuesen candidatos derrotados o
perjudicados con la votación impugnada.
16.- Según aquello, las reclamaciones de la mayoría de las votaciones
de los grupos intermedios establecidos en el N° 2 del artículo 10 de la Ley
18.593 debiesen ser rechazadas por carecer todos o algunos de los solicitantes
de interés directo en ellas. Esta parte así las cosas, estima que sólo si se carece
de dicho interés, deberá estarse al número de miembros que presenten las
reclamaciones de que se trata.
Existiendo concretamente tal interés, baste la presentación basada en
él para recurrir ante el Tribunal Electoral competente.
17.- Sin perjuicio de todo lo anterior, se podría sostener incluso que no
existe el conflicto entre normas legales anteriormente expuesto. Ello, porque la
Corte Suprema, como ya se ha dicho, recurre a la lógica, además de aplicar
concretamente las reglas de interpretación legal, a fin de solucionar un
conflicto Nómico como el que nos ocupa.
Así las cosas, debemos analizar si procede de modo lógico que
personas que no tienen interés directo en un proceso eleccionario, pueden o
no presentar una reclamación de tal proceso:
Es la opinión de esta parte que pueden presentarse tales reclamaciones
por personas que no tienen interés directo, toda vez que el artículo lOen su N°
2 así lo autoriza.
Sin embargo también esta parte opina que si una persona tiene interés
directo en la reclamación que se formula, puede de forma individual realizar
tal reclamación.
18.- Lo anterior encuentra su fundamento incluso en el texto literal de la
Ley, toda vez que el inciso 1° del artículo 16 de la Ley Sobre Tribunales

Electorales emplea términos como "Cualquiera", "Persona" o "Tenga",
utilizando la forma singular y no la plural para aludir al titular de la acción de
reclamación que se interpone. Si se diera aplicación al texto del N° 2 del
artículo 10 de dicha Ley, debería emplearse la fórmula plural para referirse a
dichos titulares. No obstante el Legislador ha buscado destacar la posible
acción individual, que perfectamente puede cohexistir con aquella en la que
exista multiplicidad de reclamantes.
19.- Porque lo anterior debe quedar claro sin lugar a confusión. Si bien es
cierto puede existir una acción impetrada por una persona con Interés Directo
en la reclamación, puede igualmente existir paralelamente una reclamación
interpuesta por personas (a lo menos 10) que sin tener interés directo en ella,
pueden, autorizadas por la Ley, impetrar igualmente una reclamación
careciendo del señalado interés.
, , 20.- La Lógica indica que si se diese total aplicación a la norma del
artículo 10 N° 2 parte final de la Ley N° 18.593, no podría haberse presentado
ninguna reclamación al proceso eleccionario 2012 - 2014 del Directorio de la
Asociación de Directivos Profesionales y Técnicos de Gendarmería de Chile
(ADIPTGEN). Esto, porque de 14 candidatos participantes, resultaron electos 7
de ellos, con lo que no se da la concurrencia de requisitos necesarios para
que una reclamación pueda ser presentada.
... ­
--Ser presentada en tiempo (artículo 16);
--Ser presentada en forma (artículo 17);
--Ser presentada por a lo menos 10 miembros de la organización cuyo
proceso eleccionario se reclama (artículo 10 N° 2), Y
--Que dichas 10 personas tengan interés directo en la reclamación
presentada (artículo 16 inciso 1°).
21.- Como en el proceso eleccionario del que se trata solo 7 personas
tendrían interés directo en la reclamación, no se podría presentar ninguna
impugnación por dicho acto eleccionario.

22.- La Lógica nuevamente es la que indica la existencia de 2 actores
con legitimación procesal adiva para reclamar de un proceso eleccionario
de aquellos grupos intermedios que señala el N° 2 del artículo 10:
a) A lo menos 10 miembros del grupo intermedio u organización gremial
respectivo, los que podrán interponer su acción en el plazo establecido en el
inciso 1 ° del artículo 16, y
b) Aquella o aquellas personas que tengan "Interés Directo" en la
reclamación de que se trate, en su caso.
23.- En el segundo caso previamente descrito se encuentra justamente
doña Yanina Fuenzalida Zambrano, que producto de todas las irregularidades
señaladas en la reclamación, resultó perjudicada y por ello tiene interés
directo en que la reclamación presentada tenga un resultado favorable. Que
a lo menos se permita su discusión en la cede judicial que corresponde. Que
se le dé tramitación legal.
24.- En conclusión, y como S. S. podrá apreciar de lo dicho
precedentemente, en realidad no existe conflicto entre normas legales, toda
vez que estas son por completo compatibles al establecer 2 titularidades para
la reclamación de proceso eledoral; sin embargo si dicho conflicto existe,
debe ser resuelto en la forma que ya se ha expuesto.
25.- Junto con todo lo anterior, debe señalarse que igualmente esta
parte dio cumplimiento con todos y cada uno de los requisitos establecidos en
el artículo 17 de la Ley N° 18.593, además de haberla presentado dentro del
plazo establecido en la misma Ley.
26.- Por todo ello es que corresponde que S. S. acoja el presente recurso
de reposición, dejando sin efecto la resolución de fecha 04 de octubre de
2012, acojiendo a tramitación la reclamación de fojas 27 de autos.
POR TANTO, con el mérito de lo expuesto y lo dispuesto en los artículos
16, 17,26 y 27 de la Ley 18.593,

PIDO A S. S. acceder a lo solicitado, tener por presentado recurso de
reposición en contra de la resolución de 04 de octubre de 2012, dejando sin
efecto dicha resolución y reemplazarla por aquella que le da tramitación
legal a la reclamación interpuesta por doña Yanina Fuenzalida Zambrano y
que rola a fojas 27.
OTROSí. Para el evento que S. S. no acoja el recurso de reposición interpuesto
en lo principal, apelo la resolución de fecha 04 de octubre de 2012, por las
mismas razones señaladas en dicho momento, las que doy por expresamente
reproducidas en este acto.
En mérito de ello, y elevando los antecedentes ante el Tribunal Nacional
Calificador de Elecciones, se enmiende con arreglo a derecho la resolución
r'
apelada, dando tramitación legal a la reclamación interpuesta en contra del
proceso eleccionario por el periodo 2012 - 2014 del Directorio de la
Asociación Nacional de Directivos Profesionales y Técnicos de Gendarmería
de Chile (ADIPTGEN).

SEGUNDO TRIBUNAL ELECTORAL
REGlON METROPOLITANA
Y8
Santiago, dieciocho de octubre de dos mil doce.
Proveyendo el escrito de fs.40: A lo principal, los fundamentos que se hacen valer
en el escrito, no logran desvirtuar lo que viene resuelto a fS.39 de autos, por lo que
se resuelve no hacer lugar al recurso de reposición. Al otrosí, concédese y
elévense.
Rol N° 772/2012
7
Pronunciada por este Segundo Tribunal Electoral de la Región Metropolitana,
integrado por su Presidente Titular Ministro Manuel Antonio Valderrama Rebolledo
y los Abogados Miembros Sres. Luis Raúl Merino Soto y Guillermina del Pilar
Sánchez Galleguillos.
(
SANTIAGO, 1!de.~~de 20~
Notifiqué por el estado diario la
resolución precedente

TRIBUNAL CALIFICADOR DE ELECCIONES
CHILE
Certifico que con esta fecha fueron
ingresados estos antecedentes en la
Secretaría del Tribunal Calificador de
Elecciones. Santiago, 22 de octubre de 2012.
CARMEN GLORIA VALLADARES.)~YANQ
Secretaria Relatofi\ ~'-,.- , .
cps